Fasciola hepatica en preescolares de un centro poblado en una región altoandina del Perú

Introducción: La infección por Fasciola hepatica es una enfermedad zoonótica de distribución mundial, desatendida y subdiagnosticada. Objetivo: Determinar la frecuencia de Fasciola hepatica en una población preescolar en Tartar Chico, distrito de Baños del Inca, en la región Cajamarca. Métodos: Estudio transversal en 48 niños de una institución educativa inicial. Los padres entregaron 3 muestras de heces para el estudio parasitológico seriado y completaron una encuesta epidemiológica. La identificación de F. hepatica y otros parásitos se realizó con las pruebas de sedimentación rápida de Lumbreras, examen directo y Kato-Katz. Para describir usamos frecuencias y porcentajes, para el análisis bivariado aplicamos Chi-cuadrado o prueba exacta de Fisher. Resultados: La frecuencia de Fasciola hepatica fue 4,17%. Además, estimamos una proporción de 8,33% para Ascaris lumbricoides, 4,17% de Diphyllobothrium pacificum y 2,08% de uncinarias; así como parásitos contaminantes Entamoeba coli, Blastocystis hominis. Conclusión: Encontramos una frecuencia de 4,17% de fascioliasis entre preescolares de una comunidad altoandina del Perú.

Introduction: Fasciola hepatica infection is a globally distributed, neglected and underdiagnosed zoonotic disease. Objectives: To determine the frequency of Fasciola hepatica infection among a preschool population in Tartar Chico, Baños del Inca, Cajamarca. Methods: Cross-sectional study in 48 children of an initial educational institution. Parents delivered 3 stool samples for the serial parasitological study and completed an epidemiological survey. The identification of F. hepatica and other parasites was carried out with the Lumbreras rapid sedimentation tests, direct examination, and Kato-Katz. For descriptive analysis, frequency and percentages were used, for the bivariate analysis, Chi-square or Fisher's exact test was used. Results: The frequency of F. hepatica was 4,17%. In addition, a proportion of 8,33% of Ascaris lumbricoides, 4,17% of Diphyllobothrium pacificum and 2,08% of hookworms; as well as contaminating parasites Entamoeba coli, Blastocystis hominis. Conclusions: A frequency of 4,17% of fascioliasis was found among preschoolers from a high Andean community in Peru.

Cryptococcus neoformans en heces de palomas (Columba livia) en Lima Metropolitana / Cryptococcus neoformans in the stools of dove (Columba livia) in metropolitan Lima

Objetivos: Investigar la presencia del hongo levaduriforme Cryptococcus neoformans en heces de palomas domésticas (Columba livia). Material y métodos: Estudio descriptivo transversal realizado en la ciudad de Lima- Perú. Se recolectaron 300 muestras de heces encontradas en los suelos de parques y hospitales. Además se tomó 30 muestras de las cloacas de algunas palomas capturadas. Resultados: Se aisló el hongo en 47 muestras de las que 7 correspondieron al Cryptococcus neoformans var. neoformans pero no se aisló el hongo en cloaca. Las 7 cepas aisladas tuvieron 100% de sensibilidad frente a Anfotericin B, Nistatina y Clotrimazol; además presentaron 100% de resistencia a Fluconazol e Itraconazol y 57% de resistencia a Ketoconazol. Conclusiones: Cryptococcus neoformans se encuentra presente en heces de palomas en Lima Metropolitana. (AU)

Objectives: To evaluate the presence of Cryptococcus neoformans in the stools of domestic dove (Columba livia). Methods: Cross-sectional study carried-out in the city of Lima-Peru. 300 stool samples found in the soil of parks and hospital were collected. In addition, 30 sewage samples were also processed. Results: the fungus was isolated in 47 samples, Cryptococcus neoformans var neoformans was isolated in 7 of these samples, none was isolated from sewage samples. The seven strains showed 100% susceptibility to amphotericin B, nystatin and clotrimazol, but showed 100% resistance to fluconazole and itraconazole and 57% resistance to ketoconazole. Conclusions: Cryptococcus neoformansis found in the stools of domestic dove in metropolitan Lima. (AU)

Molecular characterization and antifungal susceptibility of Cryptococcus neoformans strains collected from a single institution in Lima, Peru / Caracterización molecular y sensibilidad antifúngica de cepas de Cryptococcus neoformans provenientes de una institución de Lima, Perú

Background: Cryptococcosis is a fungal infection with a worldwide distribution, mainly caused by Cryptococcus neoformans and Cryptococcus gattii. Aims: To molecularly characterize the mating-types, serotypes, genotypes and antifungal susceptibility profiles of a set of retrospectively isolated C. neoformans strains from Lima, Peru. Methods: A set of 32 Cryptococcus spp. strains from the Institute of Tropical Medicine of the National University of San Marcos, Lima, Peru, were included in this retrospective study. Twenty-four strains were isolated from patients, while the remaining 8 were isolated from the environment. Results: Using conventional PCR, 27 (84.4%) of the isolates were identified as C. neoformans var. grubii mating-type alpha and serotype A. Using the AFLP fingerprinting, it was shown that 16 (50%) of the C. neoformans strains were genotype AFLP1, 13 (40.6%) were genotype AFLP1B, 2 (6.3%) were genotype AFLP2, and 1 (3.1%) was found to be a hybrid between both C. neoformans varieties (genotype AFLP3). The antifungal susceptibility profiles for amphotericin B, fluconazole and voriconazole showed that all the 32 C. neoformans are sensitive to these antifungal compounds. Conclusions: In this study we observed that C. neoformans var. grubii (AFLP1 and AFLP1B) and C. neoformans var.neoformans (AFLP2) were the only cryptococcal varieties involved. All strains were found to be sensitive to the antifungals tested, results that are consistent with those found in the international literature (AU)

Antecedentes: La criptococosis es una infección fúngica de distribución mundial, causada principalmente porCryptococcus neoformans y Cryptococcus gattii. Objetivos: Determinar el tipo de apareamiento, los serotipos, los genotipos y la sensibilidad antifúngica de las cepas de C. neoformans provenientes de Lima Perú. Métodos: Se analizaron 32 cepas de Cryptococcus spp. del Instituto de Medicina Tropical de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima, Perú. Veinticuatro cepas provenían de pacientes y 8 cepas fueron obtenidas de muestras ambientales. Resultados: Mediante la técnica de reacción en cadena de la polimerasa se determinó que 27 (84,4%) aislamientos eran C. neoformans var. grubii, serotipo A, con el tipo de apareamiento alfa. Asimismo, empleando la técnica AFLP, se determinó que 16 (50%) cepas de C. neoformans eran del genotipo AFLP1 y 13 (40,6%) del genotipo AFLP1B; además, 2 (6,3%) eran del genotipo AFLP2 (C. neoformans var.neoformans) y 1 (3,1%) resultó ser un híbrido entre ambas variedades (AFLP3). Los perfiles de sensibilidad antifúngica para anfotericina B, fluconazol y voriconazol mostraron que las 32 cepas de C. neoformans eran sensibles al panel de antifúngicos. Conclusiones: En el presente estudio observamos que C. neoformans var. grubii (AFLP1 y AFLP1B) y C. neoformansvar. neoformans (AFLP2) fueron las variedades encontradas. Además, todas las cepas resultaron sensibles al panel de antifúngicos, en concordancia con la literatura internacional (AU)

Molecular characterization and antifungal susceptibility of Cryptococcus neoformans strains collected from a single institution in Lima, Peru.

BACKGROUND: Cryptococcosis is a fungal infection with a worldwide distribution, mainly caused by Cryptococcus neoformans and Cryptococcus gattii. AIMS: To molecularly characterize the mating-types, serotypes, genotypes and antifungal susceptibility profiles of a set of retrospectively isolated C. neoformans strains from Lima, Peru. METHODS: A set of 32 Cryptococcus spp. strains from the Institute of Tropical Medicine of the National University of San Marcos, Lima, Peru, were included in this retrospective study. Twenty-four strains were isolated from patients, while the remaining 8 were isolated from the environment. RESULTS: Using conventional PCR, 27 (84.4%) of the isolates were identified as C. neoformans var. grubii mating-type alpha and serotype A. Using the AFLP fingerprinting, it was shown that 16 (50%) of the C. neoformans strains were genotype AFLP1, 13 (40.6%) were genotype AFLP1B, 2 (6.3%) were genotype AFLP2, and 1 (3.1%) was found to be a hybrid between both C. neoformans varieties (genotype AFLP3). The antifungal susceptibility profiles for amphotericin B, fluconazole and voriconazole showed that all the 32 C. neoformans are sensitive to these antifungal compounds. CONCLUSIONS: In this study we observed that C. neoformans var. grubii (AFLP1 and AFLP1B) and C. neoformans var. neoformans (AFLP2) were the only cryptococcal varieties involved. All strains were found to be sensitive to the antifungals tested, results that are consistent with those found in the international literature.

Identificación de especies de Malassezia aisladas de piel sana en pobladores de Lima, Perú / Identification of Malassezia species isolated from healthy skin in residents of Lima, Peru

Objetivo: Identificar las especies de Malassezia en zonas seborreicas de piel sana en población limeña. Diseño: Estudio descriptivo transversal. Lugar: Instituto de Medicina Tropical æDaniel Alcides CarriónÆ, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. Participantes: Pobladores asintomáticos. Intervenciones: Empleando la técnica de Mariat y Adan-Campos, se recolectó muestras de piel de 129 pobladores asintomáticos de diversos distritos de la ciudad de Lima. El aislamiento de Malassezia se realizó en medio Dixon modificado e incubado a 32 grados centígrados por 7 días, la identificación de las colonias por sus características macro y micromorfológicas, y la tipificación mediante el estudio de las propiedades bioquímicas y fisiológicas según la técnica de Guillot y col. Principales medidas de resultados: Especie de Malassezia, sexo, edad y región anatómica. Resultados: Se aisló Malassezia spp en 43,4 por ciento de los pobladores, obteniéndose 49,2 por ciento en varones y 37,5 por ciento en mujeres. De las diferentes regiones corporales, 68 cultivos fueron positivos: cuero cabelludo 31 (45,6 por ciento), espalda 36 (52,9 por ciento) y región frontal 1 (1,5 por ciento). El grupo etario con mayor frecuencia de aislamientos (47,2 por ciento) fue el de 14 a 25 años (adolescentes jóvenes). M. slooffiae fue encontrado en 83,8 por ciento y M. obtusa en 16,2 por ciento de los casos. Conclusiones: Se encontró Malassezia spp. en la piel humana sana. M. slooffiae fue la especie predominante de los casos positivos (83,8 por ciento) seguido de M. obtusa (16,2 por ciento)...

Objective: To identify Malassezia species in healthy skin seborrhea areas in Lima inhabitants. Design: Cross-sectional study. Setting: Daniel Alcides Carrion Tropical Medicine Institute, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Peru. Participants: Asymptomatic persons. Interventions: Skin samples were collected from 129 asymptomatic residents of several districts of Lima city using Mariat and Adan-CamposÆ technique. Malassezia isolation was performed in modified Dixon medium and incubated at 32 grades centigrades for 7 days. Colonies were identified by macro and micro morphological characteristics and typing was determined by biochemical and physiological properties using GuillotÆs technique. Main outcome measures: Malassezia species, participantsÆ gender, age and anatomical region. Results: Malassezia spp was isolated in 43.4 per cent of the residents, 49.2 per cent in men and 37.5 per cent in women. From various body regions 68 cultures were positive: scalp 31 (45.6 per cent), back 36 (52.9 per cent) and frontal region 1 (1.5 per cent). Isolates most common age group (47.2 per cent) was that of adolescents-young (14-25 year-old). M. slooffiae was found in 83.8 per cent and M. obtusa in 16.2 per cent of cases. Conclusions: Malassezia spp. was present in healthy human skin. M. slooffiae was the predominant species in positive cases (83.8 per cent) followed by M. obtusa (16.2 per cent)...

Evaluación del cocimiento de diferentes biovariedades de Caesalpinia spinosa (tara) frente a cepas de Staphylococcus aureus sensibles y resistentes a oxacilina / Evaluation of different biovarieties of Caesalpinia spinosa (tara) poaching against oxacillin sensitive and resistant Staphylococcus aureus strains

Objetivos: Comprobar la actividad antimicrobiana de tres biovariedades de tara frente a cepas de Staphylococcus aureus sensibles y resistentes a oxacilina. Diseño: Estudio descriptivo, prospectivo, analítico. Institución: Instituto de Medicina Tropical Daniel A. Carrión, Facultad de Medicina, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. Material biológico: Tres biovariedades de tara y cepas de Staphylococcus aureus. Intervenciones: Se evaluó 31 cepas de S. aureus oxacilina sensibles y 29 resistentes, aislados de muestras clínicas, frente a tres cocimientos de tara de las zonas de Huamanga, Huarochirí y Tarma. Se preparó el cocimiento de tara y se impregnó discos en blanco para utilizarlos como un antibiograma por disco difusión. Principales medidas de resultados: Diámetro de los halos de inhibición. Resultados: Los tres cocimientos presentaron actividad antimicrobiana frente a las cepas de Staphylococcus aureus; el cocimiento de Huamanga presentó mayor halo de inhibición frente a cepas sensibles y resistentes. El cocimiento de Huarochirí mostró mayor halo de inhibición en cepas oxacilino resistentes que sensibles; la diferencia fue significativa. El cocimiento de Huarochirí tuvo una actividad menor y fue significativa, frente a los cocimientos de Huamanga y Tarma. Conclusiones: El cocimiento de Huarochirí presentó menor actividad que los de Huamanga y de Tarma...

Objectives: To determine three taraÆs biovarieties antimicrobial activity against oxacillin sensitive and resistant Staphylococcus aureus strains. Design: Descriptive, prospective, analytical study. Setting: Instituto de Medicina Tropical Daniel A. Carrion, Facultad de Medicina, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Peru. Biologic material: Three tara biovarieties and Staphylococcus aureus strains. Interventions: Thirty-one S. aureus oxacillin-sensitive strains and 29 oxacillin-resistant strains isolated from clinical samples were studied against three tara varieties obtained in Huamanga, Huarochiri and Tarma. TaraÆs poaching was prepared and blank discs were soaked in to use as antibiogram by disc difussion. Main outcome measures: Inhibition halos diameter. Results: All three poachings showed antimicrobial activity against Staphylococcus aureus strains; HuamangaÆs poaching displayed larger inhibition halo against sensitive and resistant strains. HuarichiriÆs poaching showed significant larger inhibition halo in oxacillin-resistant strains than in sensitive ones. HuarochiriÆs poaching had less significant activity as compared with Huamanga and Tarma poachings. Conclusions: HuarochiriÆs poaching exhibited less activity compared with those from Huamanga and Tarma...

Prevalencia de Streptococcus beta hemolítico en pacientes con faringoamigdalitis aguda, en un hospitalde la ciudad de Chachapoyas, Amazonas / Prevalence of beta hemolytic Streptococcus in patients with acute pharyngoamigdalitis in a Chachapoyas, Amazonas hospital

Introducción: En Chachapoyas hay numerosos pacientes con faringoamigdalitis aguda y cuadros clínicos con las complicaciones no supurativas que causa el Streptococcus pyogenes. Diseño: Estudio transversal. Lugar: Hospital I Higos Urco, EsSalud, Chachapoyas, Amazonas, e Instituto de Medicina Tropical Daniel A. Carrión, Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Participantes: Pacientes con faringoamigdalitis aguda. Intervenciones: A 148 pacientes, seleccionados aleatoriamente, que acudieron al consultorio externo de otorrinolaringología por presentar cuadros clínicos compatibles con faringoamigdalitis aguda, se les tomó muestras de secreción faringoamigdaliana con hisopos y, usando el medio de transporte Amies con carbón (Difco), fueron enviados al Instituto de Medicina Tropical Daniel A. Carrión, en donde fueron procesados. Principales medidas de resultados: Presencia de Streptococcus beta hemolítico y otras bacterias cultivables. Resultados: Las enterobacterias fueron las más aisladas (49,1 por ciento) de los cultivos positivos. Solo 5 Streptococcus beta hemolíticos fueron aislados: un Streptococcus pyogenes, tres Streptococcus agalactiae y un Streptococcus del grupo G, los cuales fueron sensibles a los betalactámicos, macrólidos y lincosamidas. Conclusiones: Se sugiere realizar estudios complementarios con el dosaje de antiestreptolisina O.

Introduction: There are numerous Chachapoyas patients with acute pharyngoamigdalitis and clinical non suppurative complications caused by Streptococcus pyogenes. Design: Transversal study. Setting: Hospital I Higos Urco, EsSalud, Chachapoyas, Amazonas, and Instituto de Medicina Tropical Daniel A. Carrion, Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Participants: Patients with acute pharyngoamigdalitis. Interventions: One hundred and forty-eight randomized outpatient subjects attending an ear, nose and throat office for clinical symptoms compatible with acute pharyngoamigdalitis had a sample of pharynx and tonsils taken with a cotton swab and sent in Amies with carbon medium (Difco) to the Instituto de Medicina Tropical Daniel A. Carrion to be processed. Main outcome measures: Presence of beta hemolytic Streptococcus and other bacteriae. Results: Positive cultures revealed mainly Enterobacteriae (49,1 per cent). Only 5 beta hemolytic Streptococcus were isolated: one Streptococcus pyogenes, three Streptococcus agalactiae and one group G Streptococcus, all sensitive to betalactamics, macrolides and lincosamides. Conclusions: We suggest to do complementary studies with antiestreptolysin O determination.

Streptococcus pneumoniae aislados durante 2002-2006: serotipos y resistencia antibiótica. Correlación con las vacunas existentes / Streptococcus pneumoniae isolated during 2002-2006: serotypes and antibiotics resistance. Correlation with existing vaccines

Objetivos: Identificar los serotipos de S. pneumoniae aislados, correlacionándolos con los incluidos en las vacunas existentes y su resistencia antimicrobiana. Diseño: Estudio descriptivo, observacional y longitudinal. Lugar: Instituto de Medicina Tropical Daniel A. Carrión, Facultad de Medicina, UNMSM. Material biológico: Cepas de Streptococcus pneumoniae. Intervenciones: Cuarenta Streptococcus pneumoniae de nuestro cepario, aislados entre el 2002 y 2006, fueron serotipificados en el Instituto de Salud Carlos III en Madrid ûEspaña; 15 fueron invasivos, 11 aislados de infecciones localizadas, 6 de portadores y 8 eran multiresistentes. Principales medidas de resultados: Protección de las vacunas existentes en nuestro medio a las infecciones causadas por Streptococcus pneumoniae. Resultados: Hubo 14 serotipos diferentes y los serogrupos más identificados fueron 23, 19 y 6. El 28,6 por ciento estaba contenido en la vacuna 7ûvalente, 42,9 por ciento en la 9ûvalente, 50 por ciento en la 11ûvalente y el 71,4 por ciento en la 23ûvalente; 57,5 por ciento fue resistente a la penicilina y 30 por ciento a eritromicina. El grupo de Streptococcus invasivo resultó más sensible a los antibióticos que los otros grupos. Los serotipos asociados a multirresistencia fueron 19F y 23F. Conclusiones: Ninguna de las vacunas protege a todas las infecciones causadas por Streptococcus pneumoniae, en nuestro medio.

Objectives: To identify isolated S. pneumoniae serotypes correlating them with those covered by existing vaccines and determining antimicrobial resistance. Design: Descriptive, observational and longitudinal study. Setting: Daniel A Carrion Tropical Medicine Institute, School of Medicine, UNMSM. Biologic material: Streptococcus pneumoniae stocks. Interventions: Forty Streptococcus pneumoniae stocks isolated between 2002 and 2006 were serotyped at Carlos III Health Institute in Madrid, Spain; 15 were invasive, 11 isolated from localized infections, 6 from carriers and 8 were multiresistant. Main outcome measures: Protection of local existing vaccines to Streptococcus pneumoniae infections. Results: There were 14 different serotypes and most identified groups were 23, 19 and 6, 28,6 per centcontained in the 7ûvalent vaccine, 42,9 per cent in the 9-valent, 50 per cent in the 11-valent and 71,4 per cent in the 23-valent; 57,5 per cent were resistant to penicillin and 30 per cent to erythromycin. The invasive Streptococcus group proved to be more sensitive to antibiotics than the other groups; 19F and 23F serotypeswere multiresistant. Conclusions: In our environment none of the studied vaccines protected all the infections caused by Streptococcus pneumoniae. Resistance to penicillin was high.

Aeromonas en la diarrea aguda de niños menores de 5 años / Aeromonas in children less than 5 year-old with acute diarrhea

Objetivo: Determinar la importancia de Aeromonas como agente diarreogénico en niños menores de 5 años, así como comparar su frecuencia con la de otros enteropatógenos. Material y Métodos: Entre 1998 y 1999, se tomó 285 muestras de heces de niños con diarrea aguda, en 5 Centros Hospitalarios, las que fueron enviadas al Instituto de Medicina Tropical ."Daniel A. Carrión." en el medio de transporte Cary Blair, para su procesamiento e identificación de Aeromonas por el método Aerokey II. Resultados: Aeromonas fue la bacteria más aislada entre los enteropatógenos, sobre todo en niños menores de 2 años y en verano, y la Aeromonas caviae fue la especie más frecuente. Aeromonas fue aislada en la mayoría de los casos del agar TCBS, por lo que empleamos discos de O/129 para diferenciarla de Vibrio cholerae. Todas las Aeromonas fueron sensibles in vitro a furazolidona y neomicina. Conclusiones: Aeromonas fue el principal agente etiológico de la diarrea aguda acuosa, en niños menores de 5 años.

Significado clínico de la presencia de Enterococcus en Secreción vaginal / Clinical significance of Enterococcus presence vaginal discharge

Objetivos: Determinar si la presencia de Enterococcus se asocia a flujo vaginal patológico, su frecuencia en éste y los niveles de resistencia a antimicrobianos. Material y métodos: En un período de 4 meses se selecciono 98 pacientes que acudieron a consulta externa ginecológica con flujo vaginal, en las cuales se buscó tanto la presencia de leucocitos como aislamiento para enterococcus y otros microorganismos. Resultados: en el 39 por ciento de los pacientes se aisló Enterococcus principalmente E. faecalis. Gardnerella vaginal fue identificada en el 44 por ciento de las pacientes. No se encontró relación entre la presencia de Enterococcus y signos de patogenecidad, ni con relaciones sexuales contranatura. No hubo enterococcus resistente a la penicilina. Conclusiones: Enterococcus no ejercería acción patógena en las pacientes estudiadas, aún cuando ocupó el segundo lugar en frecuencia entre las pacientes con flujo vaginal, luego de Gardnerella vaginalis. No hubo resistencia in vitro a la penicilina en las 38 cepas estudiadas

Variedades de Candida en Mujeres con Flujo Vaginal Anormal / Candida varieties in vaginal discharge

El flujo vaginal y los síntomas asociados son consultas frecuentes, especialmente en mujeres jóvenes, y la candidiasis es una de las causas. Este estudio investiga cuáles son las diferentes especies de Candida que se aisen secreciones vaginales así como sus manifestaciones clínicas. Material y Métodos: Se estudió a 100 pacientes que concurrieron al consultorio externo de Giencología del Hospital Arzobispo Loayza por presentar flujo vaginal y cuyas edades fluctuaron entre 23 y 47 años de edad. Se tomó muestras de la secreción y se realizó estudios microbiológicos en fresco, coloraciones, cultivos y pruebas de fermentación y asimilación de carbohidratos para la identificación de especies. Resultados: A 24 se les aisló Candida que fueron identificados 12 como C. albicans, 6 C. tropicalis, 4 C. famata, 1 C. glabrata y 1 C. Kruseii. No encontramos diferencias clínicas entre los síndromes causados por diferentes especies de Candida. Conclusiones: Las características clínicas y del flujo vaginal no son diagnósticas en cuanto a la especie de Candida. C. albicans es la especie más frecuentemente aislada como causante de vulvovaginitis, siendo el cultivo en suero humano un método rápido para el diagnóstico, con pocas excepciones. las especies de Candida, cuando son los únicos patógenos, están asociadas al basilo de Doderlein. Gardnerella vaginalis es el patógeno asociado con más frecuencia a la infección por Candida spp.

Enterococcus en la rutina del trabajo microbiológico / Enterococcus in routinary microbiology work

Objetivo. Enterococcus ha surgido en los últimos años como una bacteria causante de infecciones intrahospitalarias de difícil tratamiento debido a la resistencia que presenta a los antimicrobianos, por esta razón se ha realizado el presente trabajo. Metodología. En la rutina del trabajo microbiológico se ha empleado medios selectivos para su aislamiento, métodos diferenciales para identificar la especie y su susceptibilidad a los antimicrobianos, empleando el método de disco-difusión estandarizado. Resultados. Entre Marzo y Noviembre de 1996 se aislaron 113 cepas de Enterococcus, procediendo el 65,4 por ciento de secreción vaginal y el resto de otras muestras tales como semen, orina, secreción faríngea, líquido ascítico, esputo, lesiones dérmicas, secreción prostática y secreción uretral. El 88.5 por ciento fueron E. faecalis y el resto E. faeccium, E. pseudoavium, E. avium, E. durans y E. raffinosus. En el antibiograma se empleó 13 antimicrobianos y 2 combinaciones con inhibidores de betalactamasa y el 93.7 por ciento de los Enterococcus fueron sensibles a la ampicilina. Conclusión. Los enterococcus aislados son hasta el presente poco resistentes a la ampicilina.

Acción in vitro de frutas y plantas sobre bacterias enteropatógenas / In vitro action of fruits and plants on enteropathogen bacteria

Los jugos de frutas ácidas y algunas plantas podrían tener una acción bactericida sobre las bacterias enteropatógenas. Con el fin de establecer estas posibles acciones in vitro, sometimos a la acción de 16 jugos de frutas y cocimientos e infusiones de 8 plantas a cultivos con las siguientes bacterias enteropatógenas: E.coli enterohemorrágica, E. coli enteroinvasiva, E. coli enteropatógena, salmonella enteritidis, salmonella typhi, shigella flexneri, yersinia enterocolitis, aeromonas, plesiomonas, vibrio cholerae, vibrio parahaemolyticum y staphylococcus aureus. Vibrio cholerae, vibrio parahaemolyticus y aeromonas fueron muy susceptibles a los jugos de frutas ácidas. Las otras bacterias los soportaron en forma variable. Entre las plantas, la suspensión de ajo y el cocimiento de tara fueron los que mejor actuaron sobre las bacterias estudiadas.

Resistencia in vitro del Vibrio cholerae O1 a seis antimicrobianos / In vitro resistance of Vibrio cholerae O1 to six anticrobials

Se estudio la resistencia in vitro por el método de disco-difusión a 332 cepas de V. cholerae aislados en 151 adultos del Hospital Dos de Mayo de Lima, 146 de niños y 35 adultos del Hospital Carrión del Callao. Se obtuvo una resistencia promedio total del 8.4 por ciento a la ampicilina, 5.4 por ciento a la doxiciclina, 3.3 por ciento a la tetraciclina, 3 por ciento al cotrimoxazol, 0.6 por ciento a la furazolidona y ninguna a norfloxacina. No se justifica por el momento en cambio en el tratamiento antimicrobiano del cólera, que se realiza con tetraciclina o cotrimoxazol, y se tiene como alternativa en casos particulares de resistencia a la furazolidona y la fluoquinolonas

Acción in vitro de plantas sobre vibrio cholerae / In vitro activity from plants on vibrio cholerae

Según su ubicación geográfica nuestra población emplea diferentes combinaciones de plantas para el tratamiento de la diarrea. Con la llegada del cólera al Perú nos interesó probar la acción "in vitro" de las plantas utilizadas para la diarrea, contra el Vibrio cholerae 01 y seleccionamos las siguientes:achinoria, altea, culén, geranio, granado, guayabo, huacatay, manzana, membrillo, paico, palto, ratania, té, verbena del campo y zanahoria. Fueron usados cocimientos ó infusiones según la planta. No presentaron acción "in vitro" contra V. cholerae las siguientes plantas:achicoria, altea, culén geranio, guayabo, huacatay, paico, ratania, verbena del campo y zanahoria. Los conocimientos de manzana verde y membrillo tuvieron acción bactericida por su acidez. El conocimiento de pepa de palta tuvo una acción bactericida tardía. La infusión de té y el conocimiento de cáscara de granada tuvieron la mejor acción bactericida, y prodrían emplearse en la lucha contra el cólera.

Leptospirosis en mus musculus: aislamiento y serología / Leptospirosis in mus musculus: isolation and serology

En Febrero y Junio de 1989, se realizó el estudio bacteriológico y serológico en 22 roedores de la especie Mus musculus, capturados vivos en viviendas y locales de diversas zonas de Lima y Callao, mediante trampas especialmente diseñadas para tal fin. En la preparación directa del tejido renal y orina al microscopio de campo oscuro, se observaron Leptospiras en 7 (31 por ciento) roedores. Del cultivo del tejido renal de un especimen hembra, en medio de Korthof modificado, se aisló una cepa de Leptospira, con cepa de referencia MV-1 y clasificada por reacción cruzada de aglutinación microscópica dentro del serogrupo Pomona. Se determinaron anticuerpos mediante la RAM frente a 17 serovars vivos de Leptospira, obteniendose 10 (45 por ciento) sueros positivos con títulos > ó = 1:20, de los cuales 8 (36 por ciento) presentaron reacciones multiples a L. celledoni, L. javanica, L. australia, L. andamana, L. pomona, L. grippotyphosa, L. patoc y 2 (9 por ciento) a L. andamana y L. celledoni respectivamente. Los reportes en el Perú sobre aislamientos y presencia de anticuerpos en roedores que frecuentan las viviendas o locales de trabajo, como Mus musculus, son muy raros, por lo que se desconoce su real implicancia en el mantenimiento de la cadena epidemiológica de la leptospirosis en zonas urbanas.

Modelo de decontaminación `in vivo' para el aislamiento de leptospiras y modificación de los medios de Korthof y Fletcher / Decontamination pattern `in vivo' for the isolation of leptospira and modification of Korthof and Fletcher media

Se realizó un estudio experimental utilizando 100 ratones Swiss de diferentes edades, en la búsqueda de aquellos cuya edad fuera la adecuada para cumplir la función de `filtro vivo'. Cultivos puros de leptospira se obtuvieron en ratones de dos y tres semanas de edad a partir de sangre obtenida por punción cardiaca a los 10, 20 y 30 minutos de postinoculación intraperitoneal con cultivo contaminado. Se modificó la composición de los medios de cultivo Korthof y Fletcher sustituyendo el suero de conejo al 10 por ciento por suero de carnero al 8-10 por ciento inactivado a 56 grados C por 30 minutos para leptospira biflexa y suero total para Leptospira interrogans. La metodología y modificación descrita en ambos procesos para su bajo costo y simplicidad, pueden ser de gran ayuda para el aislamiento de leptospira patógenas o saprofitas a partir de muestras clínicas contaminadas, suelo y agua en los medios modificados