Local thrombus as an isolated sign of traumatic aortic injury.

We report an unusual case of blunt traumatic aortic injury in which a mobile thrombus located at the isthmus was the only abnormality detected by transesophageal echocardiography. The case illustrates the high sensitivity of this diagnostic tool in aortic trauma and underscores the possibility of finding infrequent evidence of injury in subtle aortic lesions.

Mixomas cardíacos: estudio clínico - patológico y seguimiento alejado de 31 casos resecados quirurgicamente / Cardiac myxomas: clinic - pathologic study and remote follow-up of 31 cases surgically resected

Introducción: Los tumores cardíacos representan una patología de escasa prevalencia con inclusión de los denominados mixomas (Mx) cardíacos que constituyen el 60 por ciento de aquellos. Por tal razón no existe en nuestro medio una casuística con un número suficiente como para extraer conocimientos útiles para el enfoque diagnóstico y terapéutico. Las manifestaciones clínicas y sus formas de presentación son usualmente proteiformes. Objetivos: El objetivo principal del presente trabajo fue estudiar las distintas formas de presentación y las principales características clínicas de los tumores mixomatosos cardíacos, así como la evolución hospitalaria y alejada de un grupo de 31 pacientes (pts) sometidos a cirugía de resección de Mx. De manera adicional se analizaron los hallazgos anatomopatológicos y las probabilidades de recidiva y embolia tumoral. Material y métodos: Entre julio de 1992 y diciembre de 1999 se identificaron 31 pts portadores de Mx. Se estudió la evolución hospitalaria y alejada de los pts operados. En un subgrupo de pts con Mx se realizó el análisis del patrón de ploidía del ADN tumoral con el objeto de identificar pts con posibilidad de recidiva y/o embolias tumorales. Resultados: La incidencia de los Mx en nuestra población operada (total de casos 14440) de diversos tipos de cirugía cardiovascular fue de 0,21 por ciento, y 0,027 por ciento del total (112280) de historias clínicas más frecuentes fueron: los síntomas constitucionales ( 74,2 por ciento), la disnea (45,16 por ciento) y los episodios embólicos (41,93 por ciento). De las características anatomopatológicas analizadas sólo el diámetro menor más pequeño de los Mx se correlacionó en forma independiente con embolia tumoral (p=0,007)...(TRUNCADO)(AU)

Mixomas cardíacos: estudio clínico - patológico y seguimiento alejado de 31 casos resecados quirurgicamente / Cardiac myxomas: clinic - pathologic study and remote follow-up of 31 cases surgically resected

Introducción: Los tumores cardíacos representan una patología de escasa prevalencia con inclusión de los denominados mixomas (Mx) cardíacos que constituyen el 60 por ciento de aquellos. Por tal razón no existe en nuestro medio una casuística con un número suficiente como para extraer conocimientos útiles para el enfoque diagnóstico y terapéutico. Las manifestaciones clínicas y sus formas de presentación son usualmente proteiformes. Objetivos: El objetivo principal del presente trabajo fue estudiar las distintas formas de presentación y las principales características clínicas de los tumores mixomatosos cardíacos, así como la evolución hospitalaria y alejada de un grupo de 31 pacientes (pts) sometidos a cirugía de resección de Mx. De manera adicional se analizaron los hallazgos anatomopatológicos y las probabilidades de recidiva y embolia tumoral. Material y métodos: Entre julio de 1992 y diciembre de 1999 se identificaron 31 pts portadores de Mx. Se estudió la evolución hospitalaria y alejada de los pts operados. En un subgrupo de pts con Mx se realizó el análisis del patrón de ploidía del ADN tumoral con el objeto de identificar pts con posibilidad de recidiva y/o embolias tumorales. Resultados: La incidencia de los Mx en nuestra población operada (total de casos 14440) de diversos tipos de cirugía cardiovascular fue de 0,21 por ciento, y 0,027 por ciento del total (112280) de historias clínicas más frecuentes fueron: los síntomas constitucionales ( 74,2 por ciento), la disnea (45,16 por ciento) y los episodios embólicos (41,93 por ciento). De las características anatomopatológicas analizadas sólo el diámetro menor más pequeño de los Mx se correlacionó en forma independiente con embolia tumoral (p=0,007)...(TRUNCADO)

Diagnóstico etiológico de la hipertensión pulmonar mediante eco transesofágico en candidatos a trasplante cardiopulmonar / Etiologic diagnosis of pulmonary hypertension through transesophageal echo in candidates to heart-lung transplantation

Se comparó la utilidad del eco transesofágico y transtorácico en el diagnóstico etiológico de la hipertensión pulmonar en 21 candidatos a trasplante cardiopulmonar. El eco transesofágico demostró una tendencia estadísticamente significativa de mayor utilidad diagnóstica (p= 0,062). Ambos métodos detectaron la etiología (cardiopatías congénitas) en 7 y 3 de 10 pacientes con hipertensión pulmonar secundaria, respectivamente. El eco transesofágico no definió la etiología en ningún caso de tromboembolia pulmonar crónica (n= 3) ni de hipertensión primaria. Cinco de los 7 casos definidos por eco transesofágico poseían diagnósticos etiológicos primitivos incorrectos o dudosos. Como información accesoria, ningún parámetro ecocardiográfico analizado permitió diferenciar hipertensiones pulmonares primarias de secundarias

Diagnóstico etiológico de la hipertensión pulmonar mediante eco transesofágico en candidatos a trasplante cardiopulmonar / Etiologic diagnosis of pulmonary hypertension through transesophageal echo in candidates to heart-lung transplantation

Se comparó la utilidad del eco transesofágico y transtorácico en el diagnóstico etiológico de la hipertensión pulmonar en 21 candidatos a trasplante cardiopulmonar. El eco transesofágico demostró una tendencia estadísticamente significativa de mayor utilidad diagnóstica (p= 0,062). Ambos métodos detectaron la etiología (cardiopatías congénitas) en 7 y 3 de 10 pacientes con hipertensión pulmonar secundaria, respectivamente. El eco transesofágico no definió la etiología en ningún caso de tromboembolia pulmonar crónica (n= 3) ni de hipertensión primaria. Cinco de los 7 casos definidos por eco transesofágico poseían diagnósticos etiológicos primitivos incorrectos o dudosos. Como información accesoria, ningún parámetro ecocardiográfico analizado permitió diferenciar hipertensiones pulmonares primarias de secundarias (AU)

Unusual "Polycystic" Appearance of a Right Atrial Angiosarcoma Described by Transesophageal Echocardiography.

Angiosarcoma is the most common primary sarcoma of the heart and the most frequent location of the tumor is the right atrium. In the few published cases of right atrial angiosarcoma studied by transesophageal echocardiography, the features described greatly differ from one to another. We describe the transesophageal images of a prolapsing mass type angiosarcoma with polycystic appearance previously misinterpreted as a right atrial myxoma in two consecutives transthoracic echocardiograms.

Utilidad del ecocardiograma Doppler en el diagnóstico de rechazo en pacientes con trasplante cardíaco: I. Evaluación general de las variables analizadas / Usefulness of Doppler echocardiography in the diagnosis of rejection in cardiac transplantation

Con el fin de evaluar la posibilidad de diagnosticar rechazo en los pacientes con trasplante cardíaco a través de la ecocardiografía Doppler, se analizaron 40 pacientes con 290 eco-Doppler realizados en el mismo día de la biopsia y se compararon los resultados obtenidos. Mostraron buena correlación con el rechazo las variables de función diastólica, la velocidad anterógrada pulmonar y la presencia de derrame. Las variables de función sistólica también se correlacionaron en algunos casos pero en forma tardía. El bajo número de biopsias con alto grado de severidad avala la búsqueda de métodos incruentos para el seguimiento de los pacientes con rechazo

Utilidad del ecocardiograma Doppler en el diagnóstico de rechazo en pacientes con trasplante cardíaco: I. Evaluación general de las variables analizadas / Usefulness of Doppler echocardiography in the diagnosis of rejection in cardiac transplantation

Con el fin de evaluar la posibilidad de diagnosticar rechazo en los pacientes con trasplante cardíaco a través de la ecocardiografía Doppler, se analizaron 40 pacientes con 290 eco-Doppler realizados en el mismo día de la biopsia y se compararon los resultados obtenidos. Mostraron buena correlación con el rechazo las variables de función diastólica, la velocidad anterógrada pulmonar y la presencia de derrame. Las variables de función sistólica también se correlacionaron en algunos casos pero en forma tardía. El bajo número de biopsias con alto grado de severidad avala la búsqueda de métodos incruentos para el seguimiento de los pacientes con rechazo (AU)

Alteraciones clínicas, ecocardiográficas y manométricas de la esclerodermia / Clinical, echocardiographic and manometric alterations of scleroderma

Se estudiaron 25 pacientes afectados de esclerodermia excluyendo totalmente aquellos que presentaban una enfermedad mixta del tejido conectivo. Se señalaron las diversas manifestaciones clínicas y de laboratorio y se compararon con el tiempo de evolución de acuerdo a la presencia o no de calcinosis. En la manometría esofágica se encontró alterada la motilidad en el cien por cien señalando la importancia del estudio radiológico. El ecocardiograma fue un elemento de juicio valioso en la valoración del compromiso cardíaco. El 92 por ciento de los enfermos presentaban ECG y/o ecocardiograma patológico, a pesar de lo cual se sugirió que en la mayoría de los esclerodérmicos sin hipertensión arterial la disnea es de origen respiratorio. Se hizo hincapié en la necesidad de no caer en el nihilismo terapéutico, esforzándose por prevenir y retardar las complicaciones de la enfermedad. (AU)

Alteraciones clínicas, ecocardiográficas y manométricas de la esclerodermia / Clinical, echocardiographic and manometric alterations of scleroderma

Se estudiaron 25 pacientes afectados de esclerodermia excluyendo totalmente aquellos que presentaban una enfermedad mixta del tejido conectivo. Se señalaron las diversas manifestaciones clínicas y de laboratorio y se compararon con el tiempo de evolución de acuerdo a la presencia o no de calcinosis. En la manometría esofágica se encontró alterada la motilidad en el cien por cien señalando la importancia del estudio radiológico. El ecocardiograma fue un elemento de juicio valioso en la valoración del compromiso cardíaco. El 92 por ciento de los enfermos presentaban ECG y/o ecocardiograma patológico, a pesar de lo cual se sugirió que en la mayoría de los esclerodérmicos sin hipertensión arterial la disnea es de origen respiratorio. Se hizo hincapié en la necesidad de no caer en el nihilismo terapéutico, esforzándose por prevenir y retardar las complicaciones de la enfermedad.