Caracterización epidemiológica de las gestantes expuestas a factores ambientales / Epidemilogic characterization of pregnant women exposed to environmental factors

Desde hace tiempo se conoce que la exposición del feto al humo inhalado por la madre fumadora produce un riesgo significativamente superior de abortos espontáneos, embarazos ectópicos y bajo peso al nacer. Se realizó un estudio retrospectivo en la provincia de Las Tunas, en el período comprendido desde enero 2007 a diciembre 2008, con el objetivo de caracterizar epidemiológicamente los defectos congénitos, diagnosticados por consulta de genética en el centro provincial de Genética Médica. La muestra estuvo constituida por 122 casos, el mayor número de malformaciones congénitas correspondió al grupo de edades entre 20 a 24 años, en la valoración nutricional se encontró una relación directa entre el bajo peso de las gestantes y las malformaciones digestivas, así como los factores ambientales, a los que estuvieron expuestas las gestantes, fue el hábito de fumar y los medicamentos (AU)

Since long ago, it has been known that fetus exposition to smoke coming from smoking mothers produces a significant and superior risk to spontaneous abortions, ectopic pregnancies and low weight at birth. A retrospective study was carried out in Las Tunas province in the period from January 2007 to December 2008 with the objective of making the epidemiological characterization of congenital defects diagnosed by the genetics consultation at the provincial Center of Medical Genetics. The sample was formed by 122 cases, the highest number of congenital malformations corresponded to the age group between 20 and 24 years old. The nutritional evaluation revealed a direct relation between the low weight of pregnant women and digestive malformations, as well as the environmental factors to which they were exposed: smoking habits and medicines (AU)

Modalidades de la ventilación mecánica neonatal en la unidad de cuidados intensivos neonatales / Modalities of neonatal mechanical ventilation at the neonatal intensive care unit

Se realizó un estudio retrospectivo, de corte transversal, para describir el comportamiento de las modalidades de ventilación mecánica convencional, aplicadas a los recién nacidos, ingresados en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN) del Hospital Dr Ernesto Guevara, en el período comprendido entre enero de 2008 y diciembre de 2009. El universo de estudio estuvo integrado por 163 recién nacidos, y la muestra quedó conformada por 86 recién nacidos ventilados en dicho período. Se determinó que la incidencia de la ventilación mecánica convencional en los neonatos ingresados en la UCIN fue alta. Predominó el grupo de pacientes ventilados en la modalidad asistida controlada. El mayor número de recién nacidos se ventiló por menos de tres días, y la mayor sobrevida se alcanzó en la modalidad con soporte de presión (AU)

A retrospective, cross-sectional study was carried out to describe the behavior of the modalities of conventional mechanical ventilation applied to newborn babies admitted at the Neonatal Intensive Care Unit (NICU) of Dr Ernesto Guevara Hospital, between January, 2008 and December, 2009. The study universe was composed by 163 newborn babies, and the sample included 86 newborn babies ventilated during the above mentioned period. The study determined that the incidence of conventional mechanical ventilation in the newborns at the NICU was high and there was a predominance of the patients ventilated using the controlled assisted modality. The biggest number of newborn babies was ventilated for less than three days, and most of the survivors were treated with the pressure support modality (AU)

Estudio clínico epidemiológico del bajo peso al nacer en el Hospital Provincial Docente Dr Ernesto Guevara De La Serna / Clinic epidemiological study of born underweight at Dr Ernesto Guevara De La Serna Teaching Provincial Hospital

Se realizó un estudio epidemiológico, retrospectivo, de tipo descriptivo en el Hospital Dr Ernesto Guevara de la Serna, en el período comprendido de enero a diciembre de 20II, con el objetivo de realizar un estudio clínico epidemiológico del bajo peso al nacer e identificar la presencia de algunos factores de riesgo, asociados a este fenómeno. La muestra estudiada fue de 278 gestantes que concibieron un recién nacido bajo peso (RNBP), de un universo de 4465 nacidos vivos. Las variables estudiadas fueron: edad materna, antecedente de recién nacido bajo peso, hábito de fumar, ocupación, paridad y la presencia de algunas enfermedades asociadas con la gestación. Los resultados más importantes que aportaron un mayor número fueron: las madres con antecedentes de otros hijos bajo peso al nacer, la multiparidad, el hábito de fumar y ser amas de casa. Dentro de las enfermedades asociadas del embarazo como causa de bajo peso predominó la Hipertensión arterial y la infección cervicovaginal(AU)

An epidemiological, retrospective, descriptive study was curried out in the Dr Ernesto Guevara de la Serna Hospital, from the period starting January 2011 to December 2011, whit the objective at carrying end an epidemiological study of low birth weight newborns to identify the presence of risk factors associated with this phenomenon. The sample studied was made up of 278 pregnant women who gave birth to low birth weight newborns from a universal set of 4465 live births. The most important results were mothers with antecedents of other low birth weight children, multipart, smoking, and housewives, all of which had a greater number of low birth weight children(AU)

Caracterización epidemiológica de las gestantes expuestas a factores ambientales / Epidemilogic characterization of pregnant women exposed to environmental factors

Desde hace tiempo se conoce que la exposición del feto al humo inhalado por la madre fumadora produce un riesgo significativamente superior de abortos espontáneos, embarazos ectópicos y bajo peso al nacer. Se realizó un estudio retrospectivo en la provincia de Las Tunas, en el período comprendido desde enero 2007 a diciembre 2008, con el objetivo de caracterizar epidemiológicamente los defectos congénitos, diagnosticados por consulta de genética en el centro provincial de Genética Médica. La muestra estuvo constituida por 122 casos, el mayor número de malformaciones congénitas correspondió al grupo de edades entre 20 a 24 años, en la valoración nutricional se encontró una relación directa entre el bajo peso de las gestantes y las malformaciones digestivas, así como los factores ambientales, a los que estuvieron expuestas las gestantes, fue el hábito de fumar y los medicamentos (AU)

Since long ago, it has been known that fetus exposition to smoke coming from smoking mothers produces a significant and superior risk to spontaneous abortions, ectopic pregnancies and low weight at birth. A retrospective study was carried out in Las Tunas province in the period from January 2007 to December 2008 with the objective of making the epidemiological characterization of congenital defects diagnosed by the genetics consultation at the provincial Center of Medical Genetics. The sample was formed by 122 cases, the highest number of congenital malformations corresponded to the age group between 20 and 24 years old. The nutritional evaluation revealed a direct relation between the low weight of pregnant women and digestive malformations, as well as the environmental factors to which they were exposed: smoking habits and medicines (AU)

Comportamiento de las cardiopatías congénitas según su relación con el diagnóstico prenatal / Behavior of congenital cardiopathies according to their relation to the prenatal diagnosis

Se realizó un estudio descriptivo sobre las cardiopatías congénitas en la provincia de Las Tunas en los hospitales Dr. Ernesto Guevara de la Serna Mártires de Las Tunas y el Centro de Genética Médica desde enero 2004 a diciembre 2006, con el objetivo de describir posible relación entre el tipo de cardiopatías y otras variables como la edad materna y las malformaciones asociadas, y determinar cual de los medios diagnósticos fue el más eficaz. El mejor Índice diagnóstico fue el estudio citogenético y el otro medio diagnóstico utilizado fue la alfafetoproteina, que alertó sobre la posible presencia de algún defecto congénito, sin embargo, el diagnóstico por ultrasonografía pudo haber sido más eficaz(AU)

A descriptive study about congenital cardiopathies was carried out in Las Tunas province, in M•rtires de Las Tunas provincial teaching Pediatric Hospital of Las Tunas and in the Center of Medical Genetics from January 2004 to December 2006, with the objective of describing the possible relation between the kind of cadiopathies and other variables such as maternal age and associated malformations and to determine which diagnostic means were more effective. The best diagnostic index was the cytogenetic study and other diagnostic means used was alphafetoprotein, which warned about the possible presence of any congenital defect; nonetheless, the diagnosis by means of ultrasonography could have had more efficacy (AU)

Comportamiento del Síndrome Dificultad Respiratoria en la unidad de cuidado intensivo neonatal / Behavoir of breathing distress in the neonatal intensive care unit

El Síndrome de Distres Respiratorio es causa de más de la mitad de las condiciones patológicas del recién nacido, por tanto es uno de los principales indicadores de morbi-mortalidad. Entre los objetivos de este trabajo están: determinar el comportamiento de los recién nacidos con Síndrome de Dificultad Respiratoria (SDR) que ingresaron en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales, determinar la incidencia y mortalidad, causas de ingresos, relacionar el SDR con las variables como el peso al nacer, edad gestacional, sexo y tipo de parto. Se utilizó el método de estudio de tipo descriptivo, longitudinal y retrospectivo en el periodo comprendido desde enero a diciembre de 2008. El universo estuvo constituido por los 4432 recién nacidos vivos, tomándose como muestra 300 recién nacidos, que al momento del ingreso presentaron SDR. En el período de estudio ingresaron a la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales 915 pacientes, de los cuales 300 (32.8 por ciento) fueron recién nacidos con SDR, representando una tasa de incidencia de 6,76 por ciento, del total de nacimientos reportados en el mismo período (4432). Es decir, un caso por 14,8 nacimientos. En la Unidad de Cuidado Intensivo Neonatal existió un índice de Síndrome de Distres Respiratorio de 6,76 por ciento. La mortalidad fue de 0,45 por cada mil nacidos vivos. La causa más frecuente fue el Pulmón Húmedo. Prevaleció el recién nacido a término, con peso adecuado, del sexo masculino y nacido por cesárea. El proceder realizado con más frecuencia fue el hemocultivo y el cateterismo epicutáneo, presentándose crecimiento bacteriano en solo el 6,5 por ciento de los casos(AU)

The Breathing Distress Syndrome is cause of more than half of the pathological conditions of the newborn, therefore it is one of the main indicators of morbi-mortality. The objectives of this study were to determine the behavior of the neonates with this breathing syndrome that were admitted at the Unit of Intensive Care of Neonates, to determine the incidence and mortality, causes of admissions, to relate the breathing distress syndrome to the following variables neonate birthweight, gestational age, sex, and delivery type. The method of the study was descriptive, longitudinal and retrospective, in the period between January 2008 and December 2008. The universe was constituted by the 4432 neonates born alive; and the sample was composed of the 300 newborns that, at the moment of admission presented the syndrome.: The rate of incidence was 6,76 por center of the total of births reported in the same period (4432), that is to say, a case for 14,8 births. It is concluded that in the Unit of Intensive Care for Neonates there is an index of 6,76por center with breathing distress. The mortality was 0,45 for 1000 born alive. The most frequent cause was humid lung. Full- term pregnancies prevailed, with appropriate weight, the male sex and those born by Caesarean operation. Hemoculture and percutaneous catheterization were the procedures most widely used. Bacterial growth was only present in 6,5 por center of the cases (AU)

Ventilación mecánica: comportamiento en la unidad de cuidado intensivo neonatal / Mechanical Ventilation behavior in the neonate intensive care unit

La ventilación mecánica es una herramienta clave en el tratamiento del paciente neonatal crítico, ya sea esta situación debida a enfermedad pulmonar o extrapulmonar, tanto en el medio extrahospitalario, como en el hospitalario. El objetivo de este estudio fue determinar la incidencia de la ventilación mecánica neonatal, causas de intubación, relacionar la ventilación mecánica con las siguientes variables: peso al nacer, edad gestacional, sexo, inicio y duración en la Unidad de Cuidado Intensivo Neonatal. Se realizó un estudio descriptivo, longitudinal y retrospectivo en el periodo comprendido de enero 2007- diciembre 2008. El universo estuvo constituido por 8352 nacidos vivos, se tomó como muestra 70 recién nacidos, que durante el ingreso fueron ventilados. En el período de estudio ingresaron 1687 pacientes, de los cuales 70 (4,1por ciento) fueron recién nacidos ventilados, representando una tasa de incidencia de 0,83 por ciento del total de nacimientos reportados en el mismo período (8352), es decir, un caso por 119,3 nacimientos. En la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatal existe un porcentaje de ventilados similar a otros centros, causado por la depresión respiratoria, con peso adecuado, a término, del sexo masculino, inicio al nacer y por menos de 72 horas; la tasa de mortalidad fue de 2,15 por cada mil nacidos vivos(AU)

Mechanical ventilation is a key tool in the treatment of the critically ill neonate, either this being due to pulmonary or extraplumonary illness, both outside or inside the hospital environment. The objective of this study was to determine the incidence of neonatal mechanical ventilation, the causes of intubations, the relationship between some variables (birth weight, gestational age, gender, time of admission and time of discharge in the neonate intensive care unit. The study was defined as descriptive, longitudinal and retrospective, and was carried out in the period between January 2007 and December 2008. The universe was composed of 8352 children born alive and sample 70 neonates that were ventilated at admissions (4,1 per cent), representing a rate of incidence of 0,83 per cent of the total of births reported in the same period (8352), that is to say, a case for every 119,3 births. It is concluded that In the Intensive care Unit , the percentage of ventilated patients is similar to other centers, caused by respiratory depression, with appropriate bithweight to term, of the male sex, those recently born and for less than 72 hours; the mortality rate was of 2,15 for every thousand born alive(AU)

Caracterización de las cardiopatías congénitas según su relación con el diagnóstico prenatal / Characterization of Congenital Cardiopathies According to its Relation with Prenatal Diagnosis

Las cardiopatías congénitas son causas frecuentes de morbilidad y mortalidad en la infancia. Se realizó un estudio descriptivo sobre las cardiopatías congénitas en la provincia de Las Tunas en los hospitales Dr Ernesto Guevara de la Serna y Mártires de Las Tunas, además del Centro de Genética Médica, desde enero del 2004 a diciembre del 2006, con el objetivo de determinar su incidencia, posible etiología, exposición de los factores ambientales . La muestra fue compuesta de 122 casos; el registro primario fue el cuaderno de recogida de datos. El estudio indicó una alta incidencia de defectos cardiovasculares, la etiología multifactorial prevaleció, seguida de las cromosómicas. Los factores ambientales que más se observaron fueron el hábito de fumar, la ingestión de medicamentos y la exposición a la radiografía por las gestantes(AU)

Congenital cardiopathies are frequent causes of morbility and mortality during childhood. A descriptive study was carried out at Dr Ernesto Guevara de la Serna General Provincial Teaching Hospital , Martires de las Tunas Provincial Pediatric Hospital , and the Provincial Medical Genetic Center from Las Tunas Province, from January 2004 to December 2006, with the objective of determining the incidence, possible etiologies and the exposition to enviromental factors.The sample consisted of 122 cases; the primary information was taken from the records where details are controlled.The study indicated a high incidence of cardiovascular defects; multifactorial etiology was more predominant, followed by the chromosomic ones. The enviromental factors that were mostly observed were the smoking habit; medication intake and exposition of pregnant women to radiographies(AU)

Caracterización epidemiológica de malformaciones congénitas: policlínica Guillermo Tejas: año 2007 / Epidemiological characterization of congenital malformations in the area of Guillermo Tejas Policlinics Year 2007

Se realizó una investigación de casos y controles sobre ciertas variables epidemiológicas de malformaciones congénitas, en el área de salud de la policlínica Guillermo Tejas desde enero a diciembre del 2007, con el objetivo de caracterizar las malformaciones congénitas diagnosticadas en dicho periodo, en el cual se analizaron las siguientes variables: malformaciones por sistemas, edad materna, agentes químicos y físicos, enfermedades crónicas e ingestión de medicamentos. La muestra estuvo constituida por 42 familias con niños malformados (17 fetos y 25 recién nacidos). Las malformaciones del sistema cardiovascular seguidas por las del sistema nervioso fueron las más frecuentes, así como las edades maternas donde hubo mayor incidencia de diagnósticos congénitos fueron las de 20 - 34 años. Los factores que más incidieron como causales fueron el alcohol, las radiaciones y los tranquilizantes(AU)

A case and control investigation of some variables of epidemiological congenital malformations was carried out in the Guillermo Tejas Policlinic in the period between January and December 2007, aimed to characterize the congenital malformations diagnosed in that period. Systemic malformations, maternal age, chemical and physical agents, chronic diseases and the intake of medications were the variables analyzed. The sample was composed of 42 families who had children with congenital malformations, (17 fetus and 25 neonates). The cardiovascular malformations, followed by those of the central nervous system, were the most common, and also the maternal age, where there was a greater incidence of congenital diagnosis between the ages of 20 to 34 years of age. The factors identified as the main causes were alcohol, radiation and tranquilizers(AU)

Caracterización epidemiológica de malformaciones congénitas: policlínica Guillermo Tejas: año 2007 / Epidemiological characterization of congenital malformation in the are of Guillermo Tejas Policlinic 2007

Se realizó una investigación de casos y controles sobre ciertas variables epidemiológicas de malformaciones congénitas, en el área de salud de la policlínica Guillermo Tejas desde enero a diciembre del 2007, con el objetivo de caracterizar las malformaciones congénitas diagnosticadas en dicho periodo, en el cual se analizaron las siguientes variables: malformaciones por sistemas, edad materna, agentes químicos y físicos, enfermedades crónicas e ingestión de medicamentos. La muestra estuvo constituida por 42 familias con niños malformados (17 fetos y 25 recién nacidos). Las malformaciones del sistema cardiovascular seguidas por las del sistema nervioso fueron las más frecuentes, así como las edades maternas donde hubo mayor incidencia de diagnósticos congénitos fueron las de 20 - 34 años. Los factores que más incidieron como causales fueron el alcohol, las radiaciones y los tranquilizantes (AU)

A case and control investigation of some variables of epidemiological congenital malformations was carried out in the Guillermo Tejas Policlinic in the period between January and December 2007, aimed to characterize the congenital malformations diagnosed in that period. Systemic malformations, maternal age, chemical and physical agents, chronic diseases and the intake of medications were the variables analyzed. The sample was composed of 42 families who had children with congenital malformations, (17 fetus and 25 neonates). The cardiovascular malformations, followed by those of the central nervous system, were the most common, and also the maternal age, where there was a greater incidence of congenital diagnosis between the ages of 20 to 34 years of age. The factors identified as the main causes were alcohol, radiation and tranquilizers(AU)