ABSTRACT
Introdução: No território brasileiro, a localização anatômica com maior incidência de lesões cancerígenas é em cabeça e pescoço. Sendo caracterizadas como mais agressivas, as lesões localizadas na boca e orofaringe. Afetando, principalmente a capacidade de deglutir e mastigar, no bem estar emocional, na dor e na comunicação. Estes efeitos decorrem da própria doença ou tipo e agressividade do tratamento, gradualmente mais deformantes quando mais tardio o diagnóstico. Objetivo: O presente estudo tem por objetivo relatar um caso de carcinoma in sito em cavidade bucal e orofaringe bem como apresentar uma breve revisão de literatura sobre neoplasias malignas de boca e orofaringe de maior frequência bem como caracterizá-lo clinicamente e alertar sobre os benefícios do diagnóstico precoce. Relato de caso: Paciente, 64 anos, feminina, melanoderma, apresentando lesão eritroplásica em soalho lingual, bordo lateral de língua com extensão para palato mole. Tabagista há 46 anos apresentando ao exame de macroscopia fragmento de tecido mole de formato e superfícies irregulares, consistência elástica, coloração branco acastanhada, medindo em conjunto 1,2 x1,0x 0,5 cm. O exame histopatológico revelou Carcinoma "in situ". Diante do diagnóstico, a paciente foi encaminhada para o tratamento especializado no hospital de referência na região do Cariri. Conclusão: Conclui-se que o exame clínico minucioso da cavidade oral dos pacientes com fatores de risco 2 e/ou que possuam lesões suspeitas é de fundamental importância para profissionais como o Cirurgião-Dentista e Médico(AU)
Introduction: In the Brazilian territory, the anatomical location with the highest incidence of cancerous lesions is in the head and neck. The lesions located in the mouth and oropharynx are characterized as more aggressive. Affecting, mainly the ability to swallow and chew, emotional well-being, pain and communication. These effects stem from the disease itself or type and aggressiveness of the treatment, gradually more deforming when later diagnosis. Objective: This study aims to report a case of carcinoma in the oral cavity and oropharynx as well as to present a brief review of the literature on malignant neoplasms of the mouth and oropharynx of higher frequency, as well as to characterize it clinically and to warn about the benefits of early diagnosis. Case report: Patient, 64 years old, female, melanoderma, presenting erythroplastic lesion on the lingual floor, tongue lateral border with extension to soft palate. A 46-year-old female smoker has presented macroscopic examination with a soft tissue fragment and irregular surfaces, elastic consistency, brownish-white color, measuring 1.2 x 1.0 x 0.5 cm. Histopathological examination revealed Carcinoma "in situ". Before the diagnosis, the patient was referred to the specialized treatment in the reference hospital in the Cariri region. Conclusion: A thorough clinical examination of the oral cavity of patients with risk factors and / or suspicious lesions is of fundamental importance for professionals such as the Dental and Medical Surgeon(AU)
Introducción: En el territorio brasileño, la localización anatómica con mayor incidencia de lesiones cancerígenas es en cabeza y cuello. Si se caracterizan como más agresivas, las lesiones localizadas en la boca y la orofaringe. Afectando, principalmente la capacidad de deglutir y masticar, en el bienestar emocional, el dolor y la comunicación. Estos efectos se derivan de la propia enfermedad o tipo y agresividad del tratamiento, gradualmente más deformantes cuando más tardío el diagnóstico. Objetivo: El presente estudio tiene por objetivo relatar un caso de carcinoma in sito en cavidad bucal y orofaringe así como presentar una breve revisión de literatura sobre neoplasias malignas de boca y orofaringe de mayor frecuencia así como caracterizarlo clínicamente y alertar sobre los beneficios del tratamiento diagnóstico precoz. Relato de caso: Paciente, 64 años, femenina, melanoderma, presentando lesión eritroplásica en suelo lingual, borde lateral de lengua con extensión para paladar blando. Tabaquismo hace 46 años presentando al examen de macroscopia fragmento de tejido blando de formato y superficies irregulares, consistencia elástica, coloración blanca parra, midiendo en conjunto 1,2 x1,0x 0,5 cm. El examen histopatológico reveló Carcinoma in situ. Ante el diagnóstico, la paciente fue encaminada para el tratamiento especializado en el hospital de referencia en la región del Cariri. Conclusión: Se concluye que el examen clínico minucioso de la cavidad oral de los pacientes con factores de riesgo y / o que tienen lesiones sospechosas es de fundamental importancia para profesionales como el Cirujano Dentista y Médico(AU)
