Prolapso de uretra y retención urinaria postembolización prostática. A propósito de un caso / Urethral prolapse and urinary retention post- prostatic embolization. About a case

Introducción y Objetivos: Entre las complicaciones de la embolización prostática figuran el ardor miccional, la infección urinaria, la hematuria, la rectorragia, la retención urinaria, la balanitis y la hemospermia, pero hasta la fecha no se había comunicado el prolapso uretral, una patología exclusiva del sexo femenino en la especie humana, a diferencia de otras especies vertebradas donde sólo afecta a los machos.El objetivo de esta comunicación es presentar el primer caso de prolapso uretral en un varóntras haberle practicado una embolización de las arterias prostáticas como tratamiento de su hiperplasia prostática benigna.(AU)

Background and Objectives: Complications of prostatic embolization include voiding pain, urinary tract infection, hematuria, rectal bleeding, urinary retention, balanitis and hemospermia, but to date no urethral prolapse in man has been reported , being an exclusive pathology of the female sex in the human species, unlike other vertebrate species where it only affects males. The aim of this report is to present the first case of urethral prolapse in a male after having performed an embolization of the prostatic arteries to treat his benign prostatic hyperplasia.(AU)

Carcinoma neuroendocrino de vejiga en mujer con infección por VIH: presentación del primer caso mundial / Neuroendocrine carcinome of the bladder in a female with HIV infection: presentation of the first case worldwide

El carcinoma neuroendocrino primario de vejiga es una neoplasia infrecuente que representa el 0,5por ciento de todos los tumores vesicales. La asociación de carcinoma neuroendocrino de vejiga en un paciente con infección por VIH nunca hasta hoy había sido descrita. Presentamos el primer caso clínico español y mundial de esta desconocida y nunca descrita asociación. MATERIAL Y MÉTODOS: Se presenta el caso clínico de una paciente de 46 años con infección por VIH que desarrolló un carcinoma neuroendocrino de vejiga urinaria de evolución fatal. Se describe su clínica de presentación, métodos de diagnóstico utilizados y su tratamiento. La paciente debutó con retención urinaria aguda que rápidamente progresó a la instauración de una uropatía obstructiva alta con deterioro de la función renal. El diagnóstico se efectuó mediante TAC, resección transuretral y estudio histopatológico donde la clave del diagnóstico fue el estudio inmunohistoquímico intensamente positivo para la cromogranina A. El tratamiento adyuvante con quimioterapia le ocasionó una aplasia medular severa, falleciendo por fallo multiórganico a los 26 días de su diagnóstico. A propósito de este caso, se revisa la literatura inglesa en PubMed sobre carcinoma neuroendocrino de vejiga y sobre tumores vesicales en pacientes con infección VIH, no existiendo ningún caso publicado de carcinoma neuroendocrino de vejiga en un paciente con infección por VIH. CONCLUSIONES: El carcinoma neuroendocrino de vejiga es un tumor infrecuente y muy agresivo. Es un tumor que suele presentarse clínicamente en estadios avanzados o metastásicos donde ninguna terapia es eficaz. El tratamiento incluye resección trans-uretral (RTU), cistectomía parcial, cistectomía radical y quimioterapia. El estudio inmunohistoquímico (IHQ) y la tinción con cromogranina A dan la clave para su diagnóstico. Su presentación en pacientes VIH implica muy mal pronóstico. Éste caso es el primer caso mundial publicado de carcinoma neuroendocrino...

The primary neuroendocrine carcinome of the bladder is an infrequent neoplasm which represents 0.5 percent of all vesical tumors. The association of neuroendocrine carcinome of the bladder in a patient with HIV infection has never been described before today. We present the first clinical case in the Spanish-speaking world and worldwide, of this unknown and never written about association. MATERIAL AND METHODS: The clinical case of a 46-yearoldpatient with HIV infection who developed a neuroendocrine carcinoma of the urinary bladder with a fatal evolution, its clinical presentation, the diagnosis methods used and its treatment, are described. The patient started with a severe urinary retention which rapidly progressed to the establishment of a high obstructive uropathy with deterioration in the renal function. The diagnosis was done using TAC, transurethral resection and histopathological study where the key to diagnosis was the intensely positive immunohistochemical study for the chromogranin A. The adjuvant treatment with chemotherapy led to a severe medular aplasia, with the patient dying due to a multi-organ failure, 26 days after her diagnosis. As a result of this case, English literature on the matter in PubMed about neuroendocrine carcinome of the bladder and about vesical tumors in patients with HIV infection was revised, with no published case existing about neuroendocrine carcinome in a patient with HIV. CONCLUSIONS: The neuroendocrine carcinome of the bladder is an infrequent and very aggressive tumor. It is a tumor that tends to be clinically present in advanced or metastasic states, where no therapy is efficient. The treatment includes transurethral resection (TUR), partial cystectomy, radical cystectomy and chemotherapy. The immunohistochemical study (IHC), and the stain with chromogranin A are key for its diagnosis. Its presentation in HIV patients implies a very bad prognosis. This case is the first published case worldwide of neuroendocrine...

[Metabolic syndrome prevalence and its association with the body mass index in university students]. / Prevalencia de síndrome metabólico y su asociación con el índice de masa corporal en universitarios.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Few studies exist about metabolic syndrome (MS) in young Mexican adult populations. The prevalences of overweight, obesity, and MS were evaluated in a sample of university students from Veracruz, México. SUBJECTS AND METHOD: Transversal analytical study performed in 402 student of new admission, aged 20-29 years belonging to Veracruzana University. Waist circumference, systolic and diastolic blood pressures, and serum glucose, triglycerides, and high-density lipoproteins (HDL)-cholesterol were determined. The MS was diagnosed applying the current National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III (NCEP-ATP-III) criteria. RESULTS: Male subjects showed higher values of waist circumference, weight, stature, body mass index (BMI), triglycerides, and systolic and diastolic blood pressures (p < 0.005, in all cases). The prevalence of central obesity was 9.5%; hypertriglyceridemia, 13.2; low HDL-cholesterol, 28.9%; high systolic and diastolic blood pressures, 9.2%; and hyperglucemia, 6.0%. 48% showed 1-4 NCEP-ATPIII criteria for MS. Global prevalence of MS was 3.7%. The BMI inclusion increased the MS prevalence in overweight and obese student (8.2 vs 0.8%) (x2 = 14.6; p < 0.001; odds ratio = 10.8; 95% confidence interval, 2.4-48.8). CONCLUSIONS: The BMI inclusion improved the MS diagnostic in young adults. Because almost half of the subjects presented at least one MS factor, the need of preventive implementations in young populations and to develop longitudinal studies to ascertain the effect of MS later in life is suggested.

Reacción reversal tardia en la enfermedad de Hansen / Late reversal reactions in Hansen's disease

Las reacciones reversales tardías son episodios agudos producidos por un incremento de la inmunidad celular, en pacientes de lepra que ya han concluído su períodod de tratamiento. En estas circunstancias, su diagnóstico diferencial con la recidiva de la enfermedad, es a menudo dificultoso, e implica una conducta terapéutica diferentre que llevará a la reanudación de la poliquimioterapia en el último caso. Si bien existen algunos criterios que orientan la diferenciación entre ambas, debido a la importancia del compromiso neuronal que generalmente acompaña a las reacciones reversales, se preconiza el tratamiento precoz con esteroides, no sólo como prueba terapéutica sino como un método para prevenir importantes secuelas discapacitantes

Reacción reversal tardia en la enfermedad de Hansen / Late reversal reactions in Hansens disease

Las reacciones reversales tardías son episodios agudos producidos por un incremento de la inmunidad celular, en pacientes de lepra que ya han concluído su períodod de tratamiento. En estas circunstancias, su diagnóstico diferencial con la recidiva de la enfermedad, es a menudo dificultoso, e implica una conducta terapéutica diferentre que llevará a la reanudación de la poliquimioterapia en el último caso. Si bien existen algunos criterios que orientan la diferenciación entre ambas, debido a la importancia del compromiso neuronal que generalmente acompaña a las reacciones reversales, se preconiza el tratamiento precoz con esteroides, no sólo como prueba terapéutica sino como un método para prevenir importantes secuelas discapacitantes(AU)