Transcriptomic responses of Antarctic clam Laternula elliptica to nanoparticles, at single and combined exposures reveal ecologically relevant biomarkers.

In recent years micro- and nanoplastics and metal-oxide nanomaterials have been found in several environmental compartments. The Antarctic soft clam Laternula elliptica is an endemic Antarctic species having a wide distribution in the Southern Ocean. Being a filter-feeder, it could act as suitable bioindicator of pollution from nanoparticles also considering its sensitivity to various sources of stress. The present study aims to assess the impact of polystyrene nanoparticles (PS-NP) and the nanometal titanium-dioxide (n-TiO2) on genome-wide transcript expression of L. elliptica either alone and in combination and at two toxicological relevant concentrations (5 and 50 µg/L) during 96 h exposure. Transcript-target qRT-PCR was performed with the aim to identify suitable biomarkers of exposure and effects. As expected, at the highest concentration tested, the clustering was clearer between control and exposed clams. A total of 221 genes resulted differentially expressed in exposed clams and control ones, and 21 of them had functional annotation such as ribosomal proteins, antioxidant, ion transport (osmoregulation), acid-base balance, immunity, lipid metabolism, cell adhesion, cytoskeleton, apoptosis, chromatin condensation and cell signaling. At functional level, relevant transcripts were shared among some treatments and could be considered as general stress due to nanoparticle exposure. After applying transcript-target approach duplicating the number of clam samples, four ecologically relevant transcripts were revealed as biomarkers for PS-NP, n-TiO2 and their combination at 50 µg/L, that could be used for monitoring clams' health status in different Antarctic localities.

Relationship Between Endothelial and Angiogenesis Biomarkers Envisage Mortality in a Prospective Cohort of COVID-19 Patients Requiring Respiratory Support.

Purpose: Endothelial damage and angiogenesis are fundamental elements of neovascularisation and fibrosis observed in patients with coronavirus disease 2019 (COVID-19). Here, we aimed to evaluate whether early endothelial and angiogenic biomarkers detection predicts mortality and major cardiovascular events in patients with COVID-19 requiring respiratory support. Methods: Changes in serum syndecan-1, thrombomodulin, and angiogenic factor concentrations were analysed during the first 24 h and 10 days after COVID-19 hospitalisation in patients with high-flow nasal oxygen or mechanical ventilation. Also, we performed an exploratory evaluation of the endothelial migration process induced by COVID-19 in the patients' serum using an endothelial cell culture model. Results: In 43 patients, mean syndecan-1 concentration was 40.96 ± 106.9 ng/mL with a 33.9% increase (49.96 ± 58.1 ng/mL) at day 10. Both increases were significant compared to healthy controls (Kruskal-Wallis p < 0.0001). We observed an increase in thrombomodulin, Angiopoietin-2, human vascular endothelial growth factor (VEGF), and human hepatocyte growth factor (HGF) concentrations during the first 24 h, with a decrease in human tissue inhibitor of metalloproteinases-2 (TIMP-2) that remained after 10 days. An increase in human Interleukin-8 (IL-8) on the 10th day accompanied by high HGF was also noted. The incidence of myocardial injury and pulmonary thromboembolism was 55.8 and 20%, respectively. The incidence of in-hospital deaths was 16.3%. Biomarkers showed differences in severity of COVID-19. Syndecan-1, human platelet-derived growth factor (PDGF), VEGF, and Ang-2 predicted mortality. A multiple logistic regression model with TIMP-2 and PDGF had positive and negative predictive powers of 80.9 and 70%, respectively, for mortality. None of the biomarkers predicted myocardial injury or pulmonary thromboembolism. A proteome profiler array found changes in concentration in a large number of biomarkers of angiogenesis and chemoattractants. Finally, the serum samples from COVID-19 patients increased cell migration compared to that from healthy individuals. Conclusion: We observed that early endothelial and angiogenic biomarkers predicted mortality in patients with COVID-19. Chemoattractants from patients with COVID-19 increase the migration of endothelial cells. Trials are needed for confirmation, as this poses a therapeutic target for SARS-CoV-2.

Cognitive impairment with Type 2 Diabetes Mellitus among community-dwelling older adults in Chile: Prevalence, risk factors and cognitive characteristics.

Introduction: The aim of this study is to determine prevalence and risk factors of Cognitive Impairment (CI) and its association with Type 2 Diabetes Mellitus (T2DM) in subjects aged 65 years and above. Additionally, we attempt to provide a cognitive profile for T2DM group. Methodology: A cross-sectional analytical study to assess CI was carried out. We evaluated a sample of community-dwelling residents from Chile. All participants underwent a general interview, lifestyle questionnaires and a comprehensive neuropsychological battery. Regression analyses were performed to evaluate risk of CI with T2DM and influencing factors. Results between groups in the different domains of the neuropsychological assessment were compared by Student's t-tests and MANOVA. Results: Among all 358 subjects, overall T2DM prevalence were 17.3%. The prevalence of CI was higher in T2DM group compared to the healthy participants (30.7%, p < 0.001). The risk of CI was 2.8 times higher in older people with T2DM compared to older people without the diagnosis. Multiple regression analysis, adjusted for age and gender, demonstrated that age, education, presence of dyslipidemia, and T2DM duration were the predictor variables significantly associated with CI. T2DM group performed worse on global cognitive performance, attention, language, verbal memory, visual memory, visual constructional ability, and executive function. After adjusting for significant covariates from multiple regression analysis, a relationship between "cognition" and T2DM is still observed. Amnesic multi-domain impairment was the specific cognitive identified pattern for T2DM group. Conclusion: The present study confirms the high prevalence of CI with T2DM among Chilean older adults in a community-based population. T2DM is significantly associated with a higher risk of CI, and age, education, presence of dyslipidemia, and duration of T2DM are risk factors. T2DM patients with CI are impaired in multiple cognitive domains, even after adjusting covariables, resulting in an amnesic multi-domain cognitive profile.

Morphological description of extrinsic muscles of the thoracic limb in a specimen of pudu (Pudu puda) / Descripción morfológica de la musculatura extrínseca del miembro torácico de un espécimen de pudú (Pudu puda)

SUMMARY: The pudu (Pudu puda) is classified as an artiodactyl of the Cervidae family. It is a native species found in Argentina and Chile. It is estimated that its population has been substantially reduced due to several causes, such as loss of forests, predation, hunting, and vehicle accident. Therefore, this species is protected due to its vulnerable conservation status. The extrinsic muscles of the thoracic limb have great importance in the biomechanical functionality of the suspension of the limb, neck, and head, as well as participating in the movement of the thoracic wall and thoracic limb. The objective of the present study is to describe the extrinsic musculature of the thoracic limb of a specimen of pudu, comparing the results with those described for domestic ruminants in the classical anatomical bibliography. Basic procedures: All extrinsic muscles were analyzed, describing shape, distribution, origin, and insertion. The results indicate that the pudu specimen has anatomical characteristics similar to domestic ruminants; however, some differences should be considered. Main findings: The brachiocephalicus muscle has an evident clavicular intersection that separates it into cleidobrachialis, cervicalis, and mastoideus pars. The pectoralis superficialis muscle has two distinct and independent pars, and the pectoralis profundus muscle has a partial fusion with the latissimus dorsi and cutaneous trunci muscles. The subclavius muscle is small and has an elongated shape and goes deep into the cephalic vein, just at the point it is a tributary of the external jugular vein. The results of this study present specific anatomical features of Pudu puda providing novel reference information and expanding scientific knowledge of this scarcely studied wild species.

RESUMEN: El pudu (Pudu puda) se clasifica como un artiodáctilo de la familia Cervidae. Es una especie nativa que se encuentra en Argentina y Chile y se estima que su población se ha reducido sustancialmente debido a varias causas, tal como la pérdida de bosques, depredación, caza y accidentes de vehículo. Debido a lo anterior esta especie está protegida por su estado de conservación vulnerable. Los músculos extrínsecos del miembro torácico tienen gran importancia en la funcionalidad biomecánica de la suspensión del miembro, el cuello y la cabeza, además de participar en el movimiento de la pared torácica y el miembro torácico. El objetivo del presente estudio es describir la musculatura extrínseca del miembro torácico de un ejemplar de pudu, comparando los resultados con los descritos para rumiantes domésticos en la bibliografía anatómica clásica. Se analizaron todos los músculos extrínsecos, describiendo la forma, distribución, origen e inserción. Los resultados indican que el espécimen de pudu tiene características anatómicas similares a las de los rumiantes domésticos; sin embargo, deben tenerse en cuenta algunas diferencias. Hallazgos principales: El músculo braquiocefálico tiene una interección clavicular evidente que lo separa en pars cleidobraquial, cervical y mastoideo. El músculo pectoral superficial tiene dos porciones distintas e independientes, y el músculo pectoral profundo tiene una fusión parcial con los músculos latissimus dorsi y cutáneo del tronco. El músculo subclavio es pequeño y tiene una forma alargada y se ubica profundamente a la vena cefálica, justo en el punto en el que es un afluente de la vena yugular externa. Los resultados de este estudio presentan características anatómicas específicas de Pudu puda proporcionando información de referencia novedosa y ampliando el conocimiento científico de esta especie silvestre escasamente estudiada.

Descripción morfológica y morfométrica de la miología intrínseca del miembro torácico en un ejemplar de pudú (Pudu puda) / Morphological and morphometric description of thoracic limb intrinsic myology in a specimen of pudu (Pudu puda)

El pudú (Pudu puda) se clasifica como un artiodáctilo de la familia Cervidae y es el ciervo más pequeño. Se estima que su población se ha reducido, esto debido a varias causas, como son la pérdida de los bosques, depredación, caza y atropellos. El objetivo del presente estudio es describir la musculatura intrínseca del miembro torácico de un ejemplar de pudú, comparando los resultados observados con lo descrito para rumiantes domésticos en la bibliografía anatómica clásica. Se estudió la musculatura desde proximal hacia distal, dividiendo al miembro en cuatro regiones topográficas: región escapular, braquial, antebraquial y de la mano. Además, se realizó un estudio morfométrico indicando el largo, ancho y grosor de los músculos. Los resultados indican que el ejemplar de pudú posee características anatómicas similares a rumiantes domésticos, sin embargo, se deben considerar algunas diferencias, tales como: la porción escapular del m. deltoides se une de manera aponeurótica con el m. infraespinoso; las dos cabezas del m. flexor ulnar del carpo se encuentran altamente fusionadas; no se observó el tercer tendón del m. bíceps braquial; el m. tríceps braquial es bien desarrollado y presenta cuatro cabezas musculares bien diferenciadas; el m. ancóneo permanece de manera independiente de la cabeza lateral del m. tríceps; el m. flexor digital profundo presenta cuatro cabezas y el m. interóseo es macroscópicamente tendinoso. La información entregada en este estudio corresponde a un aporte anatómico que permite ampliar el conocimiento científico de esta especie que se encuentra poco estudiada, protegida y vulnerable.

The pudú (Pudu puda) is classified as an artiodactyl and is the smallest deer of the Cervidae family. It is estimated that its population has been reduced for a number of reasons, such as loss of forests, predation and hunting. The objective of this study is to describe the intrinsic musculature of the thoracic limb of a Pudu specimen, comparing the results with those described for domestic ruminants in anatomical literature. Musculature was studied from proximal to distal, dividing the limb into four topographic regions: scapular, brachial, antebrachial and hand regions. In addition, a morphometric study was conducted indicating the length, width and thickness of the muscles. The results indicate that the Pudu species has anatomical characteristics similar to those of domestic ruminants. However, some differences should be considered, such as the scapular portion of M. deltoides joins aponeurotically with M. infraspinatus; the two heads of M. carpis ulnaris are highly fused; the third tendon of M. biceps brachii; the M. triceps brachii is well developed and has four distinct muscle heads; the M. Anconeus remains independent of the lateral head of M. triceps brachii; the M. digitorum profundus features four heads and the M. interosseous is macroscopically tendinous. The information provided in this study corresponds to an anatomical contribution that allows furthering scientific knowledge of this protected and vulnerable species, which is scarcely studied.

Efecto en pruebas de coagulación del procedimiento de extracción desde catéter reservorio vascular subcutáneo / Effects on blood coagulation tests when samples are drawn from implantable venous-access port systems

Introducción. En las Unidades de Extracción, cada vez es mayor el número de pacientes portadores de un catéter reservorio vascular subcutáneo (CRVS) que solicitan su utilización para la extracción de muestras para análisis, sustituyendo la venopunción convencional. El objetivo de este estudio fue evaluar si la obtención de la muestra de sangre a través de CRVS, a pesar de la utilización de un procedimiento de extracción específico, modifica los resultados de las pruebas de coagulación básicas. Material y métodos. Se estudiaron 10 pacientes que acudieron a la Unidad de Extracciones de nuestro hospital, atendidos de forma consecutiva por dos extractores experimentados. En cada paciente se obtuvieron 2 muestras de sangre, una mediante venopunción periférica y otra a través de CRVS, comparándose los resultados de las pruebas de coagulación (tiempo de protrombina-TP y fibrinógeno derivado, tiempo de tromboplastina parcial activado-TTPA y D-dímero). Resultados. En el caso del TTPA, se observaron diferencias estadística y clínicamente significativas entre las muestras obtenidas mediante venopunción y las obtenidas por el CRVS: las medias de los valores fueron 24,9s y 27,9s, respectivamente (p<0,05). No se encontraron diferencias estadísticamente significativas en el caso de TP, fibrinógeno y D-dímero. Conclusiones. La diferencia observada en los resultados para el TTPA entre las muestras obtenidas desde CRVS comparada con la extracción venosa periférica sugiere la recomendación, en estos casos, de efectuar venopunción periférica. El uso del dispositivo CRVS resulta cómodo para el paciente, pero no es recomendable en todos los casos ya que puede ser motivo de errores de laboratorio (AU)

Introduction. The number of patients with Implantable Venous-Access Port Systems (IVAPS) seen in Phlebotomy Outpatients, as well as requests for drawing blood samples through this system instead of conventional venepuncture, are continuously increasing. The aim of this study was to assess if drawing blood samples through IVAPS, despite using a specific procedure, may alter results of basic blood coagulation tests. Material and methods. We studied 10 patients with IVAPS, who came to Phlebotomy Outpatients at our hospital, and who were attended to by two nurses with experience in handling these devices. Two samples were obtained from each patient, one of them drawn through IVAPS, and the other by peripheral venepuncture, and the results for blood coagulation tests (Prothrombin Time-PT, PT derived Fibrinogen, Activated Partial Thromboplastin Time-APTT and D-Dimer) were evaluated. Results. Statistically and clinically significant differences were found, for APTT, between IVAPS and venepuncture: mean values were, respectively, 24.9s and 27.9s (P<.05). No other results (PT, PT derived Fibrinogen or D-Dimer) showed statistically significant differences. Conclusions. The difference observed in APTT results between samples drawn through IVAPS compared to samples obtained by venepuncture, suggests that peripheral venepuncture should be used in these patients. The use of IVAPS is convenient for the patient, but it is not always recommended, as it may lead to laboratory errors (AU)

Estratificación del riesgo de leptospirosis en el municipio pinareño de San Luis / Stratification of the leptospirosis risk in the municipality of San Luis, Pinar del Río

Se diseñó y ejecutó un estudio descriptivo, ambispectivo de corte longitudinal para hacer la estratificación del riesgo de leptospirosis en el municipio San Luis, Pinar del Río, durante los años 2003 y 2004. El universo estuvo representado por la población expuesta al riesgo y la muestra por los 13 pacientes diagnosticados en el 2003. Se incluyeron en la muestra 10 pacientes diagnosticados en 2004 y la ampliación de los grupos de riesgo realizado por las enfermeras en el 2003, categorías que estuvieron bajo el accionar de la intervención de enfermería en la comunidad. Las variables identificadas en la muestra de 13 pacientes fueron: edad, sexo, antecedentes epidemiológicos, afectaciones por meses y consejos populares. La información se obtuvo de los departamentos de vectores, zoonosis, vacunación y veterinaria del municipio. Los datos se expresaron en porcentajes, valores promedios, mediana y valores máximo y mínimo. El estrato de mayor riesgo para adquirir leptospirosis lo conformaron los Consejos Populares Santa Fe, Santa María, Buenavista y Retiro, todos del centro del territorio, los principales riesgos fueron los cultivadores de arroz, el entorno con presencia de roedores y la tenencia de animales. La estratificación epidemiológica posibilitó la aplicación de estrategias de intervención con una adecuada distribución de actividades y recursos. Después de la intervención de enfermería en el territorio la morbilidad por leptospirosis se redujo en un 23,1(por ciento), aunque puede concluirse que continua sin variación el patrón epidemiológico de la leptospirosis en San Luis(AU)

Estratificación del riesgo de leptospirosis en el municipio pinareño de San Luis / Stratification of the leptospirosis risk in the municipality of San Luis, Pinar del Río

Se diseñó y ejecutó un estudio descriptivo, ambispectivo de corte longitudinal para hacer la estratificación del riesgo de leptospirosis en el municipio San Luis, Pinar del Río, durante los años 2003 y 2004. El universo estuvo representado por la población expuesta al riesgo y la muestra por los 13 pacientes diagnosticados en el 2003. Se incluyeron en la muestra 10 pacientes diagnosticados en 2004 y la ampliación de los grupos de riesgo realizado por las enfermeras en el 2003, categorías que estuvieron bajo el accionar de la intervención de enfermería en la comunidad. Las variables identificadas en la muestra de 13 pacientes fueron: edad, sexo, antecedentes epidemiológicos, afectaciones por meses y consejos populares. La información se obtuvo de los departamentos de vectores, zoonosis, vacunación y veterinaria del municipio. Los datos se expresaron en porcentajes, valores promedios, mediana y valores máximo y mínimo. El estrato de mayor riesgo para adquirir leptospirosis lo conformaron los Consejos Populares Santa Fe, Santa María, Buenavista y Retiro, todos del centro del territorio, los principales riesgos fueron los cultivadores de arroz, el entorno con presencia de roedores y la tenencia de animales. La estratificación epidemiológica posibilitó la aplicación de estrategias de intervención con una adecuada distribución de actividades y recursos. Después de la intervención de enfermería en el territorio la morbilidad por leptospirosis se redujo en un 23,1 por ciento, aunque puede concluirse que continua sin variación el patrón epidemiológico de la leptospirosis en San Luis(AU)

It was designed and it executed a descriptive study, ambispectivo of longitudinal court to make the stratification of the leptospirosis risk in the municipality San Luis, Pinegrove of the River, during the years 2003 and 2004. The universe was represented by the exposed population to the risk and the sample for the 13 patients diagnosed in the 2003. They were included in the sample 10 patients diagnosed in 2004 and the amplification of the groups of risk carried out by the nurses in the 2003, categories that were low working of the infirmary intervention in the community. The variables identified in the sample of 13 patients were: age, sex, epidemic antecedents, affectations for months and popular advice. The information was obtained of the departments of vectors, zoonosis, vaccination and veterinary of the municipality. The data were expressed in percentages, values averages, medium and values maximum and minimum. The stratum of more risk to acquire leptospirosis conformed it the Council Popular Santa Faith, Santa María, Buenavista and Retiro, all of the center of the territory, the main risks were the farmers of rice, the environment with presence of rodents and the holding of animals. The epidemic stratification facilitated the application of intervention strategies with an appropriate distribution of activities and resources. After the infirmary intervention in the territory the morbilidad for leptospirosis decreased by 23,1 percent, although it can be concluded that continuous without variation the epidemic pattern of the leptospirosis in San Luis(AU)

Comportamiento de la conducta suicida en el municipio pinareño de San Luis / Behavior of the suicide conduct in the municipality of San Luis, Pinar del Río

El suicidio además de constituir un drama en la existencia humana, en muchos países es un problema de salud, razones por la cual se realizó este estudio con el objetivo de describir el comportamiento de la conducta suicida en el municipio San Luis, provincia Pinar del Río, durante el primer semestre del año 2002. Se diseñó y ejecutó un estudio descriptivo, retrospectivo de corte transversal. El universo de estudio lo representaron las 17 personas que se suicidaron o lo intentaron. Dado el pequeño tamaño del universo se decidió estudiar al total de las personas y obviar la selección de una muestra. Estos 17 individuos se clasificaron según la edad, sexo, método empleado para el suicidio y consejos populares a los que pertenecian. Para la recolección de la información se contó con la colaboración del personal de salud pública que labora en el policlínico al que pertenecen los sujetos en investigación. La información obtenida fue almacenada en una base de datos creada al efecto. Los resultados se expresaron en porcentajes y valores absolutos. El intento fue más frecuente en mujeres jóvenes que emplearon fundamentalmente psicofármacos. El suicidio fue más frecuente en hombres mayores de 60 años los cuales lograron su propósito mediante ahorcamiento. La baja relación entre intentos y suicidios sugiere un subregistro en la notificación de los primeros. La pérdida de vida potencial por ésta causa es evitable. El personal de enfermería juega un papel importante en la prevención y control de la conducta suicida(AU)

Comportamiento de la conducta suicida en el municipio pinareño de San Luis / Behavior of the suicide conduct in the municipality of San Luis, Pinar del Río

El suicidio además de constituir un drama en la existencia humana, en muchos países es un problema de salud, razones por la cual se realizó este estudio con el objetivo de describir el comportamiento de la conducta suicida en el municipio San Luis, provincia Pinar del Río, durante el primer semestre del año 2002. Se diseñó y ejecutó un estudio descriptivo, retrospectivo de corte transversal. El universo de estudio lo representaron las 17 personas que se suicidaron o lo intentaron. Dado el pequeño tamaño del universo se decidió estudiar al total de las personas y obviar la selección de una muestra. Estos 17 individuos se clasificaron según la edad, sexo, método empleado para el suicidio y consejos populares a los que pertenecian. Para la recolección de la información se contó con la colaboración del personal de salud pública que labora en el policlínico al que pertenecen los sujetos en investigación. La información obtenida fue almacenada en una base de datos creada al efecto. Los resultados se expresaron en porcentajes y valores absolutos. El intento fue más frecuente en mujeres jóvenes que emplearon fundamentalmente psicofármacos. El suicidio fue más frecuente en hombres mayores de 60 años los cuales lograron su propósito mediante ahorcamiento. La baja relación entre intentos y suicidios sugiere un subregistro en la notificación de los primeros. La pérdida de vida potencial por ésta causa es evitable. El personal de enfermería juega un papel importante en la prevención y control de la conducta suicida(AU)

The suicide besides constituting a drama in the human existence, in many countries is a problem of health, reasons for which was carried out this study with the objective of describing the behavior of the suicidal behavior in the municipality San Luis, county Pinegrove of the River, during the first semester of the year 2002. It was designed and it executed a descriptive study, retrospective of traverse court. The study universe represented it 17 people that or they attempted it. Given the small size of the universe decided to study to the total of people and to obviate the selection of a sample. These 17 individuals were classified according to the age, sex, method used for the suicide and popular advice to those that belonged. For the gathering of the information he/she had the personnel's of public health collaboration that he/she works in the policlínico to which the fellows belong in investigation. The obtained information was stored in a database created to the effect. The results were expressed in percentages and absolute values. The intent was more frequent in young women than they used psicofármacos fundamentally. The suicide was more frequent in men bigger than 60 years which achieved its purpose by means of ahorcamiento. The drop relationship between intents and suicides suggests a subregistro in the notification of the first ones. The loss of potential life for this cause is avoidable. The infirmary personnel plays an important paper in the prevention and control of the suicidal behavior(AU)

Comportamiento de la leptospirosis humana / Behavior of human leptospirosis

Se realizaron en este estudio encuestas epidemiológicas a 59 pacientes con leptospirosis, diagnosticada entre los años 1996 al 98 para conocer el comportamiento de la enfermedad en el municipio de San Luis, Pinar del Río. Se analizaron los siguientes datos: edad, sexo, meses de mayor incidencia, distribución geográfica y dónde y cómo adquirió la enfermedad. Estos datos se procesaron mediante calculadoras personales y fueron expresados en tablas y porcentajes. Se demostró que ocurrió un brote en 1997, con 33 casos para el 56 (por ciento). El grupo de edad más afectado fue de 15 a 29 años con 30 casos para el 50,8 (por ciento). El sexo masculino aportó el mayor número de casos, lo que está muy relacionado con las labores agrícolas. Los meses de mayor incidencia fueron octubre y noviembre con 19 y 28 casos respectivamente. La zona más afectada fue la rural con 46 casos, para el 78 (por ciento). El mayor número de pacientes adquirió la enfermedad por vía indirecta(AU)

Comportamiento de la leptospirosis humana / Behavior of human leptospirosis

Se realizaron en este estudio encuestas epidemiológicas a 59 pacientes con leptospirosis, diagnosticada entre los años 1996 al 98 para conocer el comportamiento de la enfermedad en el municipio de San Luis, Pinar del Río. Se analizaron los siguientes datos: edad, sexo, meses de mayor incidencia, distribución geográfica y dónde y cómo adquirió la enfermedad. Estos datos se procesaron mediante calculadoras personales y fueron expresados en tablas y porcentajes. Se demostró que ocurrió un brote en 1997, con 33 casos para el 56 (por ciento). El grupo de edad más afectado fue de 15 a 29 años con 30 casos para el 50,8 (por ciento). El sexo masculino aportó el mayor número de casos, lo que está muy relacionado con las labores agrícolas. Los meses de mayor incidencia fueron octubre y noviembre con 19 y 28 casos respectivamente. La zona más afectada fue la rural con 46 casos, para el 78 (por ciento). El mayor número de pacientes adquirió la enfermedad por vía indirecta(AU)

Epidemiological surveys were done as part of this study among 59 patients with leptospirosis diagnosed betweeen 1996 and 1998 to know the behavior of the disease in the municipality of San Luis, Pinar del Río. The following data were analyzed: age, sex, months of higher incidence, geographical distribution and where and how the disease was caught. These data were processed by personal calculators and expressed in tables and percentages. There was an outbreak in 1997 with 33 cases, accounting for 56 percent. The 15-29 age group was the most affected with 30 cases, for 50.8 percent. The fact that most of the cases were males was closely related to the agricultural work. The highest incidence was observed during October and November with 19 and 28, respectively. The rural area was the most affected with 46 cases, for 78 %. Most of the patients got the disease by indirect way(AU)