Ehrlichiosis transmitted to dogs by tick brown (Rhipicephalus sanguineus) / Erliquiose transmitida aos cães pelo carrapato marrom (Rhipicephalus sanguineus)

The canine species represent those who are more connected to the man, either by the sentimental appeal when used as pets or when they are em­ployed to service and/or research. However, diseases transmitted by ticks such as ehrlichiosis is causing a great economic loss and to the health of these animals. In addition to these issues, the established protocol, the indiscriminate use of drugs by the owners who use them as a preventive method, causes resistance to these substances, implying in difficulties in the treatment of this pathology. To discuss the subject, the objective of addressing the theme is a way of contributing to a better knowledge of the biology of this disease, as well as the decision on the adoption of control, prevention and cure measures.

 Os animais da espécie canina representam aqueles que estão mais ligados ao homem, seja pelo apelo sentimental quando utilizados como animais de companhia, ou quando são empregados para serviço e/ou pesquisa. Entretanto, as doenças transmitidas pelos carrapatos, como a erliquiose, vêm causando grandes prejuízos econômicos e na saúde desses animais. Além destas questões, o protocolo estabelecido, o uso indiscriminado de medicamentos por parte dos proprietários que os utilizam como método preventivo provoca resistência às substâncias, gerando dificuldades no tratamento dessa patologia. Ao discorrer sobre o assunto, objetivou-se abordar o tema como forma de contribuir para um melhor conhecimento da biologia dessa doença, bem como a tomada de decisão na adoção de medidas de controle, prevenção e cura. 

Crioprotetores etileno glicol ou acetamida na viabilidade in vitro de espermatozoides congelados de ovinos

Aiming to evaluate the effect of different concentrations of ethylene glycol or acetamide cryoprotectants on in vitro viability of ram frozen spermatozoa, were used six semen-pools from four Santa Inês crossbred males. After approval, the ejaculate-pool was diluted in Tris egg-yolk plus glycerol (G1=5%; control), ethylene glycol (3%=G2; G3=5%) or acetamide (G4=2%; G5=7%), loaded in straws (0.25mL; 100x106 sperm) and frozeng. Thawed samples (37oC/30 seconds) were evaluated for progressive motility (PM), vigor, plasma membrane integrity (PMi), mitochondrial membrane potential (MMP) and acrosome integrity (ACi). It was found that the PM of G1 was higher (P 0.05) than G3, G4 and G5, and that the vigor of G1, G2 and G3 was higher (P 0.05) than G4 and G5. The PMi of G1 was higher (P 0.05) than G2, G3, G4 and G5, as well as G2 and G3 (P 0.05) where high than G4 and G5. MMP and ACi were not different (P>0.05) among groups. It is concluded that ethylene glycol (3 and 5%) and acetamide (2 and 7%) don't are effectives in protecting ram spermatozoa subjected to freezing.

Objetivando-se avaliar o efeito de diferentes concentrações dos crioprotetores etileno glicol ou acetamida na viabilidade in vitro de espermatozoides congelados de ovinos, foram utilizados seis pools de sêmen de quatro reprodutores mestiços da raça Santa Inês. Após aprovação, o pool dos ejaculados foi diluído em Tris-gema, acrescido de glicerol (G1=5%; controle), etileno glicol (G2=3%; G3=5%) ou acetamida (G4=2%; G5=7%), envasado em palhetas (0,25mL; 100x106 espermatozoides) e congelado. As amostras descongeladas (37oC/30 segundos) foram avaliadas quanto a motilidade progressiva (MP), vigor, integridade da membrana plasmática (iMP), potencial de membrana mitocondrial (PMM) e integridade do acrossoma (iAC). Constatou-se que a MP do G1 foi superior (P 0,05) à dos G3, G4 e G5, e que o vigor dos G1, G2 e G3 foi maior (P 0,05) do que o dos G4 e G5. A iMP do G1 foi superior (P 0,05) à dos G2, G3, G4 e G5, assim como os G2 e G3 foram superiores (P 0,05) a G4 e G5. O PMM e a iAC não diferiram (P>0,05) entre os grupos. Conclui-se que o etileno glicol (3 e 5%) e a acetamida (2 e 7%) não são eficazes para a proteção dos espermatozoides ovinos submetidos à congelação.

Crioprotetores etileno glicol ou acetamida na viabilidade in vitro de espermatozoides congelados de ovinos

Aiming to evaluate the effect of different concentrations of ethylene glycol or acetamide cryoprotectants on in vitro viability of ram frozen spermatozoa, were used six semen-pools from four Santa Inês crossbred males. After approval, the ejaculate-pool was diluted in Tris egg-yolk plus glycerol (G1=5%; control), ethylene glycol (3%=G2; G3=5%) or acetamide (G4=2%; G5=7%), loaded in straws (0.25mL; 100x106 sperm) and frozeng. Thawed samples (37oC/30 seconds) were evaluated for progressive motility (PM), vigor, plasma membrane integrity (PMi), mitochondrial membrane potential (MMP) and acrosome integrity (ACi). It was found that the PM of G1 was higher (P 0.05) than G3, G4 and G5, and that the vigor of G1, G2 and G3 was higher (P 0.05) than G4 and G5. The PMi of G1 was higher (P 0.05) than G2, G3, G4 and G5, as well as G2 and G3 (P 0.05) where high than G4 and G5. MMP and ACi were not different (P>0.05) among groups. It is concluded that ethylene glycol (3 and 5%) and acetamide (2 and 7%) don't are effectives in protecting ram spermatozoa subjected to freezing.

Objetivando-se avaliar o efeito de diferentes concentrações dos crioprotetores etileno glicol ou acetamida na viabilidade in vitro de espermatozoides congelados de ovinos, foram utilizados seis pools de sêmen de quatro reprodutores mestiços da raça Santa Inês. Após aprovação, o pool dos ejaculados foi diluído em Tris-gema, acrescido de glicerol (G1=5%; controle), etileno glicol (G2=3%; G3=5%) ou acetamida (G4=2%; G5=7%), envasado em palhetas (0,25mL; 100x106 espermatozoides) e congelado. As amostras descongeladas (37oC/30 segundos) foram avaliadas quanto a motilidade progressiva (MP), vigor, integridade da membrana plasmática (iMP), potencial de membrana mitocondrial (PMM) e integridade do acrossoma (iAC). Constatou-se que a MP do G1 foi superior (P 0,05) à dos G3, G4 e G5, e que o vigor dos G1, G2 e G3 foi maior (P 0,05) do que o dos G4 e G5. A iMP do G1 foi superior (P 0,05) à dos G2, G3, G4 e G5, assim como os G2 e G3 foram superiores (P 0,05) a G4 e G5. O PMM e a iAC não diferiram (P>0,05) entre os grupos. Conclui-se que o etileno glicol (3 e 5%) e a acetamida (2 e 7%) não são eficazes para a proteção dos espermatozoides ovinos submetidos à congelação.

Crioprotetores etileno glicol ou acetamida na viabilidade in vitro de espermatozoides congelados de ovinos

Aiming to evaluate the effect of different concentrations of ethylene glycol or acetamide cryoprotectants on in vitro viability of ram frozen spermatozoa, were used six semen-pools from four Santa Inês crossbred males. After approval, the ejaculate-pool was diluted in Tris egg-yolk plus glycerol (G1=5%; control), ethylene glycol (3%=G2; G3=5%) or acetamide (G4=2%; G5=7%), loaded in straws (0.25mL; 100x106 sperm) and frozeng. Thawed samples (37oC/30 seconds) were evaluated for progressive motility (PM), vigor, plasma membrane integrity (PMi), mitochondrial membrane potential (MMP) and acrosome integrity (ACi). It was found that the PM of G1 was higher (P 0.05) than G3, G4 and G5, and that the vigor of G1, G2 and G3 was higher (P 0.05) than G4 and G5. The PMi of G1 was higher (P 0.05) than G2, G3, G4 and G5, as well as G2 and G3 (P 0.05) where high than G4 and G5. MMP and ACi were not different (P>0.05) among groups. It is concluded that ethylene glycol (3 and 5%) and acetamide (2 and 7%) don't are effectives in protecting ram spermatozoa subjected to freezing.

Objetivando-se avaliar o efeito de diferentes concentrações dos crioprotetores etileno glicol ou acetamida na viabilidade in vitro de espermatozoides congelados de ovinos, foram utilizados seis pools de sêmen de quatro reprodutores mestiços da raça Santa Inês. Após aprovação, o pool dos ejaculados foi diluído em Tris-gema, acrescido de glicerol (G1=5%; controle), etileno glicol (G2=3%; G3=5%) ou acetamida (G4=2%; G5=7%), envasado em palhetas (0,25mL; 100x106 espermatozoides) e congelado. As amostras descongeladas (37oC/30 segundos) foram avaliadas quanto a motilidade progressiva (MP), vigor, integridade da membrana plasmática (iMP), potencial de membrana mitocondrial (PMM) e integridade do acrossoma (iAC). Constatou-se que a MP do G1 foi superior (P 0,05) à dos G3, G4 e G5, e que o vigor dos G1, G2 e G3 foi maior (P 0,05) do que o dos G4 e G5. A iMP do G1 foi superior (P 0,05) à dos G2, G3, G4 e G5, assim como os G2 e G3 foram superiores (P 0,05) a G4 e G5. O PMM e a iAC não diferiram (P>0,05) entre os grupos. Conclui-se que o etileno glicol (3 e 5%) e a acetamida (2 e 7%) não são eficazes para a proteção dos espermatozoides ovinos submetidos à congelação.

Espermatozoides caprinos criopreservados em meio à base de leite desnatado acrescido de glutationa reduzida

Aiming to evaluate in vitro effect of different concentrations of glutathione reduced (GSH) in skimmed-milk and glycerol 7% it was used semen from five Boer bucks. After collect and evaluation, a pool of samples was diluted in skimmed-milk and glycerol 7% plus antioxidant: G1) Control; G2) GSH 2mM mL-1; G3) GSH 5mM mL-1 and G4) GSH 7mM mL-1. Samples were frozen in straws (0.25mL) and stored at -196°C. After thawing, samples were subjected to integrity of the plasma membrane (iMP) and acrosomal (iAc), mitochondrial membrane potential (MMP), kinematic and ultrastructure analysis. Control and GSH (2, 5 and 7mM mL-1) groups did no differ (P>0.05) in iMP, iAc, PMM and kinematic parameters. In the ultrastructural analysis, percentages of acrosome and plasma membrane (tail and head region) intact did not differ (P>0.05) between groups. However, Control group had higher percentage (P 0.05) of gametes with intact axonemes than those of GSH (2, 5 and 7mM mL-1) groups. Higher percentage (P 0.05) of sperms with intact mitochondrias were observed on Control group than those of GSH (5 and 7mM mL-1). It can be concluded that the GSH (2, 5 and 7mM mL-1) addition in skimmed-milk diluent to freeze goat semen did not preserve sperm integrity.

Visando avaliar o efeito da adição de glutationa reduzida (GSH) ao diluente de congelação de sêmen caprino à base de leite desnatado, utilizou-se sêmen de cinco reprodutores Boer. Após colheita e avaliação, procedeu-se à formação do pool dos ejaculados e diluição em leite desnatado e glicerol 7%, acrescido de antioxidantes: G1) Controle; G2) GSH 2mM mL-1; G3) GSH 5mM mL-1 e G4) GSH 7mM mL-1. As amostras foram congeladas em palhetas (0,25mL) e armazenadas a -196°C. Após descongelação, avaliou-se a integridade de membrana plasmática (iMP) e acrossomal (iAc), potencial de membrana mitocondrial (PMM), cinética e ultraestrutura. Os grupos Controle e GSH (2, 5 e 7mM mL-1) não diferiram (P>0,05) em iMP, iAc, PMM e cinética. Na análise ultraestrutural, os porcentuais de membrana plasmática (cabeça e cauda) e acrossoma íntegros não diferiram (P>0,05) entre grupos. Todavia, o grupo Controle apresentou maior porcentual (P 0,05) de gametas com axonema íntegros do que os de GSH (2, 5 e 7mM mL-1). Maior porcentagem (P 0,05) de espermatozoides com mitocôndrias íntegras foi observada no grupo Controle do que nos de GSH (5 e 7 mM mL-1). Conclui-se que a adição de GSH (2, 5 e 7mM mL-1) em diluente de congelação de sêmen caprino, à base de leite desnatado, não preserva a integridade dos espermatozoides.

Espermatozoides caprinos criopreservados em meio à base de leite desnatado acrescido de glutationa reduzida

Aiming to evaluate in vitro effect of different concentrations of glutathione reduced (GSH) in skimmed-milk and glycerol 7% it was used semen from five Boer bucks. After collect and evaluation, a pool of samples was diluted in skimmed-milk and glycerol 7% plus antioxidant: G1) Control; G2) GSH 2mM mL-1; G3) GSH 5mM mL-1 and G4) GSH 7mM mL-1. Samples were frozen in straws (0.25mL) and stored at -196°C. After thawing, samples were subjected to integrity of the plasma membrane (iMP) and acrosomal (iAc), mitochondrial membrane potential (MMP), kinematic and ultrastructure analysis. Control and GSH (2, 5 and 7mM mL-1) groups did no differ (P>0.05) in iMP, iAc, PMM and kinematic parameters. In the ultrastructural analysis, percentages of acrosome and plasma membrane (tail and head region) intact did not differ (P>0.05) between groups. However, Control group had higher percentage (P 0.05) of gametes with intact axonemes than those of GSH (2, 5 and 7mM mL-1) groups. Higher percentage (P 0.05) of sperms with intact mitochondrias were observed on Control group than those of GSH (5 and 7mM mL-1). It can be concluded that the GSH (2, 5 and 7mM mL-1) addition in skimmed-milk diluent to freeze goat semen did not preserve sperm integrity.

Visando avaliar o efeito da adição de glutationa reduzida (GSH) ao diluente de congelação de sêmen caprino à base de leite desnatado, utilizou-se sêmen de cinco reprodutores Boer. Após colheita e avaliação, procedeu-se à formação do pool dos ejaculados e diluição em leite desnatado e glicerol 7%, acrescido de antioxidantes: G1) Controle; G2) GSH 2mM mL-1; G3) GSH 5mM mL-1 e G4) GSH 7mM mL-1. As amostras foram congeladas em palhetas (0,25mL) e armazenadas a -196°C. Após descongelação, avaliou-se a integridade de membrana plasmática (iMP) e acrossomal (iAc), potencial de membrana mitocondrial (PMM), cinética e ultraestrutura. Os grupos Controle e GSH (2, 5 e 7mM mL-1) não diferiram (P>0,05) em iMP, iAc, PMM e cinética. Na análise ultraestrutural, os porcentuais de membrana plasmática (cabeça e cauda) e acrossoma íntegros não diferiram (P>0,05) entre grupos. Todavia, o grupo Controle apresentou maior porcentual (P 0,05) de gametas com axonema íntegros do que os de GSH (2, 5 e 7mM mL-1). Maior porcentagem (P 0,05) de espermatozoides com mitocôndrias íntegras foi observada no grupo Controle do que nos de GSH (5 e 7 mM mL-1). Conclui-se que a adição de GSH (2, 5 e 7mM mL-1) em diluente de congelação de sêmen caprino, à base de leite desnatado, não preserva a integridade dos espermatozoides.

Different methods and techniques in sperm evaluation: a brief review / Diferentes métodos e técnicas na avaliação espermática: uma breve revisão

Fertilization is a process that is influenced by intrinsic and extrinsic factors, and use of biotechnologies can both enhance and decrease the rates found in the field. Evaluation of semen sample can contribute to maximizing results of pregnancy, however, practices developed for analysis in professional practice fertilizer underestimate the potential of sperm cells, necessitating the use of methods and techniques that more reliably investigate the fertilizing ability of sperm cell, such as objective assessment of motility, fluorescent techniques to identify preserved membranes and even more accurate tests such as transmission electron microscopy. Therefore, this review aims to clarify what methods and techniques have been developed and used in the analysis of spermatozoa of domestic animals.

A fecundação é um processo que sofre interferência de fatores intrínsecos e extrínsecos, e a utilização de biotécnicas pode tanto aprimorar ou diminuir os índices obtidos a campo. A avaliação da amostra seminal pode contribuir para a maximização dos resultados de prenhez. Entretanto, as práticas desenvolvidas para análise na prática profissional subestimam o potencial fertilizante da célula esper-mática, sendo necessária a utilização de métodos e técnicas que investiguem com maior confiabilidade a capacidade fertilizante da célula espermática, como a avaliação objetiva da motilidade, técnicas fluorescentes para identificar membranas preservadas e, ainda mais precisas, como a microscopia eletrônica de transmissão. Desta forma, com esta breve revisão objetivou-se discorrer sobre métodos e técni-cas que vêm sendo desenvolvidos e utilizados na análise de espermatozóides de animais domésticos.

Colopexia em ovinos da raça Dorper com prolapso retal

Rectal prolapse is a common affection in lambs of short tail. This study aimed at reporting the colopexy to reduce the rectal prolapse in Dorper lambs. Thirty animals were submitted to surgery and three of them died in the postoperative period. Three animals had to be sacrificed, because they have shown prolapse recurrence (one of them was old, and the other three were in a strong debilitated state). At 15 days after the surgery, five animals showed prolapse recurrence and the colopexy was performed again in three having good results in only one, the other two were sacrificed. At the 30 postoperative days, an animal showed rectal prolapse signals, the other nineteen animals (63,3%) were healthy. The colopexy use is an option to rectal prolapse treatment in Dorper lambs, although, recurrences and complications are expected.

Prolapso de reto é afecção comum em ovinos de cauda curta. Neste trabalho relata-se a técnica de colopexia para redução de prolapso retal em trinta ovinos da raça Dorper, dos quais, três vieram a óbito no período pós-operatório e três tiveram que ser sacrificados, pois além de apresentarem recidiva, um deles era idoso, e os outros três por se encontrarem bastante debilitados. Aos 15 dias após a cirurgia, cinco animais apresentaram recidiva do prolapso, sendo a colopexia refeita em três deles tendo bom resultado em apenas um, e os outros dois foram sacrificados. Aos 30 dias de pós-operatório um animal apresentou prolapso retal, os outros dezenove (63,3%) estavam em adequado estado físico. A realização de colopexia é uma alternativa para o tratamento de prolapso retal em ovelhas da raça Dorper, porém recidivas e complicações são comuns.

Colopexia em ovinos da raça Dorper com prolapso retal

Rectal prolapse is a common affection in lambs of short tail. This study aimed at reporting the colopexy to reduce the rectal prolapse in Dorper lambs. Thirty animals were submitted to surgery and three of them died in the postoperative period. Three animals had to be sacrificed, because they have shown prolapse recurrence (one of them was old, and the other three were in a strong debilitated state). At 15 days after the surgery, five animals showed prolapse recurrence and the colopexy was performed again in three having good results in only one, the other two were sacrificed. At the 30 postoperative days, an animal showed rectal prolapse signals, the other nineteen animals (63,3%) were healthy. The colopexy use is an option to rectal prolapse treatment in Dorper lambs, although, recurrences and complications are expected.

Prolapso de reto é afecção comum em ovinos de cauda curta. Neste trabalho relata-se a técnica de colopexia para redução de prolapso retal em trinta ovinos da raça Dorper, dos quais, três vieram a óbito no período pós-operatório e três tiveram que ser sacrificados, pois além de apresentarem recidiva, um deles era idoso, e os outros três por se encontrarem bastante debilitados. Aos 15 dias após a cirurgia, cinco animais apresentaram recidiva do prolapso, sendo a colopexia refeita em três deles tendo bom resultado em apenas um, e os outros dois foram sacrificados. Aos 30 dias de pós-operatório um animal apresentou prolapso retal, os outros dezenove (63,3%) estavam em adequado estado físico. A realização de colopexia é uma alternativa para o tratamento de prolapso retal em ovelhas da raça Dorper, porém recidivas e complicações são comuns.

Different methods and techniques in sperm evaluation: a brief review / Diferentes métodos e técnicas na avaliação espermática: uma breve revisão

Fertilization is a process that is influenced by intrinsic and extrinsic factors, and use of biotechnologies can both enhance and decrease the rates found in the field. Evaluation of semen sample can contribute to maximizing results of pregnancy, however, practices developed for analysis in professional practice fertilizer underestimate the potential of sperm cells, necessitating the use of methods and techniques that more reliably investigate the fertilizing ability of sperm cell, such as objective assessment of motility, fluorescent techniques to identify preserved membranes and even more accurate tests such as transmission electron microscopy. Therefore, this review aims to clarify what methods and techniques have been developed and used in the analysis of spermatozoa of domestic animals.

A fecundação é um processo que sofre interferência de fatores intrínsecos e extrínsecos, e a utilização de biotécnicas pode tanto aprimorar ou diminuir os índices obtidos a campo. A avaliação da amostra seminal pode contribuir para a maximização dos resultados de prenhez. Entretanto, as práticas desenvolvidas para análise na prática profissional subestimam o potencial fertilizante da célula esper-mática, sendo necessária a utilização de métodos e técnicas que investiguem com maior confiabilidade a capacidade fertilizante da célula espermática, como a avaliação objetiva da motilidade, técnicas fluorescentes para identificar membranas preservadas e, ainda mais precisas, como a microscopia eletrônica de transmissão. Desta forma, com esta breve revisão objetivou-se discorrer sobre métodos e técni-cas que vêm sendo desenvolvidos e utilizados na análise de espermatozóides de animais domésticos.

Semen sorting / Sexagem de sêmen

Many factors have been associated to the variation on the rate of mammal male and female births, such as nutrition, season of the year, diseases, gonadotropin and steroid hormone concentrations, insemination moment, social status, stress, age and parity. The possibility of influencing in animal sex aiming to produce, preferentially, the birth of males or females will bring great economic benefit to producers of farm animals, besides avoiding the disappearance of animals and races threatened by extinction, increasing its numbers by artificial insemination (AI) with sexed semen. This paper had the objective to relate the main techniques used to sort sperm cells (X or Y) and the viability of these gametes in the samples of domestic animal semen.

Numerosos fatores têm sido associados à variação no número de nascimentos de machos e fêmeas dos mamíferos, como nutrição, estação do ano, doenças, concentração de gonadotropinas e hormônios esteróides, momento de inseminação, status social, estresse, idade e paridade. A possibilidade de influenciar no sexo do animal com o objetivo de produzir, preferencialmente, o nascimento de machos ou de fêmeas trará grande benefício econômico aos sistemas de criação, além de evitar o desaparecimento de animais ou raças ameaçadas de extinção, aumentando o seu número por meio da inseminação artificial (IA) com sêmen sexado. Objetivou-se com essa revisão abordar as principais técnicas utilizadas para separação de células espermáticas (X ou Y) e a viabilidade destes gametas em amostras de sêmen dos animais domésticos.

Semen sorting / Sexagem de sêmen

Many factors have been associated to the variation on the rate of mammal male and female births, such as nutrition, season of the year, diseases, gonadotropin and steroid hormone concentrations, insemination moment, social status, stress, age and parity. The possibility of influencing in animal sex aiming to produce, preferentially, the birth of males or females will bring great economic benefit to producers of farm animals, besides avoiding the disappearance of animals and races threatened by extinction, increasing its numbers by artificial insemination (AI) with sexed semen. This paper had the objective to relate the main techniques used to sort sperm cells (X or Y) and the viability of these gametes in the samples of domestic animal semen.

Numerosos fatores têm sido associados à variação no número de nascimentos de machos e fêmeas dos mamíferos, como nutrição, estação do ano, doenças, concentração de gonadotropinas e hormônios esteróides, momento de inseminação, status social, estresse, idade e paridade. A possibilidade de influenciar no sexo do animal com o objetivo de produzir, preferencialmente, o nascimento de machos ou de fêmeas trará grande benefício econômico aos sistemas de criação, além de evitar o desaparecimento de animais ou raças ameaçadas de extinção, aumentando o seu número por meio da inseminação artificial (IA) com sêmen sexado. Objetivou-se com essa revisão abordar as principais técnicas utilizadas para separação de células espermáticas (X ou Y) e a viabilidade destes gametas em amostras de sêmen dos animais domésticos.