ABSTRACT
In order to make a contribution in clarifying the role of thyroid hormones on modulation of erythropoiesis and to gain a further insight on the effects of these hormones in the anemia of chronic renal failure (CRF), we studied the action of triiodo-1-thyronine (LT3) and DT3, a dextrorotary non-calorigenic isomer of T3 on late (CFU-E) and early (BFU-E) committed erythroid precursor cells from bone marrow of normal and anemic uremic rats. Cultures were prepared using the methylcellulose technique containing a standard dose (182 mU/ml) of erythropoietin (Ep), LT3 and DT3 in doses of 0.5 and 1.5 micrograms/ml. Thyroid hormones were added to cultures in the absence of Ep. Our results demonstrated that LT3 and DT3 produced a direct and significant stimulation of CFU-E formation and a moderate increase of BFU-E. A dose-correlation was apparent in cultures containing thyroid hormones. DT3 was somewhat less active than LT3. As expected, Ep also produced a significant increase in erythroid colony formation, mainly CFU-E. It is notheworthy that the effects of LT3, DT3 and Ep on erythroid colony growth were significantly higher in marrow cultures from anemic rats with CRF, indicating an increased proliferative cell kinetics of committed erythroid cells in response to these drugs.
Subject(s)
Erythroid Precursor Cells/drug effects , Erythropoiesis/drug effects , Kidney Failure, Chronic/drug therapy , Triiodothyronine/pharmacology , Anemia/blood , Anemia/complications , Animals , Bone Marrow Cells , Hypothyroidism/blood , Hypothyroidism/complications , Kidney Failure, Chronic/blood , Kidney Failure, Chronic/etiology , Male , RatsABSTRACT
Para contribuir a clarificar el rol de las hormonas tiroideas en la modulación de la eritropoyesis y profundizar en el conocimiento de los efectos de estas hormonas en la anemia de la insuficiencia renal crónica (CRF), estudiamos "in vitro" la acción de la l-triiodotironina (LT) y DT3, un isómero dextrorotatorio no-calorigénico de la T3 sobre precursores eritroides comprometidos maduros (CFU-E) y primitivos (BFU-E) de la médula ósea de ratas normales anémicas. Los cultivos fueron preparados usando la técnica de la metilcelulosa conteniendo una dosis standard de eritropoyetina (Ep) (182 mU/ml), LT3 y DT3 en dosis de o.5, y 1.5 ug/ml. Las hormonas tiroideas fueron agregadas a los cultivos en ausensia de Ep. Nuestros resultados demuestram que LT3 y DT3 producen una estimulación significativa y directa sobre la formación de CFU-E y un moderado incremento de BFU-E. Hubo una aparente relación dosis-dependiente en los cultivos que contienen las hormonas tiroideas. La DT3 fue menos activa que la LT3. Como se esperaba, la Ep produjo un significativo incremento en la formación de colonias eritroides, principalmente CFU-E. Los efectos de LT3, DT3 y Ep sobre el desarrollo de las colonias eritroides fue significativamente mayor en cultivos celulares de médula ósea de ratas anémicas con CRF, indicando la existencia de una cinética celular proliferativa más elevada en los progenitores eritroides comprometidos en respuesta a estas drogas. (AU)
Subject(s)
Animals , Male , Rats , Erythroid Precursor Cells/drug effects , Erythropoiesis/drug effects , Triiodothyronine/pharmacology , Renal Insufficiency, Chronic/drug therapy , Triiodothyronine/administration & dosage , Renal Insufficiency, Chronic/etiology , Hypothyroidism/complications , Anemia/complications , Bone Marrow/cytologyABSTRACT
In order to make a contribution in clarifying the role of thyroid hormones on modulation of erythropoiesis and to gain a further insight on the effects of these hormones in the anemia of chronic renal failure (CRF), we studied the action of triiodo-1-thyronine (LT3) and DT3, a dextrorotary non-calorigenic isomer of T3 on late (CFU-E) and early (BFU-E) committed erythroid precursor cells from bone marrow of normal and anemic uremic rats. Cultures were prepared using the methylcellulose technique containing a standard dose (182 mU/ml) of erythropoietin (Ep), LT3 and DT3 in doses of 0.5 and 1.5 micrograms/ml. Thyroid hormones were added to cultures in the absence of Ep. Our results demonstrated that LT3 and DT3 produced a direct and significant stimulation of CFU-E formation and a moderate increase of BFU-E. A dose-correlation was apparent in cultures containing thyroid hormones. DT3 was somewhat less active than LT3. As expected, Ep also produced a significant increase in erythroid colony formation, mainly CFU-E. It is notheworthy that the effects of LT3, DT3 and Ep on erythroid colony growth were significantly higher in marrow cultures from anemic rats with CRF, indicating an increased proliferative cell kinetics of committed erythroid cells in response to these drugs.
ABSTRACT
Para contribuir a clarificar el rol de las hormonas tiroideas en la modulación de la eritropoyesis y profundizar en el conocimiento de los efectos de estas hormonas en la anemia de la insuficiencia renal crónica (CRF), estudiamos "in vitro" la acción de la l-triiodotironina (LT) y DT3, un isómero dextrorotatorio no-calorigénico de la T3 sobre precursores eritroides comprometidos maduros (CFU-E) y primitivos (BFU-E) de la médula ósea de ratas normales anémicas. Los cultivos fueron preparados usando la técnica de la metilcelulosa conteniendo una dosis standard de eritropoyetina (Ep) (182 mU/ml), LT3 y DT3 en dosis de o.5, y 1.5 ug/ml. Las hormonas tiroideas fueron agregadas a los cultivos en ausensia de Ep. Nuestros resultados demuestram que LT3 y DT3 producen una estimulación significativa y directa sobre la formación de CFU-E y un moderado incremento de BFU-E. Hubo una aparente relación dosis-dependiente en los cultivos que contienen las hormonas tiroideas. La DT3 fue menos activa que la LT3. Como se esperaba, la Ep produjo un significativo incremento en la formación de colonias eritroides, principalmente CFU-E. Los efectos de LT3, DT3 y Ep sobre el desarrollo de las colonias eritroides fue significativamente mayor en cultivos celulares de médula ósea de ratas anémicas con CRF, indicando la existencia de una cinética celular proliferativa más elevada en los progenitores eritroides comprometidos en respuesta a estas drogas.
