Evaluación de indicadores de proceso, resultado e impacto del programa de tuberculosis en Guantánamo / Assessment process indicators, outcome and impact of the tuberculosis program at Guantanamo

Se realizó un estudio con el objetivo realizar una evaluación táctica del programa de tuberculosis en el municipio Guantánamo durante el año 2012. El universo está constituido por los 25 pacientes diagnosticados. Las fuentes de información se tomaron de los registros estadísticos, controles del jefe de programa. Las variables estudiadas fueron los principales indicadores de proceso, resultados e impacto del programa. Se utilizaron como medidas de resumen, números absolutos, porcentajes, tasas y por ciento de variación. Se detectaron dificultades en los indicadores de proceso, resultado, impacto y en la ejecución de actividades claves para el funcionamiento adecuado del programa y en la capacitación del personal de salud. Los resultados se presentaron en tablas y gráficos. Se emitieron conclusiones y recomendaciones(AU)

Further study is done in order to perform a tactical assessment of the tuberculosis program in the Guantanamo in 2012. The universe is made up of the 25 patients diagnosed. The sources of information were taken from the statistical records, controls program manager. The variables were studied: the main indicators of process, results and impact of the program. They were used as measures of short, absolute numbers, percent ages, rates and percent variation. Difficulties in the process indicators, outcome, impact and implementation of key activities for the proper functioning of the program and the training of health personnel were detected. The results were presented in tables and graphs. Conclusions and recommendations were issued(AU)

Características clínico-epidemiológicas de la intoxicación exógena grave en niños / Clinical and epidemiological characteristics of severe exogenous poisoning in children

Se realiza un estudio con el objetivo de caracterizar desde el punto de vista clínico y epidemiológico a los niños ingresados del Hospital General Docente Octavio de la Concepción y de la Pedraja del municipio Baracoa, con diagnóstico de intoxicación exógena aguda grave, desde el año 2011 al 2012. El universo está constituido por 34 niños. Se concluye que predominaron los niños mayores de 15 años, del sexo femenino, con inestabilidad emocional de la familia, intoxicados principalmente de forma no accidental, con drogas de abuso por vía oral, siendo la de mayor incidencia la carbamazepina que le produjeron fundamentalmente alteraciones del nivel de conciencia y fueron desintoxicados mediante el lavado gástrico, que no necesitaron ventilación mecánica, con estadía hospitalaria de 4 a 6 días, que ingresaron en estado grave y predominando los vivos al alta. Se recomienda realizar estudios de intervención comunitaria con los padres sobre la importancia de la comunicación con sus hijos y como mejorar la funcionabilidad familiar(AU)

A study is performed for characterizing from the standpoint of clinical and epidemiological situation of children admitted at the General Teaching Hospital Octavio de la Concepción y la Pedraja Baracoa, diagnosed with severe acute exogenous intoxication since 2011 to 2012. The universe consists of 34 children. As a conclusion in the research predominated children over 15 years old, female, with family emotional instability, intoxicated mostly not accident, abuse drugs orally, with the highest incidence carbamazepine ,mainly produced alterations level of consciousness and were detoxified by gastric lavage, who required mechanical ventilation with hospital stay of 4-6 days admitted in serious condition and predominantly live at discharge. It is recommended that community intervention studies are made with parents about the importance of Communications with their children and to improve the familiar functionality(AU)