Lipoma con patrón infiltrativo muscular / Lipoma with infiltrative muscular pattern

Los lipomas pueden crecer hasta alcanzar un gran tamaño y se clasifican en dos tipos: cutáneo o superficial, cuando se localizan encapsulados en los tejidos blandos superficiales; y profundo o subfascial, cuando su origen es poco delimitado o difuso y presentan estructuras profundas intraóseas, intermusculares e intramusculares. Esta última es poco usual, su localización puede pasar por desapercibida y toma un patrón de crecimiento infiltrativo a través de las fibras musculares estriadas, lo que hace necesario diferenciarlo de lesiones malignas del tejido graso. Por tal motivo, se realizó la presentación de un caso con lipoma infiltrativo muscular en el miembro inferior derecho

Lipoma con patrón infiltrativo muscular / Lipoma with infiltrative muscular pattern

Los lipomas pueden crecer hasta alcanzar un gran tamaño y se clasifican en dos tipos: cutáneo o superficial, cuando se localizan encapsulados en los tejidos blandos superficiales; y profundo o subfascial, cuando su origen es poco delimitado o difuso y presentan estructuras profundas intraóseas, intermusculares e intramusculares. Esta última es poco usual, su localización puede pasar por desapercibida y toma un patrón de crecimiento infiltrativo a través de las fibras musculares estriadas, lo que hace necesario diferenciarlo de lesiones malignas del tejido graso. Por tal motivo, se realizó la presentación de un caso con lipoma infiltrativo muscular en el miembro inferior derecho(AU)

Injerto por mínimo acceso de Hidroxiapatita Porosa Cubana en fracturas con defecto óseo. Informe Preliminar

La biactividad de la HAP-200 se relaciona con la respuesta celular del hueso. Se hace un estudio prospectivo no concurrente de 13 pacientes atendidos en nuestro Servicio. En el período de tiempo comprendido entre enero Noviembre del 2004 y Noviembre del 2005 a los que se les diagnosticó una Fractura con defecto óseo. Nuestra muestra estuvo constituida por 13 pacientes, 9 del sexo Masculino (69.2por ciento) y 4 (30.7por ciento) del femenino, con predominio de la raza blanca ( 76.9por ciento) y una distribución etárea predominante en edades activas de la vida laboral. La localización anatómica de la lesión fue mas frecuente en el Miembro superior por un mecanismo de producción indirecto de flexión torsión en el 87.6por ciento del total de la muestra. La Zona diafometafisaria (76.9por ciento) fue el sitio más frecuente de defecto óseo postraumático. Se utilizaron menos de 3 gramos de HAP en cada paciente. El total de la muestra acepta el método propuesto por considerarlo estético y mucho menos invasivo

Osteocoral en el tratamiento de lesiones seudotumorales o tumorales benignas del tejido óseo: cinco años de evolución / Osteocoral in the treatment of pseudotumoral or bening tumoral lesions in bone tissue: five year evolution

Se hace un estudio retrospectivo de 15 pacientes atendidos en nuestros servicios de ortopedia en el período de tiempo comprendido entre enero de 1995 y diciembre de 2000 con el diagnóstico de lesiones tumorales o seudotumorales del tejido óseo. Se utilizó osteocoral para rellenar la cavidad en sustitución de injerto óseo. La localización más frecuente fue en los huesos cortos del carpo y el tarso a predominio periarticular (53.3 por ciento). Los tipos histológicos más frecuentes fueron los tumores benignos originados a partir de tejido cartilaginoso ( 33.3 por ciento) y las lesiones quísticas seudotumorales (33.3 por ciento). Los resultados obtenidos fueron excelentes en los 15 pacientes pues no aparecieron complicaciones que retardarán la cicatrización y la evaluación funcional articular del miembro. Confirmamos la perfecta interrelación entre el osteocoral y el tejido óseo, no encontrándose signos de rechazo y sí una resolución en el 100 por ciento de los casos sin recidiva de la lesión a los 5 años de evolución postquirúrgica...(AU)

Biomateriales porosos cubanos en el tratamiento de la seudoartrosis. Cinco años de evolucion / Cuban porous biomaterials for the treatment of pseudoarthrosis. Five year evolution

Se hace un estudio de 22 pacientes operados en nuestro Servicio de Ortopedia y Traumatología del Hospital Provincial de Matanzas portadores de Seudoartrosis de diferente tipo según la clasificación internacional de Weber y Cech, en el período comprendido entre noviembre de 1995 y enero de 1997. Predominaron en la serie los pacientes del sexo masculino (72,2 por ciento ), los grupos de edades comprendidos entre 30 y 40 años, y las lesiones en los huesos largos como la tibia y el fémur (68.1 por ciento). Se utilizaron aparatos extrafocales en el 54.4 por ciento de los casos, dadas las amplias posibilidades que permiten a la hora de tratar lesiones complejas de partes blandas asociadas. Se utilizaron más de 6 gramos de biomaterial en el 94.0 por ciento de los casos. La evolución clínica y radiológica fue excelente. El 95.3 por ciento de los casos consolidó en un tiempo considerado normal, reflejándose esto en el 94.5 por ciento de satisfacción que el uso del método reportó. Demostramos con esto que los Biomateriales Porosos Cubanos son altamente eficaces como sustitutos del injerto óseo en el tratamiento de Seudoartrosis de diverso tipo...

Biomateriales porosos cubanos en el tratamiento de la seudoartrosis: cinco años de evolución / Cuban porous biomaterials for the treatment of pseudoarthrosis: five year evolution

Se hace un estudio de 22 pacientes operados en nuestro Servicio de Ortopedia y Traumatología del Hospital Provincial de Matanzas portadores de Seudoartrosis de diferente tipo según la clasificación internacional de Weber y Cech, en el período comprendido entre noviembre de 1995 y enero de 1997. Predominaron en la serie los pacientes del sexo masculino (72,2 por ciento), los grupos de edades comprendidos entre 30 y 40 años, y las lesiones en los huesos largos como la tibia y el fémur (68.1 por ciento). Se utilizaron aparatos extrafocales en el 54.4 por ciento de los casos, dadas las amplias posibilidades que permiten a la hora de tratar lesiones complejas de partes blandas asociadas. Se utilizaron más de 6 gramos de biomaterial en el 94.0 por ciento de los casos. La evolución clínica y radiológica fue excelente. El 95.3 por ciento de los casos consolidó en un tiempo considerado normal, reflejándose esto en el 94.5 por ciento de satisfacción que el uso del método reportó. Demostramos con esto que los Biomateriales Porosos Cubanos son altamente eficaces como sustitutos del injerto óseo en el tratamiento de Seudoartrosis de diverso tipo...(AU)

Ruptura del ligamento lateral externo del tobillo: Factores que predisponen la evolución del tratamiento quirúrgico / Rupture of the external lateral ligament of the ankle: Factors that predispose the evolution of surgical treatment / Rupture du ligament latéral externe de la cheville: Facteurs prédisposant l´évolution du traitement chirurgical

Las lesiones ligamentarias del tobillo ocupan el 15 % de los casos atendidos en Cuerpo de Guardia en nuestro país. Se estudiaron 220 pacientes tratados en nuestro Servicio en el período comprendido entre enero de 1990 y enero de 1994. Cada uno de ellos fue estudiado clínica y radiológicamente y tras la valoración inicial, fue sometido lo más rápidamente posible a tratamiento quirúrgico. Se analizó cómo influyen la edad, el tiempo preoperatorio y el grado de lesión ligamentosa en la evolución de estos pacientes. Se obtuvieron resultados excelentes en pacientes menores de 35 años intervenidos antes de las 24 horas.

The ankle ligament injuries represent 15 % of the cases that received attention at the Emergency Department in our country. 220 patients treated in our Service from January, 1990, to January, 1994, were studied. Each of them was clinical and radiologically studied and after a initial evaluation was operated on as soon as possible. It was analyzed how age, the preoperative time and the ligament injury degree influence on the evolution of these patients. Excellent results were obtained in patients under 35 that were operated on before the 24 hours.

Les lesions du ligament de la cheville atteintent 15 % des castraités au Service d´urgence dans notre pays. 220 patients traités dans notre Service entre janvier 1990 et janvier 1994 ont été étudiés. Chacun d´entre eux a été cliniquement et radiologiquement étudiés, et après l´évaluation initiale, ils ont été opérés le plus vite que possible. On a analysé comment l´âge, le délai pré-operatoire et ce degré de lésion ligamenteuse influent dans l´évolution de ces patients. Des résultats excellents ont été obtenus chez despatients de moins de 35 ans, opérés avant les 24 heures.