Uso do cateter central de inserção periférica em pacientes adultos: uma perspectiva para a enfermagem oncológica / Use of the peripherally inserted central catheter in adult patients: a perspective for oncology nursing / Uso del catéter central de inserción periférica en pacientes adultos: una perspectiva para la enfermería oncológica

Objetivo: Identificar a perspectiva para a enfermagem oncológica da utilização do PICC em pacientes adultos. Método: Revisão integrativa estruturada por estudos indexados nas bases de dados LILACS, MEDLINE e SciELO, incluindo artigos publicados entre os anos de 2015 e 2019, que abrangessem a experiência do PICC em pacientes adultos oncológicos. Resultados: Identificou-se inicialmente um total de 140 publicações, das quais nove compuseram a amostra final. O conteúdo permitiu a estruturação de quatro subtemas: comparação com outros dispositivos de acesso vascular; percepções de médicos e enfermeiros sobre o acesso venoso; experiência do paciente; e eventos adversos relacionados ao cateter. Assim, epilogou-se o aproveitamento de PICCs para o tratamento anticâncer, obtendo uma imagem clara do cenário de sua utilização na assistência de enfermagem oncológica. Conclusão: O PICC cresceu no escopo da enfermagem oncológica como tecnologia para acesso vascular. Entretanto, a perenidade do seu sucesso está inegavelmente vinculada à classificação adequada do cliente quanto à vulnerabilidade em desenvolver complicações e aos cuidados de enfermagem pós-inserção. A depender da preferência pessoal de oncologistas e usuários, o cenário futuro do PICC no tratamento de pacientes adultos com câncer é incerto.(AU)

Objective: To identify the perspective for oncology nursing of the PICC use in adult patients. Method: Integrative review structured by studies indexed in LILACS, MEDLINE, and SciELO databases, including articles published between the years 2015 and 2019 covering the experience of the PICC in adult oncology patients. Results: Initially, a total of 140 publications were identified, nine of which comprised the final sample. The content allowed the structuring of four subthemes: comparison with other vascular access devices; physicians' and nurses' perceptions of venous access; patient experience; and catheter-related adverse events. Thus, the use of PICCs for anticancer treatment was compiled, obtaining a clear picture of the scenario of their use in oncology nursing care. Conclusion: The PICC has grown in the scope of oncology nursing as a technology for vascular access. However, the longevity of its success is undeniably linked to the appropriate classification of the client as to vulnerability to develop complications and to the post-insertion nursing care. Depending on the personal preference of oncologists and users, the future scenario of the PICC in the treatment of adult cancer patients is uncertain.(AU)

Objetivo: Identificar la perspectiva para la enfermería oncológica del uso de PICC en pacientes adultos. Método: Revisión integradora estructurada por estudios indexados en las bases de datos LILACS, MEDLINE y SciELO, incluyendo artículos publicados entre los años 2015 y 2019, que abarquen la experiencia de PICC en pacientes oncológicos adultos. Resultados: Se identificó inicialmente un total de 140 publicaciones, de las cuales nueve conformaron la muestra final. El contenido permitió estructurar cuatro subtemas: comparación con otros dispositivos de acceso vascular; percepciones de médicos y enfermeros sobre el acceso venoso; experiencia del paciente; y eventos adversos relacionados con el catéter. Así, se epilogó el uso de los PICC para el tratamiento del cáncer, obteniendo un panorama claro del escenario de su uso en los cuidados de enfermería oncológica. Conclusión: El PICC ha crecido en el ámbito de la enfermería oncológica como tecnología para el acceso vascular. Sin embargo, la continuidad de su éxito está innegablemente ligada a la adecuada clasificación del cliente en cuanto a la vulnerabilidad en el desarrollo de complicaciones y a los cuidados de enfermería tras la inserción. Dependiendo de las preferencias personales de los oncólogos y de los usuarios, el escenario futuro del PICC en el tratamiento de pacientes adultos con cáncer es incierto.(AU)

Serviço hospitalar de gerenciamento de riscos e implicações para a gerência do cuidado de enfermagem / Hospital services of risk management and implications for management of nursing care / Servicio hospitalario de gerenciamiento de riesgos e implicaciones para la gerencia del cuidado de enfermería

Objetivo: analisar as implicações de um serviço hospitalar de gerenciamento de riscos para a gerência do cuidado de enfermagem. Método: estudo descritivo, de abordagem qualitativa, desenvolvido em hospital público do Ceará/CE com 30 enfermeiras assistenciais. Aplicou-se a entrevista semiestruturada, entre os meses de janeiro e março de 2014, no próprio hospital. Os registros foram transcritos na íntegra e, após esta etapa, passaram por um processo analítico apoiado na Técnica da Análise Temática. Resultados: as ações do serviço de gerenciamento de riscos eram desconhecidas pela maioria das entrevistadas, que as atribuíram às atividades do setor, principalmente à tecnovigilância. Porém, destacaram-se implicações positivas, incluindo o apoio do serviço ao cuidado de enfermagem através do estímulo à qualificação profissional e à segurança do paciente. Conclusão: o serviço de gerenciamento de riscos estudado não tem permitido melhorias efetivas na gerência do cuidado de enfermagem, sendo necessário instituir uma gestão participativa para integrar os profissionais da categoria nesta atividade.(AU)

Objective: to analyze the implications of a hospital service risk management for the management of nursing care. Method: a descriptive study of qualitative approach, developed in a public hospital of Ceará / EC of 30 clinical nu. Applied to semistructured interviews between January and March 2014, in the hospital. The recordings were transcribed in full and, after this step, passed through an analytical process supported by the Technical Thematic Analysis. Results: the actions of risk management service were unknown by most of the interviewees, that attributed to the sector's activities, especially the technical surveillance. However, they stood out positive implications, including support service to nursing care by encouraging professional training and patient safety. Conclusion: the risk management service studied have not allowed real improvements in the management of nursing care, being necessary to adopt a participative management to integrate the category of professionals in this activity.(AU)

Objetivo: analizar las implicaciones de un servicio hospitalario de gerenciamiento de riesgos para la gerencia del cuidado de enfermería. Método: estudio descriptivo, de enfoque cualitativo, desarrollado en hospital público de Ceará/CE con 30 enfermeras asistenciales. Se aplicó la entrevista semi-estructurada, entre los meses de enero y marzo de 2014, en el propio hospital. Los registros fueron transcriptos en su íntegra y, después de esta etapa, pasaron por un proceso analítico apoyado en la Técnica del Análisis Temático. Resultados: las acciones del servicio de gerenciamiento de riesgos eran desconocidas por la mayoría de las entrevistadas, que las atribuían a las actividades del sector, principalmente a la tecno-vigilancia. Sin embargo, se destacaron implicaciones positivas, incluyendo el apoyo del servicio al cuidado de enfermería a través del estímulo a la calificación profesional y la seguridad del paciente. Conclusión: el servicio de gerenciamiento de riesgos estudiado no tiene permitido mejorías efectivas en la gerencia del cuidado de enfermería, siendo necesario instituir una gestión participativa para integrar los profesionales de la categoría en esta actividad.(AU)