Código de ética de la Asociación Dental Mexicana. Una revisión de nuestros principios: parte 1 / Code of ethics of the Mexican Dental Association. A review of our principles: part 1

Ética, moral y la deontología, se ocupan de un mismo objetivo: la valoración de lo bueno y de lo malo en la conducta humana. Sus enfoques del problema, no son totalmente iguales. La ética utiliza el análisis filosófico, ilumina el problema desde el ángulo axiológico, y a través de la especulación pura trata de establecer un deber ser de valor universal. La moral estudia las acciones humanas desde un punto de vista empírico, histórico, en la realidad de las diferentes culturas y teniendo en cuenta la diversidad de su idiosincrasia, trata de establecer juicios de valor adecuados a tales circunstancias. La deontología, fluctuando entre la ética y la moral y basándose en las conclusiones de ambas, se propone establecer las normas concretas que deben regir la conducta en situaciones determinadas, como puede ser el ejercicio de una profesión. La bioética establece los conceptos morales, éticos y racionales derivados en la interdisciplina de la ciencia y la biomedicina (AU)

Ethics, Moral and deontology, deal with the same objective: The assessment of good and evil in human behavior. Their approaches to the problem are not totally the same. Ethics uses philosophical analysis, illuminates the problem from the axiological angle, and through pure speculation tries to establish a duty of universal value. Morality studies human actions from an empirical, historical point of view, in the reality of different cultures and taking into account the diversity of their idiosyncrasy, tries to establish value judgments appropriate to such circumstances. Deontology, fluctuating between ethics and morals and based on the conclusions of both, it is proposed to establish the specific rules that should govern behavior in certain situations, such as the exercise of a profession. Bioethics establishes the moral, ethical and rational concepts derived in the interdiscipline of science and biomedicine (AU)

Osteotomía segmentaria con injerto interposicionado en región anterior de la mandíbula: reporte de un caso / Segmental osteotomy with interpositional graft in anterior mandible: report of a case

La pérdida de dientes por lo general resulta en defectos de la cresta alveolar, dificultando la colocación de implantes. La corrección de estos defectos es un desafío para los cirujanos orales. La técnica de osteotomía segmentaria con injerto óseo interposicionado también conocida como osteotomía en «sándwich¼ ha demostrado ser efectiva para estos problemas. Se describe un caso clínico con la utilización de esta técnica para el aumento óseo vertical en la región anterior mandibular y la colocación de implantes (AU)

The loss of teeth usually results in defects of the alveolar ridge, making it diffi cult to place implants. The correction of these defects is a challenge for oral surgeons. The segmental sandwich technique with interpositional bone graft has proven to be predictable for these problems. We describe a clinical case with the use of this technique for vertical bone augmentation in the mandibular anterior region and the placement of dental implants (AU)