The Unexpected Benefits of a Decolonized Knowledge Translation Initiative for Indigenous Mother Participants.

Western health research's approach to knowledge translation (KT) has been criticized by Indigenous scholars, leaders, and communities for its misalignment with Indigenous ways of knowing and relational approaches to sharing knowledge. Conversely, Indigenous KT is understood as 'sharing what we know about living a good life' (Kaplan-Myrth & Smylie, 2006). Whereas KT in Euro-Western science contexts focuses on closing the know-do gap implying a separation of knowledge and action, knowledge in the Indigenous context is inherently practical and based on centuries old practices including oral traditions, experiential knowledge, and cross-cultural sharing. This article describes the development of a decolonized KT strategy. This community-engaged KT initiative was developed at the suggestion of Indigenous mothers who participated in a research study in Hamilton, Canada, which examined their experiences using health care to meet the health needs of their infants. Indigenous mothers participated in three main roles related to the KT activities: sharing their story in video, participating as team members on an Advisory Board, and directing the creation of a video series and website educational resource (KT strategy). Five Indigenous mothers participated as members of the Advisory Board. The process of participating had positive impacts on the mothers, namely, empowerment, strength, 'I am not alone', and healing. These unexpected findings, which go beyond the original project purpose to create an educational resource, show the significant and important benefits for research participants, particularly those from Indigenous communities, to be involved in decolonized KT strategies.

Clinical Strategies to Develop Connections, Promote Health and Address Pain From the Perspectives of Indigenous Youth, Elders, and Clinicians.

In this article we discuss findings from a community based, participatory action research study. The aim was to understand how Indigenous youth describe, experience, manage pain and hurt and how they seek care. A critical analysis guided by Two-Eyed Seeing and Medicine Wheel frameworks highlighted important clinical strategies for Indigenous youth to balance their health and reduce pain. This study is a partnership project with an Aboriginal Health Centre in Southern Ontario and the Canadian Institute of Health Research funded Aboriginal Children's Hurt and Healing Initiative (ACHH). The study gathered perspectives of Indigenous youth, Elders, and health clinicians using conversation sessions guided by a First Nations doctoral student and nurse researcher. Using the medicine wheel framework three main thematic areas emerged across the three groups and include (1) Predictors of Imbalance; (2) Indicators of Imbalance; and (3) Strategies to re-establish balance health in relation to pain. The main strategy includes considerations for clinicians using the acronym LISTEN (Language, Individual, Share, Teachable moments, Engage, and Navigate) approach that outlines strategies for clinicians that will be a safe guide to manage pain and hurt.

Indigenous Mothers' Use of Web- and App-Based Information Sources to Support Healthy Parenting and Infant Health in Canada: Interpretive Description.

BACKGROUND: Web-based sources of health information are widely used by parents to support healthy parenting and aid in decision making about their infants' health. Although fraught with challenges such as misinformation, if used appropriately, web-based resources can improve access to health education and promote healthy choices. How Indigenous mothers use web-based information to support their parenting and infants' health has not yet been investigated; however, web-based modalities may be important methods for mitigating the reduced access to health care and negative health care interactions that many Indigenous people are known to experience. OBJECTIVE: This study aims to understand the experience of Indigenous mothers who use web-based information to support the health of their infants. METHODS: This interpretive description qualitative study used semistructured interviews and a discussion group to understand how Indigenous mothers living in Hamilton, Ontario and caring for an infant aged <2 years experienced meeting the health needs of their infants. The data presented reflect their experiences of using web-based sources of health information to support their infants' health. The Two-Eyed Seeing approach was applied to the study design, which ensured that both western and Indigenous worldviews were considered throughout. RESULTS: A total of 19 Indigenous mothers participated in this study. The resulting 4 themes included distrusting information, staying anonymous, using visual information to support decision making, and accessing a world of experiences. Although fewer Indigenous mothers used web-based sources of information compared to mothers in the general population in other studies, tailoring web-based modalities to meet the unique needs of Indigenous mothers is an important opportunity for supporting the health and wellness of both mothers and infants. CONCLUSIONS: Web-based information sources are commonly used among parents, and ever-evolving web-based technologies make this information increasingly available and accessible. Tailoring web-based modalities to meet the unique preferences and needs of Indigenous mothers is an important method for improving their access to reliable and accurate health care information, thereby supporting healthy parenting and promoting infant health.