Colangiopancreatografía retrógrada endoscópica y antígeno carbohidrato 19-9 en el diagnóstico diferencial de las estenosis biliares / Endoscopic retrograde cholangiopancreatography and carbohydrate antigen 19-9 in the differential diagnosis of biliary strictures

Introducción: las estenosis de vías biliares incluyen un amplio espectro de enfermedades benignas y malignas.Objetivo: determinar la utilidad de la colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE) y del antígeno carbohidrato 19-9 (CA 19-9) en el diagnóstico diferencial de las estenosis biliares.Método: estudio observacional, prospectivo y transversal de 75 pacientes con estenosis biliar diagnosticada por CPRE entre octubre de 2018 y enero de 2020; las variables fueron: tipo de estenosis biliar por CPRE, citología biliar y CA 19-9. Para el análisis estadístico se utilizaron medidas descriptivas de resumen de acuerdo con el tipo de variable. La relación entre ellas se realizó mediante los test estadísticos del chi cuadrado de Pearson y la probabilidad exacta de Fisher, denotando las diferencias como significativas cuando p < 0,05. Se calculó el punto de corte del CA 19-9 mediante la curva ROC yel índice kappa de Cohen para medir la concordancia entre los métodos diagnósticos.Resultados: la citología fue positiva en 51 (68 %) pacientes con estenosis biliar. La edad media fue de 63 años. La colangitis aguda predominó en las estenosis malignas (93,7 %). Existió concordancia entre la citología y el valor de corte calculado para el CA 19-9 de 85,4 U/ml, con índice de concordancia kappa = 0,332 (p = 0,004), así como entre la CPRE y la citología, con índice de concordancia kappa = 0,701 (p < 0,001).Conclusiones: un valor sérico de CA 19-9 superior a 85,4 U/ml está altamente relacionado con la estenosis biliar neoplásica. (AU)

Endoscopic retrograde cholangiopancreatography and carbohydrate antigen 19-9 in the differential diagnosis of biliary strictures.

INTRODUCTION: bile-duct strictures include a wide spectrum of benign and malignant diseases. OBJECTIVE: to determine the usefulness of endoscopic retrograde cholangio-pancreatography (ERCP) and circulating carbohydrate antigen 19-9 (CA 19-9) for the differential diagnosis of biliary strictures. METHOD: an observational, prospective, cross-sectional study was performed in 75 patients with biliary stricture diagnosed by ERCP between October 2018 and January 2020. The variables included type of biliary stricture as diagnosed by ERCP, biliary cytology, and CA 19-9 levels. For the statistical analysis, descriptive statistics were used according to type of variable. The relationships between them was analyzed using Pearson's chi-square and Fisher's exact probability tests, assuming differences were significant when p < 0.05. The cut-off point for CA 19-9 was calculated using the ROC curve, and Cohen's kappa index was used to measure concordance between diagnostic methods. RESULTS: cytology was positive in 51 (68 %) patients with biliary stenosis. Mean age was 63 years. Acute cholangitis predominated in malignant strictures (93.7 %). There was agreement between cytology and the cut-off value calculated for CA 19-9 of 85.4 U/mL, with a kappa agreement index of 0.332 (p = 0.004), and between ERCP and cytology, with a kappa concordance index of 0.701 (p < 0.001). CONCLUSIONS: a serum CA 19-9 value higher than 85.4 U/mL is highly related to neoplastic biliary stenosis.

Supervivencia postrasplante hepático en receptores con complicaciones biliares / Survival after liver transplantation in recipients with biliary complications

RESUMEN Introducción: Las complicaciones relacionadas con la anastomosis biliar son reconocidas como la primera causa de morbilidad postrasplante hepático y pueden repercutir de manera negativa en la supervivencia de los pacientes. Objetivo: Evaluar el comportamiento de la supervivencia a largo plazo en los pacientes con complicaciones biliares postrasplante. Métodos: Se realizó un estudio observacional, longitudinal y retrospectivo en 152 pacientes con trasplante hepático entre 1999 y 2019. Se excluyeron: pacientes con supervivencia menor de 72 horas, retrasplantes y pacientes con trombosis de la arteria hepática. Las variables estudiadas fueron edad y sexo de los receptores, causa pretrasplante, escala Model for End Stage Liver Desease, usada a nivel mundial para determinar el estado de la enfermedad hepática y asignar órganos a los candidatos a trasplante, técnica de anastomosis biliar, tipo de complicación biliar, tiempo de aparición y terapéutica empleada. Las variables categóricas se relacionaron mediante la prueba estadística chi cuadrado y prueba exacta de Fisher, con diferencias significativas cuando p< 0,05; en el estudio de las variables cuantitativas se aplicó la prueba t - Student y para el análisis de la supervivencia se utilizaron curvas de Kaplan-Meier. Resultados: Se relacionaron de forma significativa con la presencia de complicación biliar, una puntuación mayor de la escala de valores de Model for End Stage Liver Desease (p=0,008) y la técnica de anastomosis término-terminal (p=0,039). Predominaron las complicaciones biliares precoces y la estenosis anastomótica. El tratamiento por colangiopancreatografía retrógrada endoscópica fue el más empleado. Los pacientes con complicación biliar tuvieron una media de supervivencia de 10,9 años (IC del 95 % 8,75-13,19), mientras que los pacientes sin ésta, tuvieron una media de nueve años (IC del 95 % 7,03-10,98); no existió diferencia significativa (p=0,24). Conclusiones: Las complicaciones biliares constituyeron una causa importante de morbilidad postrasplante, pero sin afectar la supervivencia de los pacientes.

ABSTRACT Introduction: Complications related to biliary anastomosis are recognized as the first cause of post-liver transplantation morbidity and can negatively affect patient survival. Objective: To evaluate the behavior of long-term survival in patients with post-transplant biliary complications. Methods: An observational, longitudinal, and retrospective study was carried out in 152 patients with liver transplantation between 1999-2019, the following were excluded: patients with survival less than 72 hours, retransplants and patients with hepatic artery thrombosis. The variables studied were age and sex of the recipients, pre-transplant etiology, MELD index (Model for End Stage Liver Desease), biliary anastomosis technique, type of biliary complication, time of onset and treatment used. The categorical variables were related using the Chi square statistical test and Fisher's exact test, with significant differences when p <0.05; In the study of quantitative variables, the T-Student test was applied and Kaplan - Meier curves were used for survival analysis. Results: They were significantly related to the presence of biliary complication, a higher MELD index score (p = 0.008) and the end-to-end anastomosis technique (p = 0.039). Early biliary complications (66.7%) and anastomotic stenosis (58.7%) predominated. Treatment by endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) was the most used (68.2%). Patients with biliary complications had a mean survival of 10.9 years (95% CI 8.75-13.19), while patients without it had a mean of 9 years (95% CI 7.03 -10.98); there was no significant difference (p = 0.24). Conclusions: Biliary complications were an important cause of post-transplant morbidity, but without affecting patient survival.