Tele-transmission of EEG recordings.

EEG recordings can be sent for remote interpretation. This article aims to define the tele-EEG procedures and technical guidelines. Tele-EEG is a complete medical act that needs to be carried out with the same quality requirements as a local one in terms of indications, formulation of the medical request and medical interpretation. It adheres to the same quality requirements for its human resources and materials. It must be part of a medical organization (technical and medical network) and follow all rules and guidelines of good medical practices. The financial model of this organization must include costs related to performing the EEG recording, operating and maintenance of the tele-EEG network and medical fees of the physician interpreting the EEG recording. Implementing this organization must be detailed in a convention between all parties involved: physicians, management of the healthcare structure, and the company providing the tele-EEG service. This convention will set rules for network operation and finance, and also the continuous training of all staff members. The tele-EEG system must respect all rules for safety and confidentiality, and ensure the traceability and storing of all requests and reports. Under these conditions, tele-EEG can optimize the use of human resources and competencies in its zone of utilization and enhance the organization of care management.

EEG in children, in the laboratory or at the patient's bedside.

In pediatrics, EEG recordings are performed on patients from the neonatal period up to young adults. This means adapting techniques to many different conditions, concerning not only the patient's age, the need for asepsis and the patient's behavior, but also the environment (e.g. in the laboratory, at the patient's bedside, or in the neonatal intensive care unit [NICU]). Technical requirements depend on age, indication and the type of examination; in infancy, there should be a minimum of 12 EEG electrodes, ECG and respiration recording. In epileptology, surface EMG is also necessary to characterize the type of seizures and refine the diagnosis of epilepsy syndrome, on which physicians will base their treatment choice. The role of the EEG technician is essential because the quality of the recording, its analysis and conclusion will depend on the quality of the technical set-up and the interaction with the child. Sleep is a systematic part of the study up to the age of 5 years for several reasons: sleep EEG yields information on brain maturation; the EEG tracing during wakefulness can contain too many artefacts; and some grapho-elements, key to the diagnosis, only appear during sleep. The time of the examination must be chosen according to the child's usual nap times, possibly after sleep deprivation. Grapho-elements and spatio-temporal organization of the EEG vary with age, and normal variants and unusual aspects are quite wide for any given age; this is why a physician experienced in pediatric EEG should perform the interpretation. This chapter concerns EEG performed in infants, children and adolescents, its technical aspects according to age and indications (general pediatrics, emergency, epilepsy).

[French guidelines on electroencephalogram]. / Recommandations françaises sur l'électroencéphalogramme.

Electroencephalography allows the functional analysis of electrical brain cortical activity and is the gold standard for analyzing electrophysiological processes involved in epilepsy but also in several other dysfunctions of the central nervous system. Morphological imaging yields complementary data, yet it cannot replace the essential functional analysis tool that is EEG. Furthermore, EEG has the great advantage of being non-invasive, easy to perform and allows control tests when follow-up is necessary, even at the patient's bedside. Faced with the advances in knowledge, techniques and indications, the Société de Neurophysiologie Clinique de Langue Française (SNCLF) and the Ligue Française Contre l'Épilepsie (LFCE) found it necessary to provide an update on EEG recommendations. This article will review the methodology applied to this work, refine the various topics detailed in the following chapters. It will go over the summary of recommendations for each of these chapters and underline proposals for writing an EEG report. Some questions could not be answered by the review of the literature; in those cases, an expert advice was given by the working and reading groups in addition to the guidelines.

[Pathological patterns in neonatal EEG before 30 weeks of gestational age]. / Les aspects pathologiques de l'EEG du nouveau-né prématuré avant 30 semaines d'âge postmenstruel.

Pathological features on very premature EEG concern background abnormalities and abnormal patterns. Positive rolandic sharp waves keep an important place regarding diagnosis and prognosis. Background abnormalities give essential complementary informations. Unusual patterns (abnormal localisation or morphological aspect, high amplitude) remain early markers of cerebral lesions. Analysis of these pathological features must always take into account treatment given to the baby, which can by itself modify the EEG.

[Indications of electroencephalogram in the newborn]. / Indications de l'électroencéphalogramme en période néonatale. Recommandations du groupe de neurophysiologie clinique de l'enfant.

The electroencephalogram (EEG), an easy-to-use and non invasive cerebral investigation, is a useful tool for diagnosis and early prognosis in newborn babies. In newborn full term babies manifesting abnormal clinical signs, EEG can point focal lesions or specific aetiology. EEG background activity and sleep organization have a high prognostic value. Tracings recorded over long period can detect seizures, with or without clinical manifestations, and differentiate them from paroxysmal non epileptic movements. The EEG should therefore be recorded at the beginning of the first symptoms, and if possible before any seizure treatment. When used as a neonatal prognostic tool, EEG background activity is classified as normal, abnormal (type A and type B discontinuous and hyperactive rapid tracing) or highly abnormal (inactive, paroxysmal, low voltage plus theta tracing). In such cases, the initial recording must be made between 12 and 48 h after birth, and then between 4 and 8 days of life. Severe EEG abnormalities before 12 h of life have no reliable prognostic value but may help in the choice of early neuroprotective treatment of acute cerebral hypoxia-ischemia. During presumed hypoxic-ischemic encephalopathy, unusual EEG patterns may indicate another diagnosis. In premature newborn babies (29-32 w GA) with neurological abnormalities, EEG use is the same as in term newborns. Without any neurological abnormal sign, EEG requirements depend on GA and the mother's or child's risk factors. Before 28 w GA, when looking for positive rolandic sharp waves (PRSW), EEG records are to be acquired systematically at D2-D3, D7-D8, 31-32 and 36 w GA. It is well known that numerous and persistent PRSW are related to periventricular leukomalacia (PVL) and indicate a bad prognosis. In babies born after 32 GA with clinically severe symptoms, an EEG should be performed before D7. Background activity, organization and maturation of the tracing are valuable diagnosis and prognosis indicators. These recommendations are designed (1) to get a maximum of precise informations from a limited number of tracings and (2) to standardize practices and thus facilitate comparisons and multicenter studies.