Baryons in the relativistic jets of the stellar-mass black-hole candidate 4U 1630-47.

Accreting black holes are known to power relativistic jets, both in stellar-mass binary systems and at the centres of galaxies. The power carried away by the jets, and, hence, the feedback they provide to their surroundings, depends strongly on their composition. Jets containing a baryonic component should carry significantly more energy than electron-positron jets. Energetic considerations and circular-polarization measurements have provided conflicting circumstantial evidence for the presence or absence of baryons in jets, and the only system in which they have been unequivocally detected is the peculiar X-ray binary SS 433 (refs 4, 5). Here we report the detection of Doppler-shifted X-ray emission lines from a more typical black-hole candidate X-ray binary, 4U 1630-47, coincident with the reappearance of radio emission from the jets of the source. We argue that these lines arise from baryonic matter in a jet travelling at approximately two-thirds the speed of light, thereby establishing the presence of baryons in the jet. Such baryonic jets are more likely to be powered by the accretion disk than by the spin of the black hole, and if the baryons can be accelerated to relativistic speeds, the jets should be strong sources of γ-rays and neutrino emission.

An ultra-relativistic outflow from a neutron star accreting gas from a companion.

Collimated relativistic outflows-also known as jets-are amongst the most energetic phenomena in the Universe. They are associated with supermassive black holes in distant active galactic nuclei, accreting stellar-mass black holes and neutron stars in binary systems and are believed to be responsible for gamma-ray bursts. The physics of these jets, however, remains something of a mystery in that their bulk velocities, compositions and energetics remain poorly determined. Here we report the discovery of an ultra-relativistic outflow from a neutron star accreting gas within a binary stellar system. The velocity of the outflow is comparable to the fastest-moving flows observed from active galactic nuclei, and its strength is modulated by the rate of accretion of material onto the neutron star. Shocks are energized further downstream in the flow, which are themselves moving at mildly relativistic bulk velocities and are the sites of the observed synchrotron emission from the jet. We conclude that the generation of highly relativistic outflows does not require properties that are unique to black holes, such as an event horizon.