Principales factores de riesgo presentes en pacientes con cirrosis hepática en la provincia de Ciego de Ávila / Principal risk factors in patients with liver cirrhosis in Ciego de Avila

Se realizó un estudio observacional descriptivo retrospectivo de corte transversal, con el objetivo de determinar los principales factores de riesgo presentes en los pacientes con cirrosis hepática en la provincia de Ciego de Ávila, de enero del 2002 a diciembre del 2012. Se diagnosticaron un total de 119 pacientes con esta enfermedad, con predominio fundamental en el grupo de edad de 60 años y más, con 69 casos (57.9 por ciento) y del sexo masculino 65 (54.6 por ciento). Los factores de riesgo que con mayor frecuencia estuvieron presentes en los pacientes cirróticos fueron la infección crónica por el virus de la hepatitis C en 44 pacientes (36.9 por ciento) y el alcoholismo en 17 (14.2 por ciento). En 23 casos (19.3 por ciento) no se pudo precisar el posible factor etiológico de la enfermedad, por lo que se clasificaron como de causa desconocida o criptogenética. La inmensa mayoría de los pacientes se encontraban en la fase compensada de la enfermedad, donde la astenia, el cansancio y la pérdida de peso son los síntomas iníciales. La ascitis fue la complicación más frecuentemente observada (31.9 por ciento) y el 41.1 por ciento de los pacientes presentaban una insuficiencia hepática moderada (Child-Pugh clase B) al momento del diagnóstico (AU)

An observational, descriptive, retrospective, cross sectional study was carried out. An observational, descriptive, retrospective, cross sectional study was carried out with the aim to determine the main risk factors in patients with liver cirrhosis in Ciego de Avila, from January, 2002 to December, 2012. 119 patients with this illness were diagnosed, prevailing fundamentally in the group of 60 years and more with 69 cases (57.9 percent) and 65 (54.6 percent) of the masculine sex .The risk factors that frequently were present in patients with liver cirrhosis were the chronic hepatitis C virus in 44 patients (36.9 percent) and the alcoholism in 17 (14.2 percent). In 23 cases (19.3 percent) it was not possible to require the possible etiologic factor of this disease, therefore they qualified as unknown or cryptogenetic cause. Most of the patients were in the compensated phase of the illness, being the asthenia, and the loss of weight the initiate symptoms. The ascites was the complication more often observed (31.9 percent) and 41.1 percent of patients presented a moderate liver failure (Child-Pugh class B) at the diagnosis moment (AU)

Prevalencia de la infección por virus de hepatitis B y C en donantes del Banco de Sangre Provincial de Ciego de Ávila durante el período 2008-2012 / Predominance of the infection by hepatitis B and C viruses in donors of the Blood Bank of Ciego de Avila province between 2008 and 2012

Se realizó un estudio observacional descriptivo prospectivo con el objetivo de determinar la prevalencia de la infección por el virus de hepatitis B y C en los donantes del Banco de Sangre Provincial de Ciego de Ávila durante el período comprendido de enero del 2008 a diciembre del 2012. Ambas infecciones se presentaron con mayor frecuencia en donantes relativamente jóvenes del sexo masculino, comprendidos entre 31 y 40 años de edad con 14 (23.3 por ciento) y 53 casos (23.9 por ciento) respectivamente. Ciego de Ávila fue el municipio que presentó mayor número de donantes infectados por ambos virus, con 21 casos (35.0 por ciento) infectados por el virus B y 83 (37.5 por ciento) por el virus C. El factor de riesgo que estuvo asociado a la transmisión del virus B en los donantes fue la conducta sexual de riesgo con 25 casos (41.6 por ciento) y en el caso del virus C fue el antecedente de haber sido sometido alguna intervención quirúrgica con 91 (41.1 por ciento). De los 36 474 donantes estudiados, 60 (0.1 por ciento) estaban infectados por el virus B y 221 (0.6 por ciento) por el virus C, considerándose ambas como prevalencias bajas durante el período de estudio (AU)

Valor diagnóstico de la colonoscopía / Diagnostic value of colonoscopy

Se trata de un estudio descriptivo prospectivo que abarca el período comprendido desde el mes de septiembre de 1998 a febrero de 1999, en el Departamento de Gastroenterología del Hospital Provincial Clínico Quirúrgico Docente Camilo Cienfuegos de Sancti-Spíritus, de los 176 pacientes que acudieron por habérseles indicado colonoscopia, de los cuales se les realizaron a 132. Dichos pacientes provienen de los servicios de consulta externa y hospitalizados, además de los casos indicados en la periferia (hospitales municipales) y otros acudieron al departamento habiéndoseles indicado el examen en las provincias vecinas de Villa Clara y Ciego de Ávila. Se demostró que los síntomas más frecuentes que llevaron a indicar este proceder fue el sangramiento digestivo bajo, así como el síndrome general en el 20,08 % y el 14,64 % respectivamente. Las principales causas que hicieron que se suspendiera el examen fue la mala preparación (67,30 %), las bridas posquirúrgicas (11 %), estenosis y pacientes que no cooperaron. Los principales diagnósticos de patologías colorrectales fueron: colitis rectosigmoidea (11,36 %) neoplasia de colon primitiva 8,33 % y recidivas de estas 1,51 %. En cuanto a la correlación endoscópica histológica de la neoplasia de colon en el 53,84 % hubo correlación y en este mismo porciento las muestras no estudiadas por haber sido pacientes de otras provincias y muestras no útiles para diagnóstico.