Detección de fusarium semitectum en vainas de plantas de moringa (moringa oleifera lam) / Detection of fusarium semitectum from pods of moringa plants (moringa oleífera lam)

Se analizaron muestras de Moringa oleifera procedentes de la provincia Habana, Cuba con el objetivo de determinar el agente causal de los daños. Las plantas presentaban afectaciones en las vainas, tallo y follaje iniciadas por insecto seguida por síntomas típicos de hongos fitopatógenos. Las muestras fueron procesadas y se determinó que el agente causal es el hongo fitopatógeno Fusarium semitectum. Este hongo se asocia a Fusicladium sp causando daños severos en la planta. En Cuba se ha aislado fundamentalmente en lotes de semillas de moringa.

It analyzed samples of Moringa oleifera from Habana province, Cuba with the objective of to determinate the causal agent of the damages. The plants shows affectations in pods, stems and foliage initiated for insect straight on typical symptoms of phytopathongens fungi. The samples were preprocessed and it determined that causal agent is phytopathongens fungus Fusarium semitectum. This fungus is associated to Fusicladium sp caused severe damages in the plant. In Cuba it has isolated principally from fractions of moringa seeds.

Efecto antifúngico de cuatro mezclas de monoterpenos como alternativa para el control de Rhizoctonia solani Kün / Antifungal effect of four mixtures from monoterpenes like alternative by control of Rhizoctonia solani Kün

Rhizoctonia solani Kühn, es un patógeno de suelo, que causa enfermedades en un amplio rango de hospedantes de cultivos agrícolas. Las necesidades de reducir el uso indiscriminado de fungicidas químicos conllevan al estudio de otras alternativas menos agresivas al medio ambiente. Los monoterpenos presentes en los aceites esenciales de plantas, presentan una marcada actividad biocida y son compuestos que resultan menos perjudiciales desde el punto de vista ambiental. Se prepararon cuatro mezclas de monoterpenos (timol-entol, timolalcanfor, timol-citronelal y timol-1,8 cineol) con el objetivo de evaluar la actividad antifúngica in vitro sobre R. solani, mediante su efecto sinérgico. Se empleó el método de adición al medio de cultivo de cada una de las mezclas a concentraciones de: 0,5; 0,1; 0,05; 0,03 y 0,01 por ciento, partiendo de una solución madre al 10 por ciento en dimetilsufóxido (DMSO) al 5 por ciento. Se calcularon los porcentajes de inhibición y los resultados se analizaron estadísticamente. Se determinaron las dosis inhibitorias medias y se clasificaron la toxicidad de cada una de las mezclas en: inocua, ligera, moderada y tóxica a cada concentración. Las cuatro mezclas mostraron 100 por ciento de inhibición a las concentraciones de: 0, 5; 0, 1; 0,05 y 0,03 por ciento. A la menor concentración las mezclas de timol-mentol y timol-cineol fueron las de mayor efecto inhibitorio del crecimiento micelial de R. solani.

Rhizoctonia solani Kühn is a soil pathogen that causes diseases in a wide host range from agricultural crops. The need to reduce the indiscriminate use of chemical fungicide it has led to the study of other less aggressive environment alternatives. Monoterpenes, common components in plants essential oils, shows a maked biocide activity and are compounds less harmful from an environmental point of view. With the objective of evaluate the in vitro antifungal activity against R. solani, four binary monoterpenes mixtures (thymol-menthol, thymol-camphor, thymol-citronellal and thymol-1,8 cineol) with the objective of evaluate the in vitro antifungal activity against R. solani, four monoterpenes mixtures were prepared. The method of addition to culture media of each of the mixtures in concentrations of: 0, 5; 0, 1; 0, 05; 0, 03 and 0, 01 percent, from a stock solution to 10 percent in dimethylsulfoxide (DMSO) to 5 percent were used. The inhibition percentages were calculated and the results were statistically analyzed. Median inhibitory dose was determined and the toxicity of each mixture were classified in: harmless, light, moderate and toxic in each concentration. The four mixtures showed 100 percent of micelial growth inhibition in concentrations of 0, 5; 0, 1; 0,05 and 0,03 percent. The thymol-cineol and thymol-menthol mixtures had the higher inhibitory effect on micelial growth of R. solani at the lower concentration.

Evaluación de la actividad antifúngica de extractos liquénicos e identificación de sus metabolitos / Evaluation of the fungicide activity from lichens extracts and identification their metabolites

Los líquenes son los hongos que establecen una relación simbiótica con un alga o cianobacteria. En esta simbiosis se producen por parte del hongo, una serie de metabolitos secundarios conocidos como sustancias liquénicas; las cuales presentan una marcada actividad antibiótica. En Cuba no se tienen antecedentes sobre estudios de metabolitos liquénicos por lo que se propone; evaluar el efecto fungicida de extractos liquénicos producidos por especies cubanas así como identificar sus metabolitos. Se emplearon líquenes de diferentes zonas del país (Parmotrema dilatatum, P. tinctorum, P. praesorediosum P. cristiferum, Ramalina americana, Cladonia ceratophylla y Cladonia portentosa spp. pacífica), a los cuales se les extrajo con acetona, las sustancias liquénicas almacenadas en el talo. Los extractos fueron probados contra los hongos fitopatógenos Rhizoctonia solani y Phythophtora nicotianae; por el método de envenenamiento del medio de cultivo agar papa dextrosa a concentraciones de: 0,01 por ciento; 0,03 por ciento y 0,07 por ciento. Se utilizó un control negativo de dimetilsufóxido al 0,07 por ciento y se determinaron los porcentajes de inhibición, cuyos resultados fueron analizados estadísticamente. Los metabolitos secundarios presentes en los extractos se identificaron por cromatografía de capa fina (TLC). Exceptuando el extracto liquénico de P. cristiferum, todos los demás mostraron más de un 50 por ciento de inhibición del crecimiento de ambos hongos a la concentración de 0,07 por ciento, mientras que a las restantes concentraciones los valores fueron variados con diferencias significativas con respecto al control. Se lograron identificar tres metabolitos liquénicos: metil 2‘-O- metilmicrofilinato, 4-O-Demetilmicrofilinico y el ácido ramaniloico.

Lichens are fungi that establish a symbiotic relationship with an alga or cyanobacterium. This symbiosis produced by the fungus, a series of secondary metabolites known as lichen substances; which show a strong antibiotic activity. In Cuba there is no background on the studies above lichen metabolites so it is proposed; evaluate the fungicidal activity of lichen extracts produced by Cuban species and to identify metabolites. Lichens from different areas of the country (Parmotrema dilatatum, P. tinctorum, P.praesorediosum, P. cristiferum, Ramalina americana, Cladonia ceratophylla and Cladonia portentosa spp. pacífica), to which it extracted with acetone, the lichen substances stored in tallus. The extracts were tested against the fungal pathogens Rhizoctonia solani and Phythophtora nicotianae; poisoning by the method of culture medium potato dextrose agar at concentrations of 0.01 percent; 0.03 percent and 0.07 percent. A negative control to 0.07 percent dimethylsulfoxide was used and the percentage of inhibition, the results were analyzed statistically determined. Secondary metabolites present in the extracts were identified by thin layer chromatography (TLC). Except P. cristiferum lichen extract, all others showed more than 50 percent growth inhibition of both fungi at concentration of 0.07 percent, while the remaining concentrations were varied values with significant differences from the control. Was made to identify three lichen metabolites metilmicrofilinato 2‘ methyl-O, 4-ODemetilmicrofilinico and ramaniloico acid.