[Medicinal plants and symbols in the medieval mystic altarpiece]. / Les plantes médicinales et symboliques dans les jardins mystiques des retables médiévaux.

The medieval mystic altarpiece towers above the altar table. It is linked to the evocation of a religious mystery beyond our faculty of reasoning. Symbolism of an enclosed garden evokes the image of the Heavenly Garden isolated by a wall from the rest of earthly world. In this mystic chiefly Rhenan altarpiece the enclosed garden is that of Virgin Mary who in the Middle Ages was likened to the spouse in the song of songs. The Blessed Virgin is painted with flowers, lily, rose, violet, lily of the valley. Most of these are medicinal plants in order to implore a faith healing for the believers. All in all about fifty plants are showed on Rhenan altarpieces and on 14th century mystic altarpieces almost contemporary of Issenheim's altarpiece, some Italian, some Rhenan.

[The plants in the Issenheim's altarpiece]. / Les plantes du retable d'Lssenheim.

On the decorated panels an altar, the so-called "retable d'Issenheim", in Colmar, several painted plants can be easily identified.