ABSTRACT
El objetivo del presente trabajo es presentar la experiencia de implantación de la cirugía videoendoscópica aplicada al diagnóstico y tratamiento del cáncer pediátrico en el Instituto Nacional de Cancerología de Bogotá (Colombia), institución estatal de referencia de este país en vías de desarrollo Este trabajo se basa en la amplia casuística de este centro, así como la gran experiencia clínica de sus profesionales, y la adecuada dotación en material con los que cuenta esta institución. Se incluyen en esta serie preliminar 11 pacientes de 0 a 18 años, que fueron intervenidos por el servicio de cirugía pediátrica en las salas de cirugía del INC durante el periodo 1 de febrero a 31 de mayo de 2007.Se realizaron 7 laparoscopias y 4 toracoscopias. La edad media de estos pacientes fue de 8,8 años (rango: 10 meses a 17 años). Se comentan las características clínicas de esta serie de pacientes (AU)
The objective of the present study is to present our experience of introducing video-endoscopic surgical techniques applied to the diagnosis and treatment of pediatric cancer in the National Cancer Institute(NCI) of Bogota (Colombia), the reference state institution in this developing nation. The study is based on the large case load of the NCI, the considerable clinical experience of its healthcare professionals, and the availability of adequate material resources. This preliminary series comprises11 pediatric patients who underwent surgery at the NCI between February 1 and 31 May 2007. Seven laparoscopies and four thoracoscopies were performed. The mean age of these patients was 8.8 years(range, 10 months to 17 years). The clinical characteristics of these patients are reported (AU)
