Determinação do limiar de lactato em cães com degeneração mixomatosa da valva mitral / Detection of Lactate Threshold in Dogs with Mixomatous Mitral Valve Disease

Na medicina canina os testes de esforço são escassamenteutilizados, principalmente em cardiopatas. Quinze cães acometidos comdiferentes graus de doença mixomatosa da valva mitral (DMVM) foramsubmetidos a um teste de esforço incremental (TEI) com o objetivo dedeterminar o limiar de lactato (LL). Os cães foram distribuídos em gruposexperimentais com base na relação do átrio esquerdo/aorta (AE/Ao).Formaram-se 3 grupos, sendo o primeiro AE/Ao 1,8 (n=5)composto por cães com relação AE/Ao superior a 1,8. O teste foi realizado emesteira. Determinaram-se a concentração de lactato plasmático e a frequênciacardíaca (FC). O limiar de lactato (LL) e sua velocidade relacionada foramidentificados pela análise visual. Quantificou-se a V210 (velocidade que a FC atingiu 210 bpm). Aplicou-se análise de variância de uma via, com posteriorteste de Tukey, e para todas as análises utilizou-se um nível de probabilidadede 5% sendo constatada interação entre os grupos (P= 0,012). O grupoAE/Ao>1.8 apresentou velocidade média relacionada ao LL mais baixa. Nãohouve diferença entre a V210. Ao contrário de estudos anteriores, foi possível a determinação do LL em cães com DMVM, sendo que houve discriminação das diferentes fases da enfermidade. Futuros estudos sobre musculatura esquelética nos cães acometidos por DMVM serão importantes para maiores esclarecimentos.

Stress tests are sparsely used in canine medicine, mainly incardiac patients. Fifteen dogs affected with varying degrees of myxomatousmitral valve disease (MMVD) underwent an incremental exercise test (IET) inorder to determine the lactate threshold (LT). The dogs were divided intoexperimental groups based on the ratio of the left atrium / aorta (LA / Ao). Theyformed three groups, the first LA / Ao 1,8 (n =5) composed of dogs regarding LA / Ao more than 1,8. The test was performedon a treadmill. The plasma lactate concentration and heart rate (HR) weredetermined. The lactate threshold (LT) and its related speed were identified byvisual analysis. It was quantitated V210 (speed reached 210 bpm). It wasapplied to analysis of variance, under subsequent Tukey test, and all analyzesused a probability level of 5% being observed interaction between the groups.(P = 0,012). The LA / Ao > 1,8 group had a mean speed related to lower LL.There was no difference between the V210. Unlike previous studies, it waspossible to determine the LT in dogs with MMVD, and there was discriminationof the different stages of the disease. Further study of skeletal muscle in dogsaffected by DMVM will be important for further clarification.

Aspectos nutricionais e ambientais da obesidade canina / Nutritional and environment aspects of canine obesity

A obesidade é a doença nutricional mais frequente em cães, leva a uma série de alterações nas funções corporais e limita a longevidade dos animais. Vários fatores contribuem para o desenvolvimento da obesidade em cães, como genética, raça, idade, falta de atividade física, composição calórica dos alimentos, tipo e a forma de alimentação, distúrbios hormonais, medicamentos e fatores relacionados com os proprietários. Devido à falta de estudos sobre os aspectos nutricionais e ambientais envolvidos no desenvolvimento da obesidade canina, o presente trabalho objetivou obter estas informações por meio de enquetes a proprietários. Foram realizadas 254 entrevistas com proprietários de cães com sobrepeso ou obesos, atendidos em Hospitais Veterinários Universitários. Selecionaram-se cães com escore de condição corporal (ECC) de 6 a 9, de acordo com escala descrita por LAFLAMME (1997). A maioria dos cães acometidos eram fêmeas adultas castradas, sem raça definida (33%) ou Poodles (17%). De acordo com 36% dos respondentes, o excesso de alimento era a possível razão do ganho de peso dos animais. Apenas 52% dos proprietários tentaram realizar controle de peso do seu animal, principalmente reduzindo a quantidade de alimento. Não houve correlação entre a condição corporal do proprietário, nível de escolaridade, renda familiar e ambiente domiciliar dos proprietários com o ECC dos animais. As informações obtidas podem auxiliar na identificação dos fatores nutricionais e ambientais envolvidos no desenvolvimento da obesidade em cães, podendo adotar medidas preventivas e desenvolver melhores estratégias para o tratamento.

Obesity is the most common nutritional disease in dogs and may cause many changes in body systems and limit the longevity of the animals. Many factors contribute to the development of obesity in dogs, as genetics, breed, age, lack of physical activity, caloric food composition, type and form of nutrition, hormonal disorders, medicine, and factors related to the owners. Due to the lack of studies on the nutritional and environmental aspects involved in the development of canine obesity, the present study aimed to obtain information through owners surveys. Interviews with 254 owners of overweight or obese dogs were conducted at University Veterinary Hospitals. Dogs were selected through body condition score (BCS) from 6 to 9, according to the scale described by LAFLAMME (1997). The data were coded, tabulated and submitted to frequency analysis and correlation (Spearman Test). Most affected dogs were castrated adult female of mixed breeds (33%) or poodles (17%). For most respondents (36%), food excess was the possible reason for the weight gain of pets. Only half of the owners have tried to achieve weight control of their pet, especially reducing the amount of food. There was no correlation between body condition of the owner, educational level, family income and home environment of the owners with pets BCS. Information obtained may help identifying nutritional and environmental factors involved in the development of obesity in dogs and can provide better preventive measures and strategies for treatment.