Tríade felina / Feline triad

A tríade felina é uma síndrome que envolve o desenvolvimento concomitante de colangite, pancreatite e doença inflamatória intestinal (DII). Os gatos têm condições anatômicas que os predispõem ao desenvolvimento dessas doenças. O objetivo deste trabalho foi realizar uma revisão da literatura sobre o assunto e relatar um caso de tríade felina. Gata de 14 anos, castrada e sem raça definida, foi atendida em uma clínica particular na cidade de Fortaleza -Ceará. Na ananese, o responsável se queixou dos sinais clínicos de vômito, anorexia, apatia, letargia, ausência de defecação e icterícia. Foi realizada biópsia do fígado, duodeno e pâncreas por laparotomia exploradora. A análise histopatológica desses órgãos revelou a presença de colangite esclerosante crônica acentuada, pancreatite crônica leve e DII crônica. O paciente não resistiu às complicações do quadro clínico e morreu dois dias após a avaliação clínica. Métodos invasivos, como laparotomia exploradora para biópsia incisional, ainda são, apesar do custo e do risco anestésico envolvidos, os meios mais adequados para obter amostras para exame histopatológico e para fazer um diagnóstico definitivo se houver suspeita de tríade felina.(AU)

The feline triad is a syndrome that involves the concomitant development of cholangitis, pancreatitis, and inflammatory bowel disease (IBD). Cats have anatomical conditions that pre-dispose them to the development of these diseases. The objective of this work was toper form a literature review on the subject and report a feline triad case. A 14-year-old female cat, spayed and with no defined breed was attended in a private clinic in the city of Fortaleza- Ceará. In the anamnesis, the guardian complained of the symptoms of vomiting, anorexia, apathy, lethargy, absence of defecation and jaundice. It was performed a biopsy of liver, duodenum and pancreas by exploratory laparotomy. The histopathological analysis of these organs revealed the presence of marked chronic sclerosing cholangitis, mild chronic pancreatitis and chronic IBD. The patient did not withstand the complications of the clinical condition and came to death two days after clinic evaluation. Invasive methods such as exploratory laparotomy for incisional biopsy are still, despite the cost and anesthetic risk involved, the most appropriate means to obtain samples for histopathological examination and to make a definitive diagnosis if feline triad is suspected.(AU)

Tríade felina / Feline triad

A tríade felina é uma síndrome que envolve o desenvolvimento concomitante de colangite, pancreatite e doença inflamatória intestinal (DII). Os gatos têm condições anatômicas que os predispõem ao desenvolvimento dessas doenças. O objetivo deste trabalho foi realizar uma revisão da literatura sobre o assunto e relatar um caso de tríade felina. Gata de 14 anos, castrada e sem raça definida, foi atendida em uma clínica particular na cidade de Fortaleza - Ceará. Na ananese, o responsável se queixou dos sinis clinicos de vômito, anorexia, apatia, letargia, ausência de defecação e icterícia. Foi realizada biópsia do fígado, duodeno e pâncreas por laparotomia exploradora. A análise histopatológica desses órgãos revelou a presença de colangite esclerosante crônica acentuada, pancreatite crônica leve e DII crônica. O paciente não resistiu às complicações do quadro clínico e morreu dois dias após a avaliação clínica. Métodos invasivos, como laparotomia exploradora para biópsia incisional, ainda são, apesar do custo e do risco anestésico envolvidos, os meios mais adequados para obter amostras para exame histopatológico e para fazer um diagnóstico definitivo se houver suspeita de tríade felina.

The feline triad is a syndrome that involves the concomitant development of cholangitis, pancreatitis, and inflammatory bowel disease (IBD). Cats have anatomical conditions that pre-dispose them to the development of these diseases. The objective of this work was to perform a literature review on the subject and report a feline triad case. A 14-year-old female cat, spayed and with no defined breed was attended in a private clinic in the city of Fortaleza - Ceará. In the anamnesis, the guardian complained of the symptoms of vomiting, anorexia, apathy, lethargy, absence of defecation and jaundice. It was performed a biopsy of liver, duodenum and pancreas by exploratory laparotomy. The histopathological analysis of these organs revealed the presence of marked chronic sclerosing cholangitis, mild chronic pancreatitis and chronic IBD. The patient did not withstand the complications of the clinical condition and came to death two days after clinic evaluation. Invasive methods such as exploratory laparotomy for incisional biopsy are still, despite the cost and anesthetic risk involved, the most appropriate means to obtain samples for histopathological examination and to make a definitive diagnosis if feline triad is suspected.