ABSTRACT
Objetivo: descrever o processo de coleta externa até a disposição final dos resíduos produzidos pelos serviços de saúde da rede municipal na cidade de Porto Velho, Rondônia. Método: trata-se de estudo de campo, de caráter exploratório-descritivo-explicativo cujos dados foram coletados por meio de roteiro semi-estruturado após parecer do Comitê de Ética e Pesquisa FR 245181 e analisados pela técnica de análise descritiva-explicativa. Resultados: a cidade investigada não tem lei ou norma relativa ao gerenciamento destes resíduos, nenhuma das unidades de saúde adota qualquer processo de minimização e tratamento dos resíduos; 20% das unidades pesquisadas utilizam sacos plásticos comuns, enquanto 80% empregam sacos plásticos brancos e/ou alaranjados, com o símbolo de lixo infectante; detectou-se ainda que esses resíduos não possuam abrigo externo adequado. Conclusão: há contradição no interior da prática oficial acerca do cuidado com os resíduos e que o município de Porto Velho necessita elaborar legislação específica para os resíduos dos serviços de saúde, onde propostas que priorizem a qualidade de vida e ambiental devem ser elucidadas.(AU)
Objective: to describe the process of external collection to final disposal of waste generated by health services in the municipal city of Porto Velho, Rondônia. Method: this is a field study with an exploratory approach, with data collected through semi-structured on the advice of the ethics committee and research and FR 245181 were analyzed using descriptive analysis technique-explanatory. Results: the city has not studied law or regulation on the management of these wastes, no health facility adopts any process of minimization and waste treatment, 20% of units surveyed use ordinary plastic bags, while 80% employ white plastic bags and/or orange, the symbol of infectious waste, was detected even though these residues do not possess adequate shelter outside. Conclusion: There is contradiction within the official practice on the care of the waste and the municipality of Porto Velho need to develop specific legislation for the waste of health services, where proposals that prioritize the quality of life and environmental considerations should be elucidated.(AU)
Objetivo: describir el proceso de recolección externa de disposición final de residuos generados por los servicios de salud municipales en la ciudad de Porto Velho, Rondonia. Método: se trata de un estudio de campo con un enfoque exploratorio, con datos recogidos a través de semi-estructuradas con el asesoramiento del comité de ética e investigación y FR 245181 fueron analizados utilizando el análisis de la técnica descriptiva-explicativa. Resultados: la ciudad no ha estudiado la ley o el reglamento sobre la gestión de estos residuos, no hay centro de salud adopta cualquier proceso de tratamiento de residuos y la reducción al mínimo, el 20% de las unidades encuestadas utilizan bolsas comunes de plástico, mientras que el 80% emplean bolsas de plástico blanco y/o naranja, el símbolo de residuos infecciosos, se detectó a pesar de que estos residuos no poseen una vivienda adecuada exterior. Conclusión: no hay contradicción en la práctica oficial en el cuidado de los residuos y el municipio de Porto Velho necesidad de desarrollar una legislación específica para los residuos de los servicios de salud, cuando las propuestas que dan prioridad a la calidad de vida y las consideraciones medioambientales deben ser aclaradas.(AU)
