Evidence of a polygenic origin of extreme high-density lipoprotein cholesterol levels.

OBJECTIVE: There are several known monogenic causes of high and low high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) levels, but traditional sequencing studies have had limited success in identifying mutations in the majority of individuals with extreme HDL-C levels. The aim of this study was to assess the power of a targeted high-throughput sequencing strategy to elucidate the genetic basis of extreme HDL-C phenotypes. APPROACH AND RESULTS: We sequenced 195 genes with either established or implicated roles in lipid and lipoprotein metabolism plus 78 lipid-unrelated genes in patients with HDL-C <1st (n=40) or >99th (n=40) percentile values, and the results were compared with those of 498 individuals representative of the Dutch general population and 95 subjects with normal HDL-C (between 40th and 60th percentile values). The extreme HDL cohort carried more rare nonsynonymous variants in the lipid geneset than both the general population (odds ratio, 1.39; P=0.019) and normal HDL-C (odds ratio, 1.43; P=0.040) cohorts. The prevalence of such variants in the lipid-related and lipid-unrelated genesets was similar in the control groups, indicative of equal mutation rates. In the extreme HDL cohort, however, there was enrichment of rare nonsynonymous variants in the lipid versus the control geneset (odds ratio, 2.23; P<0.0001), and 70% of the lipid-related variants altered conserved nucleotides. The lipid geneset comprised 4 nonsense, 10 splice-site, and 8 coding indel variants, whereas the control geneset contained only 1 such variant. In the lipid geneset, 87% and 28% of the patients carried ≥ 2 and ≥ 5 rare variants. CONCLUSIONS: This study suggests that most extreme HDL-C phenotypes have a polygenic origin.

[Analysis of the intoxicated patient: pitfalls]. / Analyse van een patiënt met intoxicatie: valkuilen.

A 39-year-old man was admitted to the ICU after having taken 96 tablets of 500 mg acetylsalicylic acid. Although a high plasma concentration (1040 mg/l) was found, underestimation and misinterpretation of clinical signs and symptoms with decreasing salicylate plasma concentrations led to haemodialysis being postponed. One day after admission the patient suddenly died of cardiovascular collapse due to severe salicylate toxicity. Doctors should be aware that underestimating the severity of salicylate intoxication is a common and dangerous pitfall. Another patient, a 60-year-old woman, was suspected of suffering from toxic alcohol intoxication. She had marked hyperlactaemia (17 mmol/l), which could not be explained from a clinical perspective. However, ethanol was administered intravenously while awaiting the toxic alcohol test results (ethylene glycol: 1300 mg/l). The hyperlactaemia was artificial and caused by an interaction between glycolic acid and lactate on a point-of-care analyser. Doctors should consider artificial hyperlactaemia in patients with ethylene glycol intoxication. The patient recovered.

Hyperlactataemia in HIV-infected patients: the role of NRTI-treatment.

BACKGROUND: Long-term treatment with nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) can induce mitochondrial dysfunction, most severely represented by lactic acidosis. Diagnostic tests for mitochondrial dysfunction are lacking, although persistently elevated serum lactate might be a surrogate marker. OBJECTIVES: To determine the occurrence of hyperlactataemia in HIV-infected patients on NRTI-treatment and to evaluate the possible risk factors. METHODS: Cross-sectional analysis of lactic-acid levels in asymptomatic HIV-infected patients. Hyperlactactaemia was considered mild if between 2.0-5 mmol/l, serious if >5 mmol/l and lactic acidosis was defined as lactic acid levels >5 mmol/l with bicarbonate <20 mmol/l. Possible risk factors, such as current and preceding NRTI-treatment as well as treatment with non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors or protease inhibitors and concurrent liver disease, were analysed. RESULTS: Two hundred and twenty three asymptomatic HIV-infected patients were studied, including 174 patients (78%) on NRTI treatment, 12 patients (5%) treated without NRTIs and 37 patients (17%) not treated. Mild hyperlactataemia was found in 42 patients (19%), from whom 38/42 (90%) were NRTI-treated and the remaining patients (4/42, 10%) received no treatment (chi2, P<0.05). The significant risk factors for hyperlactataemia in the univariate analysis were NRTI-treatment as a group (P=0.03) and elevated ALT (P=0.008). In multivariate analysis NRTI use (P=0.05) and ALT level (P=0.03) remained a significant determinant of hyperlactataemia. Among the different individual NRTIs, a stavudine-containing (P=0.004) and a zalcitabine-containing (P=0.07) regimen were most notably associated with the development of hyperlactataemia, whereas for the combinations of NRTIs, such association was only found for stavudine/lamivudine (P=0.05). CONCLUSIONS: A correlation between hyperlactataemia and NRTI treatment was found, but the value of routine lactate measurement for individual treatment monitoring remains uncertain.