Cuerpos extraños en recto: algoritmo de resolución / Rectal foreign bodies: algoritm of resolution

Introducción: El hallazgo de cuerpos extraños en recto introducidos por vía anal presenta mayor incidencia. La demora en la consulta, la permanencia del objeto, los intentos diagnósticos y terapéuticos para la extracción de los mismos, desencadenan lesiones como edema de la mucosa, espasmo del esfínter anal, laceraciones y eventual perforación rectal. Diseño: Revisión bibliográfica para protocolizar el manejo y la resolución de la extracción de cuerpos extraños en recto introducidos por vía anal, dada la diversidad de opciones terapéuticas posibles. Pacientes y Métodos: Se presentan 2 casos de cuerpos extraños alojadados en el recto, tratados en el Sector de Coloproctología del Hospital Español de Buenos Aires. Conclusiones: Nuestra propuesta es el desarrollo de un algoritmo para la resolución de este evento. Los principios son: 1- radiografía de tórax frente y de abdomen posteroanterior y lateral; 2- procedimiento con anestesia en quirófano; 3- extracción transanal siempre que sea posible; 4- laparotomía sólo como último recurso; 5- rectosigmoideoscopía sistemática postextracción y 6- evaluación inmediata y alejada de la continencia anal.

Valoración de la preparación rectoanal para la rectoscopía rígida / Utility of the rectoanal preparation before rectoscopy

Introducción: Se diseñó un estudio de cohorte para valorar la necesidad de la preparación rectoanal y la realización de la rectosigmoideoscopía con rectoscopio rígido en la primera entrevista. Diseño: Estudio de forma observacional, analítica, de cohorte y prospectivo. Población y Métodos: Durante el período de Junio de 2000 y el mismo mes de 2002, fueron realizadas 200 rectoscopías en pacientes ambulatorios. El grupo fue dividido de acuerdo al año de nacimiento, en pares e impares; y comprende 100 pacientes a los que se les indicó preparación rectoanal 12 horas previas al procedimiento y 100 pacientes a los que no se les indicó ningún tipo de preparación. Resultados: En el grupo de pacientes con preparación el alcance de la rectoscopía a partir de los 15 cm se logró en el 72 por ciento de los casos, con un rango entre 15-26 cm. Entre los pacientes sin preparación el alcance de la rectoscopía a partir de los 15 cm fue del 58 por ciento (rango entre 15-30). Conclusiones: La preparación no es mandatoria para realizar una rectoscopía rígida en la primera consulta, teniendo resultados satisfactorios en aproximadamente en el 60 por ciento de los pacientes. (AU)

Valoración de la preparación rectoanal para la rectoscopía rígida / Utility of the rectoanal preparation before rectoscopy

Introducción: Se diseñó un estudio de cohorte para valorar la necesidad de la preparación rectoanal y la realización de la rectosigmoideoscopía con rectoscopio rígido en la primera entrevista. Diseño: Estudio de forma observacional, analítica, de cohorte y prospectivo. Población y Métodos: Durante el período de Junio de 2000 y el mismo mes de 2002, fueron realizadas 200 rectoscopías en pacientes ambulatorios. El grupo fue dividido de acuerdo al año de nacimiento, en pares e impares; y comprende 100 pacientes a los que se les indicó preparación rectoanal 12 horas previas al procedimiento y 100 pacientes a los que no se les indicó ningún tipo de preparación. Resultados: En el grupo de pacientes con preparación el alcance de la rectoscopía a partir de los 15 cm se logró en el 72 por ciento de los casos, con un rango entre 15-26 cm. Entre los pacientes sin preparación el alcance de la rectoscopía a partir de los 15 cm fue del 58 por ciento (rango entre 15-30). Conclusiones: La preparación no es mandatoria para realizar una rectoscopía rígida en la primera consulta, teniendo resultados satisfactorios en aproximadamente en el 60 por ciento de los pacientes.

Angiogénesis en el carcinoma del colon y del recto / Angiogenesis in colo-rectal carcinoma

Objetivo: Investigar la angiogénesis, uno de los factores involucrados en el desarrollo neoplásico y analizar su relación fisiopatogénica en el carcinoma del colon y del recto. Lugar de aplicación: Hospital Español de Buenos Aires. Diseño: Estudio retrospectivo y descriptivo. Población: 43 pacientes operados por carcinoma del colon y del recto, entre Enero de 1995 y Diciembre de 1997. De ellos, 29 eran del sexo femenino y 15 del masculino. Edad promedio 71 años, con rango de 34 a 92 años. Método: Se efectuaron cortes histológicos de los tumores que fueron teñidos con anticuerpos monoclonales anti CD 31, anti CD 34 y policlonal factor VIII o de von Willebrand. Se analizó la densidad de la microvasculatura (DMC) y se la correlacionó con el grado histológico, la presencia de ganlios metastásicos, el tamaño y la estadificación tumoral. Para la estadificación se utilizó la clasificación de Dukes modificándola con el agregado de la letra "D" cuando hubo diseminación a distancia. Resultados: 2 pacientes tenían estadio A, 19 estadio B, 18 estadio C y 4 estadio D. Hubo correlación estadísticamente significativa entre la angiogénesis y las adenopatías metastásicas (CD 31 p=0.006; CD 34 p=0.0002 y FVIII p=0.00008) y con la diferenciación histológica (CD 31 p- 0.00008; CD 34 p= 0.000002 y F VIII p=0.005). No hubo correlación estadísticamente significativa con el tamaño tumoral ni con la estadificación de las neoplasias. Conclusiones: La presencia de metástasis ganglionares y el grado de diferenciación tumoral se correlacionaron con una mayor densidad de la microvasculatura, lo que sugiere la importancia de la angiogénesis en la fisiopatogenia del carcinoma colorrectal. (AU)

Angiogénesis en el carcinoma del colon y del recto / Angiogenesis in colo-rectal carcinoma

Objetivo: Investigar la angiogénesis, uno de los factores involucrados en el desarrollo neoplásico y analizar su relación fisiopatogénica en el carcinoma del colon y del recto. Lugar de aplicación: Hospital Español de Buenos Aires. Diseño: Estudio retrospectivo y descriptivo. Población: 43 pacientes operados por carcinoma del colon y del recto, entre Enero de 1995 y Diciembre de 1997. De ellos, 29 eran del sexo femenino y 15 del masculino. Edad promedio 71 años, con rango de 34 a 92 años. Método: Se efectuaron cortes histológicos de los tumores que fueron teñidos con anticuerpos monoclonales anti CD 31, anti CD 34 y policlonal factor VIII o de von Willebrand. Se analizó la densidad de la microvasculatura (DMC) y se la correlacionó con el grado histológico, la presencia de ganlios metastásicos, el tamaño y la estadificación tumoral. Para la estadificación se utilizó la clasificación de Dukes modificándola con el agregado de la letra "D" cuando hubo diseminación a distancia. Resultados: 2 pacientes tenían estadio A, 19 estadio B, 18 estadio C y 4 estadio D. Hubo correlación estadísticamente significativa entre la angiogénesis y las adenopatías metastásicas (CD 31 p=0.006; CD 34 p=0.0002 y FVIII p=0.00008) y con la diferenciación histológica (CD 31 p- 0.00008; CD 34 p= 0.000002 y F VIII p=0.005). No hubo correlación estadísticamente significativa con el tamaño tumoral ni con la estadificación de las neoplasias. Conclusiones: La presencia de metástasis ganglionares y el grado de diferenciación tumoral se correlacionaron con una mayor densidad de la microvasculatura, lo que sugiere la importancia de la angiogénesis en la fisiopatogenia del carcinoma colorrectal.

Valor de la punción biopsia dirigida en la estadificación del carcinoma colo-rectal / Value of the biopsy puncture for colorectal carcinoma stage

Objetivo: Analizar retrospectivamente los resultados que se obtuvieron con la punción guiada por Tomografía Computada en pacientes con metástasis de carcinoma colorrectal. Diseño: Análisis retrospectivo de una serie de punciones guiadas por Tomografía Computada. Lugar de realización: Servicio de Cirugía General, Hospital Español de Buenos Aires. Pacientes y métodos: de 131 punciones biopsias abdominales realizadas entre enero de 1992 y junio de 1996 se realizaron 21 punciones efectuadas en 20 pacientes con metástasis de carcinoma colorrectal. La edad promedio fue de 66 años. Se utilizó un Tomógrafo Computado Philips Tomoscán 60 y un Tomógrafo helicoidal Toshiba Xvision. El procedimiento fue realizado con anestesia local y agujas modelo Turner con calibres variables según la lesión entre 19 y 23 Gauge. En todos los casos se realizó control tomográfico post-punción. En todos los casos se realizó análisis citológico del material intraprocedimiento. Resultados: En el 100 por ciento de los casos sólo fue necesario realizar una sola muestra. No se registraron complicaciones relacionadas con el método. En el 90 por ciento de los pacientes la punción decidió terapéutica oncológica concreta. La sensibilidad general en todas las localizaciones fue del 85 por ciento. La especificidad y el valor predictivo positivo fueron del 100 por ciento siendo los resultados comparables con otras series más numerosas. Conclusión: La punción aspiración con agujas finas guiadas por Tomografía Computada resulta un método seguro y útil, participando en forma decisiva en la toma de decisiones terapéuticas en aquellos pacientes con lesiones secundarias de carcinoma colorrectal. (AU)

Valor de la punción biopsia dirigida en la estadificación del carcinoma colo-rectal / Value of the biopsy puncture for colorectal carcinoma stage

Objetivo: Analizar retrospectivamente los resultados que se obtuvieron con la punción guiada por Tomografía Computada en pacientes con metástasis de carcinoma colorrectal. Diseño: Análisis retrospectivo de una serie de punciones guiadas por Tomografía Computada. Lugar de realización: Servicio de Cirugía General, Hospital Español de Buenos Aires. Pacientes y métodos: de 131 punciones biopsias abdominales realizadas entre enero de 1992 y junio de 1996 se realizaron 21 punciones efectuadas en 20 pacientes con metástasis de carcinoma colorrectal. La edad promedio fue de 66 años. Se utilizó un Tomógrafo Computado Philips Tomoscán 60 y un Tomógrafo helicoidal Toshiba Xvision. El procedimiento fue realizado con anestesia local y agujas modelo Turner con calibres variables según la lesión entre 19 y 23 Gauge. En todos los casos se realizó control tomográfico post-punción. En todos los casos se realizó análisis citológico del material intraprocedimiento. Resultados: En el 100 por ciento de los casos sólo fue necesario realizar una sola muestra. No se registraron complicaciones relacionadas con el método. En el 90 por ciento de los pacientes la punción decidió terapéutica oncológica concreta. La sensibilidad general en todas las localizaciones fue del 85 por ciento. La especificidad y el valor predictivo positivo fueron del 100 por ciento siendo los resultados comparables con otras series más numerosas. Conclusión: La punción aspiración con agujas finas guiadas por Tomografía Computada resulta un método seguro y útil, participando en forma decisiva en la toma de decisiones terapéuticas en aquellos pacientes con lesiones secundarias de carcinoma colorrectal.

Motivos de consulta en la enfermedad hemorroidal / Reasons for consultation in relation to hemorrhoids

En este trabajo se evaluaron retrospectivamente 319 pacientes a los que se efectuó un examen rectosigmoideoscópico. De ellos 218 (68,33 por ciento) tenían hemorroides. Los motivos de consulta fueron hemoproctorragia en 115 (52,75 por ciento) pacientes, prolapso en 24 (11,01 por ciento) dolor anal en 23 (10,55 por ciento) y prurito anal en 15 (6,88 por ciento). Hubo 41 (18,81 por ciento) consultas que se tabularon como misceláneas. En forma global la mayor incidencia de hemoproctorragia se halla en grado I (66 por ciento). En los enfermos con sangrado la mayor frecuencia relativa está en el grado II (37 por ciento). (AU)

Motivos de consulta en la enfermedad hemorroidal / Reasons for consultation in relation to hemorrhoids

En este trabajo se evaluaron retrospectivamente 319 pacientes a los que se efectuó un examen rectosigmoideoscópico. De ellos 218 (68,33 por ciento) tenían hemorroides. Los motivos de consulta fueron hemoproctorragia en 115 (52,75 por ciento) pacientes, prolapso en 24 (11,01 por ciento) dolor anal en 23 (10,55 por ciento) y prurito anal en 15 (6,88 por ciento). Hubo 41 (18,81 por ciento) consultas que se tabularon como misceláneas. En forma global la mayor incidencia de hemoproctorragia se halla en grado I (66 por ciento). En los enfermos con sangrado la mayor frecuencia relativa está en el grado II (37 por ciento).

Obstrucción colónica por carcinoma: análisis del tratamiento quirúrgico y sus resultados inmediatos / Obstructive carcinoma of the colon: analysis of the surgical treatment and its inmediate results

Se analizaron retrospectivamente 96 (26 por ciento) enfermos operados de urgencia en el Hospital Español de Buenos Aires entre 1979 y 1989, por carcinoma obstructivo del colon, correlacionándolos con 272 (74 por ciento) operados en situación electiva, en el mismo período. De ellos, 210 (57 por ciento) eran mujeres y la edad promedio global fue 72 años (rango de 28 a 96). El carcinoma y la obstrucción predominaron en el colon izquierdo y ésta última fue más frecuente en el ángulo esplénico y en el sigmoides. Las décadas más afectadas fueron la 6º y 7º, en ambos grupos, pero 50 (18 por ciento) operados en tiempo electivo y 23 (24 por ciento) por obstrucción eran mayores de 80 años. En la urgencia el tumor se resecó en forma primaria en 14 (27 por ciento) enfermos y con cirugía en 2 ó 3 etapas (col

Obstrucción colónica por carcinoma: análisis del tratamiento quirúrgico y sus resultados inmediatos / Obstructive carcinoma of the colon: analysis of the surgical treatment and its inmediate results

Se analizaron retrospectivamente 96 (26 por ciento) enfermos operados de urgencia en el Hospital Español de Buenos Aires entre 1979 y 1989, por carcinoma obstructivo del colon, correlacionándolos con 272 (74 por ciento) operados en situación electiva, en el mismo período. De ellos, 210 (57 por ciento) eran mujeres y la edad promedio global fue 72 años (rango de 28 a 96). El carcinoma y la obstrucción predominaron en el colon izquierdo y ésta última fue más frecuente en el ángulo esplénico y en el sigmoides. Las décadas más afectadas fueron la 6§ y 7§, en ambos grupos, pero 50 (18 por ciento) operados en tiempo electivo y 23 (24 por ciento) por obstrucción eran mayores de 80 años. En la urgencia el tumor se resecó en forma primaria en 14 (27 por ciento) enfermos y con cirugía en 2 ó 3 etapas (colostomía y resección o colostomía, resección y cierre de la colostomía) en 37 (73 por ciento). El índice de resecabilidad en los enfermos que ingresaron de urgencia fue 53 por ciento y la radicalidad 69 por ciento. En cambio la cirugía electiva fue resectiva en 210 (77 por ciento) pacientes y radical en 163 (78 por ciento) pacientes. Las complicaciones directas en las resecciones de urgencia fueron 28 (55 por ciento) y las indirectas 16 (31 por ciento). Cuando no hubo resección fueron 28 (62 por ciento) y 14 (31 por ciento) respectivamente. En cambio en la cirugía resectiva programada las complicaciones directas fueron 63 (30 por ciento) y las indirectas 45 (21 por ciento) y cuando no hubo resección 8 (13 por ciento) y 6 (10 por ciento) respectivamente. Las complicaciones más frecuentes en ambos grupos fueron parietales (abscesos y eviceraciones) con mayor incidencia en los operados de urgencia (pò0.002). La mortalidad operatoria (9.80 por ciento) de la cirugía resectiva de urgencia duplicó la de la cirugía electiva (4.76 por ciento) y cuando el carcinoma fue irresecable el índice global fue de 28 y 32 por ciento respectivamente. Las causas más frecuentes del óbito fueron la sépsis, el fallo hepatocelular y las descompensaciones cardiológicas. Sólo 2 (5 por ciento) carcinomas grado A de Dukes se obstruyeron. No hubo diferencia significativa entre los grados B, C y D en ninguno de ambos grupos.

Mortalidad operatoria en la peritonitis diverticular / Operative mortality in diverticular peritonitis

Se evaluó retrospectivamente la mortalidad operatoria en 35 enfermos con peritonitis diverticular, utilizando distintas tácticas quirúrgicas. La mortalidad global fué 23 por ciento. Cuando se usó colostomía y drenaje fue 6 por ciento para las peritonitis purulentas y 83 por ciento para las fecales. En cambio cuando se resecó el foco sigmoideo, no hubo mortalidad en ninguno de los tipos de peritonitis. La causa del óbito fue la persistencia de la sepsis en 7 de los 8 enfermos fallecidos.(AU)