Herramienta informática para la estimación del tiempo de protrombina / Computational tool for the estimation of prothrombin time

Introducción: el cálculo de la relación internacional normalizada permite estimar el tiempo de protrombina como método de control de la terapéutica anticoagulante.Objetivo: desarrollar una herramienta informática para la estimación del tiempo de protrombina en función de la relación internacional normalizada.Método:se utilizó como lenguaje informático el programa Microsoft Office Excel 2007, con una interfaz de usuario orientada a los resultados para analizar, compartir y administrar datos con facilidad.Resultados: el sistema informático resolvió una función de tipo potencial que estimó la relación internacional normalizada en función del tiempo de protrombina del paciente, el tiempo de protrombina estándar y el índice de sensibilidad internacional de la tromboplastina utilizada. Se aplicó en el Hospital Dr. Antonio Luaces Iraola de la provincia Ciego de Ávila, en el Hospital Roberto Rodríguez Fernández de Morón y en el Hospital Manuel Ascunce Domenech de Camagüey.Conclusiones: la herramienta computacional propuesta permite realizar de forma rápida y sencilla el cálculo de la relación internacional normalizada sin necesidad de utilizar equipos como los analizadores de la línea STA basados en la utilización de las baterías STA®-Neoplastine® CI Plus que contienen reactivos para determinar el tiempo de protrombina en plasma. En los laboratorios clínicos en que se empleó, se logró optimizar y facilitar el trabajo(AU)

Introduction: the calculation of the international normalized relation allows to estimate the prothrombin time as a control method of anticoagulant therapy.Objective: to develop a computational tool for the estimation of prothrombin time according to the international normalized relation.Method: the Microsoft Office Excel 2007 program was used as a computer language, with a results-oriented user interface for easily analyzing, sharing and managing data.Results:the computer system solved a potential-type function that estimated the international normalized relation based on the prothrombin time of the patient, the standard prothrombin time and the international sensitivity index of the thromboplastin used. It was applied at the Hospital Dr. Antonio Luaces Iraola of Ciego de Ávila, at the Hospital Roberto Rodríguez Fernández of Morón and at the Hospital Manuel Ascunce Domenech of Camagüey.Conclusions: the proposed computational tool allows the calculation of the normalized international relation to be carried out quickly and easily without the need to use equipment such as the STA line analyzers based on the use of STA®-Neoplastine® CI Plus kits containing reagents to determine the prothrombin time in plasma. In the clinical laboratories in which it was used, it was able to optimize and facilitate the work(AU)

Antecedentes, estado actual y perspectivas de la conducción de ensayos clínicos en Ciego de Ávila / Antecedents, present state and perspective of the conduction of clinical tests in Ciego de Avila Province

El presente trabajo trata de cómo se ha comportado la participación de nuestra provincia en la conducción de estos ensayos clínicos, así como identificar los ensayos clínicos nacionales según: centro promotor, producto evaluado, ritmo de inclusión. Se realizó un estudio descriptivo longitudinal. Para la realización de este trabajo se revisaron todos los informes parciales de monitoreo que realiza el departamento de investigaciones al Centro Nacional Coordinador de Ensayos Clínicos (CENCEC) desde que se realizó el primer ensayo clínico nacional en la provincia 1996 hasta la fecha. La participación de la provincia Ciego de Ávila en ensayos clínicos nacionales ha ido en aumento en los últimos años, sobre todo después del 2000. Los centros promotores de ensayos clínicos nacionales en nuestra provincia son centros de investigaciones del polo científico cubano. Los ensayos clínicos que mayor número de pacientes incluyeron fueron: los de Peyronie, estreptoquinasa en IMA y Tysuacril en heridas traumáticas buco faciales.

An exploratory study with descriptive design was carried out about authors of Ciego de Avila province in the provincial magazine MediCiego from 2005 to 2007, with the aim of describing the behaviour of the scientific production for which all the numbers of the magazine in these years were reviewed, starting from the inclusion of them in the map of knowledge of the project on Knowledge Management that is carried out in the Provincial Information Centre of Ciego de Ávila province. It was demonstrated that the scientific production of health professionals during the period 2005-2007 was low, taking into consideration the existent specialized human potential in the territory, the facilities that MediCiego Magazine offers to the professionals of this sector, and that the scientific production among women is superior to the found one between men and the existence of a greater number of articles of clinical investigation by medical professionals of the General Hospitals of Ciego de Ávila and Morón.

Antecedentes, estado actual y perspectivas de la conducción de ensayos clínicos en Ciego de Ávila / Antecedents, present state and perspective of the conduction of clinical tests in Ciego de Avila Province

El presente trabajo trata de cómo se ha comportado la participación de nuestra provincia en la conducción de estos ensayos clínicos, así como identificar los ensayos clínicos nacionales según: centro promotor, producto evaluado, ritmo de inclusión. Se realizó un estudio descriptivo longitudinal. Para la realización de este trabajo se revisaron todos los informes parciales de monitoreo que realiza el departamento de investigaciones al Centro Nacional Coordinador de Ensayos Clínicos (CENCEC) desde que se realizó el primer ensayo clínico nacional en la provincia 1996 hasta la fecha. La participación de la provincia Ciego de Ávila en ensayos clínicos nacionales ha ido en aumento en los últimos años, sobre todo después del 2000. Los centros promotores de ensayos clínicos nacionales en nuestra provincia son centros de investigaciones del polo científico cubano. Los ensayos clínicos que mayor número de pacientes incluyeron fueron: los de Peyronie, estreptoquinasa en IMA y Tysuacril en heridas traumáticas buco faciales (AU)

An exploratory study with descriptive design was carried out about authors of Ciego de Avila province in the provincial magazine MediCiego from 2005 to 2007, with the aim of describing the behaviour of the scientific production for which all the numbers of the magazine in these years were reviewed, starting from the inclusion of them in the map of knowledge of the project on Knowledge Management that is carried out in the Provincial Information Centre of Ciego de Ávila province. It was demonstrated that the scientific production of health professionals during the period 2005-2007 was low, taking into consideration the existent specialized human potential in the territory, the facilities that MediCiego Magazine offers to the professionals of this sector, and that the scientific production among women is superior to the found one between men and the existence of a greater number of articles of clinical investigation by medical professionals of the General Hospitals of Ciego de Ávila and Morón (AU)