Metodología para evaluar la audición. Su utilidad en el diagnóstico y prevención de la hipoacusia en trabajadores con riesgo / Methodology for evaluating the audition. Its utility in diagnose and prevention of the hearing loss in workers at risk

El diagnóstico y la prevención del daño de la función auditiva en trabajadores expuestos a agentes del ambiente laboral como el ruido, las sustancias químicas, las vibraciones o la combinación de estos agentes nocivos, requiere de un compromiso multisectorial, entiéndase por esto la participación de directivos y administraciones por un lado, y personal de la salud por el otro, sin dejar fuera de esta estrategia al obrero, al cual se le debe elevar sus conocimientos sobre esta problemática y sensibilizarlo con todo lo que puede ocurrir. Teniendo en cuenta estos aspectos, nos motivamos a hacer una valoración de los indicadores para evaluar la audición de los trabajadores en riesgo y mostrar los medios diagnósticos que conforman este arsenal, algunos que requieren de una tecnología avanzada, pero otros son sencillos métodos clínicos muy útiles en lugares en que tengamos carencia de tecnología(AU)

Aplicabilidad de un instrumento estandarizado para evaluar el daño auditivo en trabajadores expuestos a ruido / Applicability of a standardized instrument to evaluate the hearing loss induced by noise in workers

La determinación del comportamiento del daño auditivo inducido por ruido en trabajadores empleando un instrumento estandarizado, es nuestra experiencia de trabajo de los últimos 4 años, donde recogemos los factores de riesgos más importantes que intervienen en este problema de salud, los del ambiente laboral, los antecedentes clínicos, el examen físico y el estudio audiológico, y hacemos un riguroso análisis de los mismos. En este trabajo comparamos 3 grupos de obreros de diferentes industrias, y en el mismo hemos aumentado la muestra para sus procesamientos estadísticos, pero sometidos a los mismos riesgos laborales. Trabajamos para lograr un análisis multivariado de la varianza (ANOVA) de esta afección, ya que es el método estadístico utilizado para establecer la contribución de varios factores en un mismo resultado o evento, y establecer las variables dependientes y las variables respuestas que intervienen de este problema de salud(AU)

Relación entre riesgos del ambiente laboral y salud en fumigadores. Presentación de un caso / Relationship between working environment risks and health in fumigators. A case presentation

Este estudio consiste en realizar un análisis del impacto a la salud que pueden presentar los operarios de control de vectores en nuestro país, que se exponen a varios factores de riesgos durante el desempeño de su labor, como el ruido, los plaguicidas, las vibraciones y los riesgos ergonómicos. Tomamos como ejemplo para el mismo la presentación de un caso y tratamos de encontrar una explicación fisiopatología de lo que ocurrió en el aparato auditivo de este operario(AU)

Estudio de la hipoacusia inducida por ruido en trabajadores utilizando el modelo de aplicación del Instituto Nacional de Salud de los Trabajadores de Cuba / Study of hearing loss induced by noise in workers using an application model of the National Institute for Workers' Health of Cuba

El estudio de la hipoacusia inducida por ruido en trabajadores empleando un instrumento estandarizado de modelo de aplicación es nuestra experiencia en este trabajo: la evaluación de los factores de riesgos más importantes que intervienen en la pérdida de la audición, los del ambiente laboral, los antecedentes clínicos, el examen físico y el estudio audiológico. Nuestro objetivo ha sido que este modelo se convierta en un instrumento para la recogida de información y cuantificarla en centros de trabajo con elevada contaminación sonora. Es una necesidad que contemos con una estadística para una de las principales afecciones de la Medicina Ocupacional, la cual se debe basar en las principales variables que intervienen en esta discapacidad(AU)

Protocolo de vigilancia de las disfonías crónicas en profesionales de la voz / Surveillance protocol of chronic dysphonia in professionals of voice

Como respuesta al incremento paulatino de las disfonías crónicas en profesionales en el país, y dando cumplimiento al Programa Nacional de Salud Ocupacional del Ministerio de Salud Pública de Cuba, se ha elaborado este protocolo. En el mismo se ha priorizado la vigilancia y el control de la salud de los trabajadores expuestos a factores propiciadores de esta patología, considerada como enfermedad profesional, y sobre todo en el sector educacional, por ser uno de los organismos que con mayor número de trabajadores hacen uso de la voz durante el desarrollo de sus actividades docentes. Este programa abarca, además, a los estudiantes que ingresan a las llamadas carreras pedagógicas de todos los niveles de la enseñanza en el país(AU)

This protocol has been elaborated in response to the gradual increase of chronic dysphonias in professionals of voice in our country and giving fulfilment to the National Program of Occupational Health of the Ministry of Public Health of Cuba. In this program has been prioritized the vigilance and health control of workers exposed to propitiator factors of this pathology, considered as a professional disease. The educational system in Cuba has been prioritized also, because it is one of the organisms that have a great amount of workers using the voice during the development of instruction activities. This program embraces the students who enter to the so call pedagogical carries in all levels of the educational system in the country(AU)

Utilización de un modelo para el análisis de la audición en trabajadores expuestos a ruido / Use of a model for analysis of audition in workers exposed to noise

Este trabajo consiste en el manejo de un modelo de aplicación para estudiar la audición en trabajadores expuestos al ruido, analizando los parámetros o factores de riesgos más importantes que intervienen en la pérdida de la audición: los del ambiente laboral, los antecedentes clínicos, el examen físico y el estudio audiológico. Nuestro objetivo ha sido que este modelo se convierta en un instrumento para la recogida de información y cuantificarla en centros de trabajo con elevada contaminación sonora. Es una necesidad que contemos con una estadística adecuada para una de las principales afecciones de la medicina ocupacional, la cual se debe basar en las principales variables que intervienen en esta discapacidad. Este modelo de aplicación se viene empleando en el Instituto Nacional de Salud de los Trabajadores (Insat) de La Habana, desde hace más de dos años, a todos los trabajadores de empresas con exposición a ruido que asisten al examen médico especializado. Para mostrar su utilización, hemos realizado un estudio estadístico a 3 grupos de trabajadores de diferentes centros, los cuales presentaron, además de una elevada contaminación sonora en sus respectivas áreas, el efecto combinado de otros factores de riesgo del ambiente laboral(AU)

Valoración del endocérvix por legrado: correlación con citología, cambios colposcópicos y biopsias exocervicales / Evaluation of endocervical curettage: correlation with cytology, colposcopic changes and exocervical biopsy

Se analizan 1.980 legrados endocervicales realizados en la Unidad de Patología del Tracto Genital Inferior del Hospital Universitario Virgen de las Nieves de Granada y practicados durante el examen clínico con legras entre 1 y 00, en un período de 3 años. Los resultados se clasifican como: normal, LSIL, HSIL y cáncer. Se encuentra una distribución significativamente diferente cuando se comparan con las diversas categorías de la clasificación citológica de Bethesda, la categorización colposcópica de cambios mayores y menores, colposcopia satisfactoria o insatisfactoria y la histología de la biopsia dirigida exocervical

We analyzed 1980 endocervical curettage procedures carried out at the Lower Genital Tract Diseases Unit at the Virgen de las Nieves University Hospital in Granada (Spain) and performed during clinical examination with curettes sized between 1 and 00 during a 3-year period. The results were classified as normal, low-grade squamous intraepithelial lesions, high-grade squamous intraepithelial lesions, and cancer. A significantly different distribution was found when the diverse categories of the Bethesda cytologic classification, colposcopy categorization of major and minor changes, satisfactory or unsatisfactory colposcopy, and the histological results of colposcopy-directed exocervical biopsy were compared