[Autochthonous dengue]. / La dengue autochtone.

Dengue is the arboviral disease that has massively spread in intertropical regions these past few years. The rise in imported cases of dengue and the rapid spread of the Aedes vector mosquitoes in continental France since 2004 explain the occurrence of indigenous dengue cases among the nonimmune population and points to an epidemic risk. Severe dengue cases are rare, but lethality is highest among children under 5 years of age. Like pediatricians in tropical regions, we must learn how dengue presents in metropolitan France and how it can be managed, and pay special attention to severe and potentially fatal forms. The epidemiological, pathophysiological, clinical, diagnostic, and therapeutic characteristics of dengue are presented herein.

[Fever in children returning from travel]. / Fièvre au retour de voyage chez l'enfant.

Child travelers are numerous, exposed to the risk of diseases, both infectious and noninfectious, for which practitioners often lack experience. The assessment of febrile returning child travelers is becoming more frequent and challenging. The question of previous travel should be foremost in the checklist of the interview of any febrile child traveler, because this implies a possible tropical disease such as malaria that may be life-threatening. These need to be investigated and treated effectively and rapidly. There are highly contagious infections that could pose public health risks requiring implementation of hygienic and public health measures. A detailed immunization, medical, and travel history for exposure to infectious risks using geographic, seasonal, environmental, sociocultural, and epidemiological data are needed. Along with clinical examination and elementary first-line investigations, the history should guide second-line exams, which will provide the etiology and optimal treatment in approximately 75 % of cases. The majority of children will have a cosmopolitan infection that resolves spontaneously or is simple to treat. Malaria will need urgent and specific treatment. This article describes guidance on first-line evaluation and management of febrile child travelers as recommended in France.