Quantification of immunoreactive testosterone and estradiol-17ß metabolites to identify the sex of Neotropical otters (Lontra longicaudis annectens) in the field.

Before there was use of ultrasonographic imaging, determination of the ratio of estrogens to androgens in the same individual was a technique used for differentiating the sex of monomorphic animals in captivity, with larger estrogen concentrations in the females. Due to species-specific differences in both concentration and changes throughout the year of these hormones, corroboration of the method is needed in each case. In this study, there was use of a chemo-immuno assay to quantify sex steroids in fecal samples collected from seven (five females and two males) Neotropical otters, Lontra longicaudis. The reproductive season for this species was determined to be between October and March, with increased estradiol in the females and relatively greater concentrations of testosterone in the males as compared with other seasons of the year. Results from utilization of a k-means analysis procedure indicated that the use of steroid ratios in fecal samples to differentiate otter sex is an effective technique when there are evaluations during the breeding season. The estrogen to androgen ratios during this period, however, are the inverse of what was expected, with there being larger testosterone concentrations in the female otters. The ratio of estrogens to androgens in feces of captive otters can be effectively used to determine the sex of otters in the field. We propose this method is reliable for sex determination in wild otter populations during the reproductive season.

Resección marginal, más radioterapia adyuvante en pacientes con matástasis vertebrales localizadas intracompartimiento (Mos 3). Estudio prospectivo / Marginal resection with adjuvant radiotherapy in patiens with intracompartimental (Mos 3) vertebral metastases. Prospective study

La terapéutica de los pacientes con metástasis en la columna vertebral es aún controversial en los centros especializados, debido quizás a la falta de sistematización de sus variables clínicas. El objetivo del estudio fue demostrar que mediante el uso de diferentes escalas clínicas, se estratifican las metástasis óseas, y así seleccionamos un grupo de pacientes con lesiones vertebrales intracompartamentales que fueron tratados con cirugía "agresiva" y radioterapia adyuvante. Se estudiaron de manera prospectiva 12 pacientes con lesiones metastásicas en una vértebra a quienes se les realizó tratamiento quirúrgico del tipo de resección marginal e irradiación con 200 cGy; el criterio de inclusión fue que tuvieran más de 3 meses de expectativa de vida, que la lesión destructiva se localizara en la vértebra con límites intracompartamentales, o incipientemente extracompartamentales (Mos 3), que presentaran alteraciones en la estabilidad biomecánica de la columna y/o compresión neurológica, o que habiendo sido tratados con radiaciones no hubieran mejorado. Todos los pacientes tratados presentaron mejoría del dolor (1 a 2 unidades en la escala de la OMS) y se restableció la estabilidad mecánica de la columna; en 5 pacientes hubo mejoría neurológica con disminución de 1 a 2 niveles en la escala de Frankel, y en 5 pacientes hubo aumento de 10 a 20 unidades en la escala de Karnofsky; 7/10 pacientes tuvieron sobrevida de 8 a 18 meses con una mejor calidad de ésta. Concluimos que en pacientes seleccionados con metástasis vertebrales Mos 3 que tengan expectativa de vida de más de 3 meses, el tratamiento con cirugía ®agresiva¼ más radioterapia postoperatoria, ofrece una alternativa importante para mejorar su calidad de vida