ABSTRACT
Introducción. Las malformaciones cavernosas son lesiones vasculares del sistema nervioso central constituidas por endotelio sinusoidal que forma capilares agrupados o cavernas que carecen de los elementos típicos de una pared arterial madura y ausencia de tejido neural interpuesto. El endotelio está rodeado por una densa capa de fibras colágenas que dejan pequeñas hendiduras por las que se extravasa hemosiderina. Se comunican con el sistema vascular a muy baja presión y su tratamiento puede ser por microcirugía o radiocirugía. Objetivos. Analizar las malformaciones cavernosas supratentoriales tratadas quirúrgicamente en nuestra institución (FLENI), determinar la epidemiología y las características intrínsecas, estudiar la clínica de presentación, determinar las indicaciones quirúrgicas y complicaciones, y establecer el pronóstico. Pacientes y métodos. Estudio retrospectivo analítico de historias clínicas e imágenes de pacientes operados de malformaciones cavernosas supratentoriales en la FLENI desde enero de 1996 hasta diciembre de 2013. Resultados. Evaluamos a 51 pacientes, de 34 años de media, seguidos durante una media de 30 meses. El 1,96% de los pacientes presentó diagnóstico incidental y el resto mostró síntomas. El 23,52% presentó hemorragia en el momento del diagnóstico. En todas las cirugías se logró una exéresis total de las malformaciones cavernosas supratentoriales. Se observó un caso de meningitis postoperatoria. Conclusiones. La tasa de sangrado de las malformaciones cavernosas supratentoriales en nuestro medio es del 1,38% por paciente por año. El tratamiento quirúrgico es eficaz para erradicar o disminuir los síntomas y para evitar un posible resangrado. Presenta una tasa muy baja de complicaciones y un pronóstico neurológico favorable (AU)
Introduction. Cavernous malformations are vascular malformations of the central nervous system formed by a group of capillaries not covered by pia mater and communicated to the vascular system at very low pressure with very slow flow. Surgery or radiosurgery are the treatment modalities. Aims. To analyze our results after surgical treatment of supratentorial cavernous malformations, reviewing clinical presentation, surgical indications and postoperative complications. Patients and methods. Analytical retrospective study of medical records and images of patients who underwent resection of supratentorial cavernomas at FLENI from January 1996 until December 2013. Results. We evaluated 51 patients, mean age 34 years, followed for an average of 30 months. In 1.96% of patients diagnosis was incidental, the rest all presented symptoms. Bleeding at diagnosis was observed in 23.52%. Total excision of supratentorial cavernous malformations was possible in all cases. The only postoperative complication was one case of meningitis. Conclusions. The bleeding rate of supratentorial cavernous malformations in our series was 1.38% per patient per year. Surgical treatment effectively eliminated, or at least reduced symptoms, prevented rebleeding, and decreased need for antiepileptic drug therapy. Surgery have a low complication rate and good outcome (AU)
