La investigación biomédica y conductual en prisiones. Claves para un cambio de marco normativo / Biomedical and behavioral research in prisons. Criteria for a legal reform in Spain

La investigación biomédica y conductual si bien se erige en una actividad fundamental de cara al desarrollo científico en áreas básicas para el bienestar de la humanidad, constituye una temática que plantea cuestiones éticas de calado, en particular, cuando la misma se lleva a cabo en poblaciones vulnerables. El presente trabajo se configura como un estudio de naturaleza bioética y jurídica acerca de la investigación biomédica y conductual en el entorno penitenciario que, partiendo de la normativa actualmente vigente en España, se adentra en las concepciones sostenidas en las últimas décadas a nivel comparado en materia de investigación en el medio carcelario, con el fin de establecer una serie de pautas que coadyuven a sentar criterios sólidos en dicha esfer (AU)

Biomedical and behavioral research, despite being a fundamental activity so as to increase scientific knowledge in basic areas for the well-being of humanity, is a topic that raises ethical issues of importance, particularly, when the aforementioned experimentation is carried out in vulnerable populations. The present paper constitutes a study of bioethical and legal nature about biomedical and behavioral research on prisoners. To this end, regulations currently in force in Spain on this topic are analyzed. Additionally, the author reviews the different conceptions held in recent decades at international level related to research in the prison environment, in order to establish useful guidelines in this field (AU)

La recerca biomèdica i conductual si bé s'erigeix en una activitat fonamental de cara al desenvolupament científic en àrees bàsiques per al benestar de la humanitat, constitueix una temàtica que planteja qüestions ètiques de calat, en particular, quan la mateixa es duu a terme en poblacions vulnerables. El present treball es configura com un estudi de naturalesa bioètica i jurídica sobre la recerca biomèdica i conductual en l'entorn penitenciari que, partint de la normativa actualment vigent a Espanya, s'endinsa en les concepcions sostingudes en les últimes dècades a nivell comparat en matèria de recerca en el mitjà carcerari, amb la finalitat d'establir una sèrie de pautes que coadjuvin a asseure criteris sòlids en aquesta esfera (AU)

La gestión de soportes vitales escasos en contextos de pandemia. Reflexiones acerca de la aplicación de triajes en el marco del COVID-19 / The management of scarce life supports in pandemic contexts. Reflections on the application of triage within the COVID-19 framework / La gestió de suports vitals escassos en contextos de pandèmia. Reflexions sobre l'aplicació de triatges en el marc de la COVID-19

En el marco de una pandemia a escala mundial como la que representa el COVID-19 uno de los mayores dilemas bioéticos que se plantean es el de la gestión de determinados medios asistenciales escasos, tales como los respiradores (ventilación mecánica asistida), pues del acceso a los mismos dependen las posibilidades de supervivencia de numerosos pacientes en estado crítico. El presente trabajo trata de determinar los criterios para la gestión de dichos soportes vitales en un contexto de escasez extrema de los mismos para hacer frente a las necesidades de la totalidad de los pacientes que los requieren, analizando la literatura comparada sobre el particular, así como diferentes informes institucionales y de organismos en la esfera de la bioética

In the context of a worldwide pandemic such as COVID-19, one of the greatest bioethical dilemmas that arise is the management of certain scarce medical devices, such as ventilators (mechanical ventilation), since the survival of many critically ill patients depends on the access to these ventilators. The present paper tries to determine the criteria applicable for the management of these medical devices in a context of extreme scarcity to face the needs of all the patients who require them. To this end, the comparative literature on the subject as well as different institutional and academic reports in the field of bioethics are analysed

En el marc d'una pandèmia a escala mundial com la que representa la COVID-19 un dels majors dilemes bioètics que es plantegen és el de la gestió de determinats mitjans assistencials escassos, com ara els respiradors (ventilació mecànica assistida), ja que de l'accés als mateixos depenen les possibilitats de supervivència de nombrosos pacients en estat crític. El present treball pretén determinar els criteris per a la gestió d'aquests suports vitals en un context d'escassetat extrema dels mateixos per fer front a les necessitats de la totalitat dels pacients que els requereixen, analitzant la literatura comparada sobre el particular, així com diferents informes institucionals I d'organismes en l'esfera de la bioètica

La respuesta del Derecho Penal y Administrativo frente a las agresiones a profesionales sanitarios en España / The response of Criminal and Administrative Law on violence in the workplace against health professionals in Spain

La entrada en vigor de la Ley Orgánica 1/2015 ha supuesto la materialización de importantes modificaciones en el tratamiento punitivo de los supuestos de agresiones a profesionales sanitarios. En particular, y junto con la tipificación expresa como delito de atentado (art. 550 CP) de los supuestos de agresiones a profesionales sanitarios, se incluye como novedad más relevante la previsión de una agravación en el delito de homicidio cuando los hechos resulten constitutivos de un atentado (art. 138.2.b CP). Al hilo de lo anterior, el presente trabajo pretende establecer con nitidez el nuevo panorama concurrente en la esfera sancionatoria (penal y administrativa) en dichos supuestos de agresiones a los mencionados profesionales

The coming into effect of Organic Law 1/2015 has involved relevant changes in the criminal treatment of cases of violence against health professionals. In particular, the reform expressly establishes the offence as assault on the authority, its agents and civil servants (Article 550 Spanish Criminal Code) of the cases of aggression against health professionals. It also includes, as a relevant novelty, the prevision of an aggravated modality of homicide when the facts prove to be constitutive of an assault on the authority, its agents and civil servants (Article 138.2.b Spanish Criminal Code). Consequently, the present paper is devoted to clarifying the current legal framework in the punitive sphere (penal and administrative) in cases of aggression against health professionals

La Genética como factor relevante a efectos del juicio de imputabilidad penal. Estado de la cuestión y perspectiva crítica. Particular consideración de la Sentencia de la Corte de Apelación de Trieste (Italia) de 18 de Septiembre de 2009 / No disponible

La presente contribución aborda la incidencia que las predisposicones genéticas pueden llegar a ostentar en la esfera del Derecho Penal. En este sentido, su relevancia principal se encontraría en principio asociada a la esfera de la imputabilidad, en concreto, ante la evidencia de que determinadas anomalías o alteraciones psíquicas relevantes a efectos del juicio de inimputabilidad presentan un substrato genético. Dicha constatación se ha visto recientemente revitalizada no sólo por nuevos trabajos científicos, sino igualmente en la esfera jurisprudencial por la Sentencia emitida por la Corte de Apelación de Trieste (Italia) de 18 de septiembre de 2009 que opta por aceptar, la configuración genética del imputado como dato relevante a efectos de aplicar una reducción de pena (AU)

The present contribution analyses the relevance of the genetic predispositions in the field of Criminal Law. Its principal effects is basically associate with the sphere of the Insanity Defense, due to the fact that a number of psychiatric alterations or abnormalities relevant for the insanity Defense show a genetic basis. This statement has been recently confirmed by new scientific evidences and in the judicial framework by the Sentence of the Court of Appeal of Trieste (Italy) form 18th September 2009 which accepts the genetic characteristics of the defendant as a relevant data in order to cut the sentence given to a person convicted of murder (AU)

[Genetics as a relevant factor for the purpose of judging criminal imputability. Status of the issue and critical perspective. Considering particularly the Decision of the Trieste Court of Appeals (Italy) of September 18, 2009]. / La Genética como factor relevante a efectos del juicio de imputabilidad penal. Estado de la cuestión y perspectiva critica. Particular consideración de la Sentencia de la corte de Apelación de Trieste (Italia) de 18 de septiembre de 2009.

The present contribution analyses the relevance of the genetic predispositions in the field of Criminal Law. Its principal effect is basically associated with the sphere of the Insanity Defense, due to the fact that a number of psychiatric alterations or abnormalities relevant for the Insanity Defense show a genetic basis. This statement has been recently confirmed by new scientific evidences and in the judicial framework by the Sentence of the Court of Appeal of Trieste (Italy) from 18th September 2009 which accepts the genetic characteristics of the defendant as a relevant data in order to cut the sentence given to a person convicted of murder.

New legal developments in Xenotrasplantation: the Spanish approach

El Xenotrasplante, técnica terapéutica consistente en el trasplante en seres humanos de órganos, tejidos o células procedentes de animales inferiores, suscita desde hace años importantes expectativas en el seno de la comunidad científica internacional al objeto de lograr hacer frente de un modo efectivo a la escasez de órganos en la esfera del trasplante. La presente contribución pretende establecer el marco normativo existente en España en la actualidad, de posible incidencia en materia de Xenotrasplante (AU)

Xenotransplantation, as a therapeutically technique consisting in the transplantation in human beings of organs, tissues and cells from animals, has given rise to important expectations in the scientific comunity so as to achieve an effective solution to the scarcity of human organs for alotransplantation. The present contribution establishes the legal framework existing in Spain which could be applicable in the field of Xenotransplantation (AU)

Aspectos Eticos delXenotrasplante / Ethical aspects of xenotransplantation

No disponible