Implantación de un programa de mininefrolitotomía percutánea ambulatoria: presentación del protocolo y resultados iniciales / Initial results of the implementation of an ambulatory mini percutaneous nephrolithotomy program

Objetivo Presentar nuestro protocolo de nefrolitotomía percutánea ambulatoria y evaluar los resultados iniciales del programa. Material y métodos Se analiza la implantación clínica del protocolo con los 30 primeros casos de mininefrolitotomía percutánea ambulatoria realizados en nuestro centro entre abril de 2021 y septiembre de 2022. Se recogen datos demográficos, variables perioperatorias, complicaciones y necesidad de atención médica no planificada, stone-free rate, tipología litiásica y parámetros de satisfacción con el proceso de cirugía mayor ambulatoria. Resultados Con una edad media de 60,2±11,6 años se intervinieron un total de 30 pacientes que cumplían los criterios de inclusión. El tamaño medio de la litiasis fue de 15mm [rango: 5-20]. No se registró ninguna complicación intraoperatoria. Todos los pacientes excepto uno fueron dados de alta el mismo día de la intervención, según lo planificado. El mes posterior al alta, la tasa de complicaciones, reconsulta a urgencias o reingreso hospitalario ha sido del 0%. La stone-free rate a los 3 meses ha sido del 83%. La satisfacción global de todo el proceso perioperatorio, valorada a través del cuestionario EVAN-G, fue de 124,3 puntos sobre un máximo de 150, equivalente a un 78,6% de grado de satisfacción. Conclusión La mininefrolitotomía percutánea en régimen ambulatorio puede instaurarse como una opción de asistencia en centros con experiencia en endourología, una unidad establecida de cirugía mayor ambulatoria y mediante una selección estricta de los pacientes. Nuestros resultados iniciales muestran un perfil de seguridad adecuado y un grado de satisfacción global elevado de los pacientes intervenidos en esta modalidad (AU)

Objective To present our program for ambulatory mini percutaneous nephrolithotomy and evaluate its initial results. Material and methods We analyzed the implementation of the protocol into the clinical practice with the first 30 outpatient mini percutaneous nephrolithotomy cases performed in our center between April 2021 and September 2022. Demographic characteristics, perioperative variables, complications and need for unplanned health care, stone-free rate, stone type and patient satisfaction with the major ambulatory surgery process were collected. Results A total of 30 patients with a mean age of 60.2±11.6 years who met the inclusion criteria underwent surgery. The mean stone size was 15mm [range: 5-20]. No intraoperative complications were recorded. All patients except one were discharged the same day of surgery as planned. In the month following discharge, the rate of complications, emergency department revisits or hospital readmissions rates were 0%. Stone-free-rate at 3 months was 83%. Overall satisfaction with the whole perioperative process was assessed with the EVAN-G questionnaire, obtaining 124.3 points out of a maximum of 150, which is equivalent to a 78.6% level of satisfaction. Conclusion Ambulatory mini percutaneous nephrolithotomy can be implemented as a treatment option in centers with experience in endourology, an established major ambulatory surgery unit, and strictly selected patients. Our initial results show an adequate safety profile and high overall satisfaction perceived by patients undergoing the ambulatory approach (AU)

Preliminary results of the implementation of robotic radical prostatectomy in a major ambulatory surgery regimen.

OBJECTIVE: To report our initial experience with robotic radical prostatectomy as an outpatient procedure. MATERIAL AND METHODS: Retrospective analysis of patients who underwent RRP as MAS (Major Ambulatory Surgery) at our center between March 2021 and May 2022. We collected baseline patient characteristics, intraoperative outcomes and postoperative data (need for unplanned medical care and complications at one month after surgery). Oncologic characteristics at disease diagnosis (PSA, staging, ISUP, MRI) and postoperative pathologic outcomes were collected. RESULTS: We identified a total of 35 patients with an average age of 60,8 ± 6,88 years and a BMI of 27 ± 2,9 Kg/m2. All patients had a low anesthetic risk and 25.71% had undergone previous abdominal surgery. The surgical time was 151,66 ± 42,15 min and the average blood loss was 301,2 ± 184,38 mL. Two patients (5.7%) were admitted for one night and 7 patients (20%) consulted the emergency department in the following month, of which 3 (8.57%) were readmitted. We recorded one intraoperative complication, seven mild postoperative complications (Clavien I-II) and one severe complication (Clavien IIIb). The severe complication occurred on the eighth postoperative day and was not related to the procedure being ambulatory. CONCLUSION: The absence of serious complications in the immediate postoperative period supports RRP in MAS as a safe technique for selected patients.

Initial results of the implementation of an ambulatory mini percutaneous nephrolithotomy program.

OBJECTIVE: To present our program for ambulatory mini percutaneous nephrolithotomy (mini-PCNL) and evaluate its initial results. MATERIAL AND METHODS: We analyzed the implementation of the protocol into the clinical practice with the first 30 outpatient mini-PCNL cases performed in our center between April 2021 and September 2022. Demographic characteristics, perioperative variables, complications and need for unplanned health care, stone-free rate (SFR), stone type and patient satisfaction with the major ambulatory surgery (MAS) process were collected. RESULTS: A total of 30 patients with a mean age of 60.2 ±â€¯11.6 years who met the inclusion criteria underwent surgery. The mean stone size was 15 mm [range: 5-20]. No intraoperative complications were recorded. All patients except one were discharged the same day of surgery as planned. In the month following discharge, the rate of complications, emergency department (ED) revisits or hospital readmissions rates were 0%. Stone-free-rate (SFR) at 3 months was 83%. Overall satisfaction with the whole perioperative process was assessed with the EVAN-G questionnaire, obtaining 124.3 points out of a maximum of 150, which is equivalent to a 78.6% level of satisfaction. CONCLUSION: Ambulatory mini-PCNL can be implemented as a treatment option in centers with experience in endourology, an established MAS Unit, and strictly selected patients. Our initial results show an adequate safety profile and high overall satisfaction perceived by patients undergoing the ambulatory approach.

Resultados preliminares de la implementación de la prostatectomía radical robótica en régimen de cirugía mayor ambulatoria / Preliminary results of the implementation of robotic radical prostatectomy in a major ambulatory surgery regimen

Objetivo Reportar nuestra experiencia inicial de prostatectomía radical robótica (PRR) en régimen ambulatorio. Material y métodos Análisis retrospectivo de los pacientes intervenidos de PRR en cirugía mayor ambulatoria (CMA) en nuestro centro entre marzo de 2021 y mayo de 2022. Recopilamos las características basales de los pacientes, los resultados intraoperatorios y los datos del postoperatorio (necesidad de asistencia médica no planificada y complicaciones al mes de la cirugía). Se recogieron las características oncológicas al diagnóstico de la enfermedad (PSA, estadificación, ISUP, RMN) y el resultado anatomopatológico tras la intervención. Resultados Identificamos un total de 35 pacientes, con una edad promedio de 60,8 ±6,88 años y un IMC de 27 ±2,9kg/m2. Todos presentaban un riesgo anestésico bajo y un 25,71% tenían alguna cirugía abdominal previa. El tiempo quirúrgico fue de 151,66 ±42,15 minutos y el sangrado promedio fue de 301,2 ±184,38mililitros. Dos pacientes (5,7%) ingresaron la primera noche de la cirugía y 7 pacientes (20%) consultaron en urgencias en el mes siguiente, de los cuales 3 (8,57%) reingresaron. Registramos una complicación intraoperatoria, 7 complicaciones postoperatorias leves (ClavienI-II) y una complicación grave (ClavienIIIb). La complicación grave transcurrió al octavo día postoperatorio y no tuvo relación con la ambulatorización del procedimiento. Conclusión La ausencia de complicaciones graves en el postoperatorio inmediato avala la PRR en régimen de CMA como una técnica segura dirigida a pacientes seleccionados (AU)

Objective To report our initial experience with robotic radical prostatectomy (RRP) as an outpatient procedure. Material and methods Retrospective analysis of patients who underwent RRP as major ambulatory surgery (MAS) at our center between March 2021 and May 2022. We collected baseline patient characteristics, intraoperative outcomes and postoperative data (need for unplanned medical care and complications at one month after surgery). Oncologic characteristics at disease diagnosis (PSA, staging, ISUP, MRI) and postoperative pathologic outcomes were collected. Results We identified a total of 35 patients with an average age of 60,8 ±6,88years and a BMI of 27 ±2,9kg/m2. All patients had a low anesthetic risk and 25.71% had undergone previous abdominal surgery. The surgical time was 151,66 ±42,15minutes and the average blood loss was 301,2 ±184,38milliliters. Two patients (5.7%) were admitted for one night and 7 patients (20%) consulted the emergency department in the following month, of which 3 (8.57%) were readmitted. We recorded one intraoperative complication, 7 mild postoperative complications (ClavienI-II) and one severe complication (ClavienIIIb). The severe complication occurred on the eighth postoperative day and was not related to the procedure being ambulatory. Conclusion The absence of serious complications in the immediate postoperative period supports RRP in MAS as a safe technique for selected patients (AU)

Flexible Ureteroscopy as a Major Ambulatory Surgery Procedure. Single Center Experience and Analysis of Variables Related to Hospital Readmission

Objective: To assess our experience in flexible ureteroscopy (fURS) in major ambulatory surgery (MAS) and to detect variables related to unplanned medical assistance after surgery. Material & Methods: We conducted a retrospective study among patients with renal stones undergoing a fURS from 2014 to 2019 in MAS at our hospital. Variables: Age, gender, ASA physical status, type of anesthetic technique performed, stone characteristics, influence of double J stent before or after surgery, and postoperative complications according to the Clavien-Dindo modified classification. We evaluated variables related to hospital readmission or visit to the emergency room after surgery. Results: A total of 222 consecutive fURS for stone disease were performed in MAS. Patients’ average age was 52.9 ± 13.91 years old. The mean operating time was 57.86 ± 21.11 minutes. The mean stone size was 1.92 ± 1.43 with a diameter of 10.01 ± 4.24 mm. 47.3% of patients had a double J stent before fURS, and in 35.14% of cases, a stent was placed after surgery. 7.65% of patients required unplanned hospitalization. 14.86% of patients presented to the emergency room in the following month after surgery. Among them, one-third consulted for symptoms related to the double J. Patients who carried a double J stent before the fURS had 64% less risk of visiting the emergency department in the following month after surgery [OR = 0,363; IC95% (0.153-0.798)]. All other variables (age, gender, operating time...) did not modify the risk of unplanned medical assistance. Conclusion: The low complication rate following flexible ureteroscopy allows its performance as an ambulatory surgery. Patients who carry double J stent before the procedure have less risk of requiring unplanned medical assistance after the surgery (AU)

Objetivos: Evaluar nuestra experiencia con laureterorrenoscopia flexible (Uflex) en régimen de cirugíamayor ambulatoria (CMA) e identificar variables predictoras de asistencia médica no programada en el postoperatorio.Material y Métodos: Estudio retrospectivo de los pacientes afectos de litiasis renal intervenidos mediante Uflexen régimen de CMA entre 2014 y 2019 en nuestro centro.Variables: Edad, género, medicación antitrombótica, categoría del paciente según la clasificación de la SociedadAmericana de Anestesistas (ASA), tipo de anestesia empleada, características de la litiasis, influencia del cateterismo doble J y pre y postcirugía y complicaciones postoperatorias según la clasificación Clavien-Dindo modificada.Investigamos que variables puedan asociarse a requerir ingreso o consulta a urgencias tras la intervención quirúrgica.Resultados: Un total de 222 pacientes consecutivosafectos de litiasis renal fueron intervenidos mediante Uflexen régimen de CMA. La edad de los pacientes fue de 52,9 ±13,91 años. El tiempo quirúrgico fue de 57,86 ± 21,11 minutos. El número de litiasis fue de 1,92 ± 1,43 y el tamañode la litiasis fue de 10,01 ± 4,24 mm. El 47,3% de los pacientes tenían un catéter doble J previo a la Uflex y se dejóposteriormente a la misma en un 35,14% de los casos. Un7,65% de los pacientes requirieron ingreso hospitalario. El14,86% de los pacientes acudió a urgencias en el mes siguiente a la cirugía. De ellos, un tercio consultó por sintomatología relacionada con el doble J. Los portadores de dobleJ previo a la cirugía tuvieron un 64% menos de probabilidadde consultar en urgencias en el mes siguiente [OR = 0,363;IC95% (0.153-0.798)]. El resto de variables (edad, sexo,tiempo quirúrgico…) no modificaron el riesgo de consultaen urgencias ó de ingreso hospitalario... (AU)

Complicaciones hemorrágicas de la nefrolitotomía percutánea: valor del tratamiento endovascular precoz / Hemorrhagic complicationes after percutaneous nephrolithotomy: The importance of an early endovascular management

Introducción y objetivos: La hemorragia secundaria a la fístula arteriovenosa (FAV) o al pseudoaneurisma (PA) es una complicación poco frecuente de la nefrolitotomía percutánea (NLPC). El objetivo de este estudio es evaluar las complicaciones hemorrágicas (CH) tras la NLPC y los resultados del tratamiento endovascular.Materiales y métodosEntre mayo de 2009 y diciembre de 2019 se realizaron en nuestro centro 1.335 NLPC por litiasis renal. Analizamos la incidencia de CH tempranas y tardías, el tratamiento administrado, la necesidad de embolización posterior y los datos clínicos y analíticos de los pacientes.ResultadosUn total de 59 (4,4%) pacientes presentaron CH, y todos fueron tratados con arteriografía y embolización selectiva (AES) para controlar el sangrado. Se observó hematoma perirrenal en 38 pacientes (64%).En cuanto a los hallazgos angiográficos, hubo 32 (54%) PA, 8 (14%) FAV, 4 (7%) extravasaciones por laceración vascular y 15 (25%) PA combinadas con FAV. En un caso, fueron necesarios 3 procedimientos para controlar la hemorragia. En 30 pacientes (51%) no se requirió transfusión de sangre, mientras que en 29 (49%) se transfundió una media de 1,3 unidades. La mediana de seguimiento fue de 24±21 meses.El intervalo de tiempo medio entre la NLPC y la AES fue de 7,3±4,9 días. Un total de 24 (41%) pacientes reingresaron tras el alta debido a una CH tardía que requería AES. La demora entre el reingreso y la AES fue de 4,8±4,6horas de media.ConclusiónLas CH tempranas y tardías tras la NLPC pueden ser mayores. El tratamiento con AES tras la detección precoz es un método efectivo y mínimamente invasivo que evita múltiples transfusiones de sangre, en muchos casos insuficientes. (AU)

Introduction and objectives: Hemorrhage due to arteriovenous fistula (AVF) or pseudoaneurysm (PA) is a rare complication after percutaneous nephrolithotomy (PCNL). The objective of this study is to evaluate hemorrhagic complications (HC) after PCNL and the results of their endovascular treatment.Materials and methodsBetween May 2009 and December 2019, 1335 PCNL were performed in our center for kidney stone disease. We analyzed the incidence of early and late HC, their management, the need for subsequent embolization, as well as clinical and analytical data of these patients.ResultsA total of 59 (4.4%) patients presented HC. Bleeding was managed with arteriography and selective embolization (ASE). Perirenal hematoma was seen in 38 patients (64%).Regarding angiographic findings, there were 32 (54%) PA, 8 (14%) AVF, 4 (7%) extravasations due to vascular laceration and 15 (25%) PA combined with AVF. In one case, 3 procedures were required to control the bleeding. In 30 patients (51%) blood transfusions were not necessary, while in 29 (49%), a mean of 1.3 units were transfused. Median follow-up was 24±21 months.Mean time interval between PCNL and ASE was 7.3±4.9 days. A total of 24 (41%) patients were readmitted after discharge due to late HC requiring ASE. Delay between readmission and ASE was 4.8±4.6hours in average.ConclusionEarly and late HC after PCNL can be severe. Rapid identification and treatment with ASE is an effective and minimally invasive and avoids multiple blood transfusions which in many cases constitute an insufficient treatment. (AU)

Hemorrhagic complicationes after percutaneous nephrolithotomy: The importance of an early endovascular management.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Hemorrhage due to arteriovenous fistula (AVF) or pseudoaneurysm (PA) is a rare complication after percutaneous nephrolithotomy (PCNL). The objective of this study is to evaluate hemorrhagic complications (HC) after PCNL and the results of their endovascular treatment. MATERIALS AND METHODS: Between May 2009 and December 2019, 1335 PCNL were performed in our center for kidney stone disease. We analyzed the incidence of early and late HC, their management, the need for subsequent embolization, as well as clinical and analytical data of these patients. RESULTS: A total of 59 (4.4%) patients presented HC. Bleeding was managed with arteriography and selective embolization (ASE). Perirenal hematoma was seen in 38 patients (64%). Regarding angiographic findings, there were 32 (54%) PA, 8 (14%) AVF, 4 (7%) extravasations due to vascular laceration and 15 (25%) PA combined with AVF. In one case, 3 procedures were required to control the bleeding. In 30 patients (51%) blood transfusions were not necessary, while in 29 (49%), a mean of 1.3 units were transfused. Median follow-up was 24 ±â€¯21 months. Mean time interval between PCNL and ASE was 7.3 ±â€¯4.9 days. A total of 24 (41%) patients were readmitted after discharge due to late HC requiring ASE. Delay between readmission and ASE was 4.8 ±â€¯4.6 h in average. CONCLUSION: Early and late HC after PCNL can be severe. Rapid identification and treatment with ASE is an effective and minimally invasive and avoids multiple blood transfusions which in many cases constitute an insufficient treatment.

Hemorrhagic complicationes after percutaneous nephrolithotomy: The importance of an early endovascular management. / Complicaciones hemorrágicas de la nefrolitotomía percutánea: valor del tratamiento endovascular precoz.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Hemorrhage due to arteriovenous fistula (AVF) or pseudoaneurysm (PA) is a rare complication after percutaneous nephrolithotomy (PCNL). The objective of this study is to evaluate hemorrhagic complications (HC) after PCNL and the results of their endovascular treatment. MATERIALS AND METHODS: Between May 2009 and December 2019, 1335 PCNL were performed in our center for kidney stone disease. We analyzed the incidence of early and late HC, their management, the need for subsequent embolization, as well as clinical and analytical data of these patients. RESULTS: A total of 59 (4.4%) patients presented HC. Bleeding was managed with arteriography and selective embolization (ASE). Perirenal hematoma was seen in 38 patients (64%). Regarding angiographic findings, there were 32 (54%) PA, 8 (14%) AVF, 4 (7%) extravasations due to vascular laceration and 15 (25%) PA combined with AVF. In one case, 3 procedures were required to control the bleeding. In 30 patients (51%) blood transfusions were not necessary, while in 29 (49%), a mean of 1.3 units were transfused. Median follow-up was 24±21 months. Mean time interval between PCNL and ASE was 7.3±4.9 days. A total of 24 (41%) patients were readmitted after discharge due to late HC requiring ASE. Delay between readmission and ASE was 4.8±4.6hours in average. CONCLUSION: Early and late HC after PCNL can be severe. Rapid identification and treatment with ASE is an effective and minimally invasive and avoids multiple blood transfusions which in many cases constitute an insufficient treatment.

Márgenes positivos tras nefrectomía parcial en carcinoma de células renales: seguimiento a largo plazo y resultados oncológicos con manejo conservador / Positive margins after partial nephrectomy in renal cell carcinoma: Oncological outcomes of conservative management after long-term follow-up

Introducción: La nefrectomía parcial (NP) es el tratamiento de elección para el tumor renal pequeño y localizado (cT1). Uno de los puntos de debate respecto a esta técnica es el manejo de los márgenes de resección afectados/positivos (MP). Presentamos los resultados oncológicos a largo plazo en pacientes con MP tras NP manejados conservadoramente. Material y métodos: En nuestro centro entre el año 1990 y 2011 se realizaron 207 NP, de las cuales 17 tuvieron MP. Dos pacientes fueron excluidos del estudio por nefrectomía radical posterior. El seguimiento se realizó con tomografía computarizada cada 6 meses en los primeros 2 años y luego anualmente. La supervivencia cáncer-específica y supervivencia libre de enfermedad fueron calculadas con el método de Kaplan-Meier. Resultados: La mediana de edad fue de 62 años (RIQ: 55-71) y el tamaño tumoral promedio fue de 34,8 (10-77) mm. Los resultados histopatológicos fueron: 6 (40%) CCR de células claras, 4 (26,7%) papilares, 3 (20%) cromófobos y 2 (13,3%) oncocíticos. Los estadios histopatológicos fueron: 11 (73,3%) pT1a, 1 (6,7%) pT1b y 3 (20%) pT3a. La mediana de seguimiento fue de 84 meses (RIQ 72-120). Dos pacientes presentaron recidiva metastásica y muerte a causa de la misma. El primero recidivó a los 112 meses y el segundo a los 59. La supervivencia cáncer-específica a 5 años fue de 87,5% y la supervivencia libre de enfermedad a 5 años fue de 93,3%. Conclusiones: En nuestra experiencia, pacientes con MP tras NP pueden ser manejados de manera conservadora, obteniendo resultados oncológicos aceptables a largo plazo

Introduction: Partial nephrectomy (PN) is the standard treatment for small and localized kidney tumours (cT1). One of the controversial aspects regarding this technique is the management of affected/positive resection margins. We present the long-term oncological results in patients with PSM after PN managed conservatively. Material and methods: There were 207 PN performed in our centre between 1990 and 2011. 17 patients presented PSM. 2 patients were excluded from the study due to completion nephrectomy afterwards. Follow-up was was done with abdominal contrast-enhanced computed tomography every 6 months for the first 2 years and subsequently, once a year. Cancer-specific survival and disease-free survival were calculated with the Kaplan-Meier method. Results: The median age was 62 years (RIQ: 55-71) and the mean tumour size was 34.8 (10-77) mm. Histopathological results were: 6 (40%) clear cell RCC, 4 (26.7%) papillary, 3 (20%) chromophobe and 2 (13.3%) oncocytic. The pathologic stages were: 11 (73.3%) pT1a, 1 (6.7%) pT1b and 3 (20%) pT3a. The median follow-up was 84 months (IQR 72-120). 2 patients had metastatic recurrence and this was the cause of death. The first one had recurrence at 112 months and the second one at 59. 5-year CSS and RFS were 87.5% and 93.3% respectively. Conclusions: In our experience, patients with PSM after PN can be managed conservatively with satisfactory long-term oncological outcomes

Positive margins after partial nephrectomy in renal cell carcinoma: Oncological outcomes of conservative management after long-term follow-up. / Márgenes positivos tras nefrectomía parcial en carcinoma de células renales: seguimiento a largo plazo y resultados oncológicos con manejo conservador.

INTRODUCTION: Partial nephrectomy (PN) is the standard treatment for small and localized kidney tumours (cT1). One of the controversial aspects regarding this technique is the management of affected/positive resection margins. We present the long-term oncological results in patients with PSM after PN managed conservatively. MATERIAL AND METHODS: There were 207 PN performed in our centre between 1990 and 2011. 17 patients presented PSM. 2 patients were excluded from the study due to completion nephrectomy afterwards. Follow-up was was done with abdominal contrast-enhanced computed tomography every 6 months for the first 2 years and subsequently, once a year. Cancer-specific survival and disease-free survival were calculated with the Kaplan-Meier method. RESULTS: The median age was 62 years (RIQ: 55-71) and the mean tumour size was 34.8 (10-77) mm. Histopathological results were: 6 (40%) clear cell RCC, 4 (26.7%) papillary, 3 (20%) chromophobe and 2 (13.3%) oncocytic. The pathologic stages were: 11 (73.3%) pT1a, 1 (6.7%) pT1b and 3 (20%) pT3a. The median follow-up was 84 months (IQR 72-120). 2 patients had metastatic recurrence and this was the cause of death. The first one had recurrence at 112 months and the second one at 59. 5-year CSS and RFS were 87.5% and 93.3% respectively. CONCLUSIONS: In our experience, patients with PSM after PN can be managed conservatively with satisfactory long-term oncological outcomes.

Colonización bacteriana de las prótesis de pene tras su retirada por fallo mecánico / Bacterial colonization of penile prosthesis after its withdrawal due to mechanical failure

Introducción: La cirugía protésica para el tratamiento de la disfunción eréctil tiene un riesgo de infección de hasta un 3%, pero este riesgo puede aumentar hasta un 18% cuando se trata de una cirugía de recambio. Este aumento del riesgo de infección se atribuye a la colonización bacteriana de las prótesis durante la primera cirugía. Objetivo: Analizar la presencia de gérmenes en las prótesis que se retiran por fallo mecánico (no infección), así como los resultados quirúrgicos y su evolución. Materiales y método: Estudio retrospectivo de todos los recambios realizados entre el año 2013 y el 2016 en un solo centro. Se analizan datos demográficos, tipo de prótesis previa, procedimiento quirúrgico, estudio microbiológico y evolución. Resultados: De 12 procedimientos de recambio se realizó un estudio microbiológico de la prótesis extraída en un total de 10 casos. De los 10 recambios, los cultivos resultaron positivos en 5 casos (50%). Staphylococcus epidermidis fue el germen mayoritario. Todos los pacientes se sometieron a un procedimiento de lavado y se implantó una prótesis recubierta de antibiótico. No registramos infecciones del nuevo dispositivo implantado tras un seguimiento medio de 27,33 meses (DE 4,13; IC 95% 18,22-36,43). Conclusión: En nuestra población a estudio objetivamos un alto índice de colonización bacteriana de las prótesis que se recambian por fallo mecánico. Tras realizar un procedimiento de lavado en el momento del recambio no objetivamos un mayor número de infecciones que lo descrito en casos vírgenes

Introduction: Prosthetic surgery to treat erectile dysfunction has a risk of infection of up to 3%, but this risk can increase to 18% when the surgery involves replacement. This increased risk of infection is attributed to the bacterial colonization of the prosthesis during the initial surgery. Objective: To analyse the presence of germs in the prosthesis that is withdrawn due to mechanical failure (not infection), as well as the surgical results and its progression. Materials and method: A retrospective study was conducted of all replacements performed between 2013 and 2016 at a single centre. We analysed demographic data, prior type of prosthesis, surgical procedure, microbiological study and follow-up. Results: Of the 12 replacement procedures, a microbiological study of the extracted prosthesis was performed in a total of 10 cases. Of the 10 replacements, the cultures were positive in 5 cases (50%). Staphylococcus epidermidis was the most prevalent germ. All patients underwent a flushing procedure, and an antibiotic-coated prosthesis was implanted. We recorded no infections with the new implanted device after a mean follow-up of 27.33 months (SD 4.13; 95% CI 18.22-36.43). Conclusion: In our study population, we observed a high rate of bacterial colonization of the prostheses that were replaced due to mechanical failure. When a flushing procedure was performed during the replacement surgery, there were no more infections than those reported in treatment-naive cases

Bacterial colonization of penile prosthesis after its withdrawal due to mechanical failure. / Colonización bacteriana de las prótesis de pene tras su retirada por fallo mecánico.

INTRODUCTION: Prosthetic surgery to treat erectile dysfunction has a risk of infection of up to 3%, but this risk can increase to 18% when the surgery involves replacement. This increased risk of infection is attributed to the bacterial colonization of the prosthesis during the initial surgery. OBJECTIVE: To analyse the presence of germs in the prosthesis that is withdrawn due to mechanical failure (not infection), as well as the surgical results and its progression. MATERIALS AND METHOD: A retrospective study was conducted of all replacements performed between 2013 and 2016 at a single centre. We analysed demographic data, prior type of prosthesis, surgical procedure, microbiological study and follow-up. RESULTS: Of the 12 replacement procedures, a microbiological study of the extracted prosthesis was performed in a total of 10 cases. Of the 10 replacements, the cultures were positive in 5 cases (50%). Staphylococcus epidermidis was the most prevalent germ. All patients underwent a flushing procedure, and an antibiotic-coated prosthesis was implanted. We recorded no infections with the new implanted device after a mean follow-up of 27.33 months (SD 4.13; 95% CI 18.22-36.43). CONCLUSION: In our study population, we observed a high rate of bacterial colonization of the prostheses that were replaced due to mechanical failure. When a flushing procedure was performed during the replacement surgery, there were no more infections than those reported in treatment-naive cases.

Hematuria por fístula arterioureteral. Tratamiento endovascular / Hematuria for arterioureteral fistula. Endovascular treatment

Se presenta el caso clínico de una paciente con hematuria macroscópica anemizante, causada por la presencia de una fístula entre la arteria iliaca externa y el uréter. Tras su diagnóstico, se realizó un tratamiento mediante abordaje endovascular. Las fístulas arterioureterales son una rara entidad, que supone una urgencia vital. Su diagnóstico debe basarse en la sospecha clínica (falta de datos en las exploraciones complementarias). Su tratamiento clásico ha sido la cirugía abierta, pero el abordaje endovascular debe ser valorado dada su menor agresividad (AU)

[Treatment of lithiasis in horseshoe kidney with extracorporeal shock-wave lithotripsy]. / Tratamiento de la litiasis en el riñón en herradura mediante litotricia extracorpórea por ondas de choque.

UNLABELLED: The horseshoe kidney is the most frequent renal anomaly. As a consequence of impaired urinary drainage, urolithiasis is present in 20% of the cases. Indications for extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL) in the treatment of patients with anomalous kidneys is still the subject of controversy. OBJECTIVE: To evaluate ESWL efficacy in the treatment for lithiasis in horseshoe kidney. MATERIAL AND METHODS: Between april 1988 and december 1999 a total of 32 symptomatic lithiasis in 30 patients with horseshoe kidneys were managed by 65 sessions with ESWL. Until march 1999 a Dornier HM-4 electrohydraulic lithotripter was used. Posteriorly, two treatments was performed with an electromagnetic Dornier Lithotripter S. These procedures have been performed without anaesthesia or sedation for the Dornier HM-4 equipment. Analgesia with Meperidine was used for the Dornier Lithotripter S. Diuresis was not forced during or after treatment with diuretics or serotherapy. Treatments was conducted in an outpatient clinic in all cases. RESULTS: Treatment/lithiasis rate was 2.03. Following treatment 16 patients (54%) were stone-free by X-ray, 9 patients (30%) had residual fragments and in 5 patients (16%) no sign of stone disintegration was observed. Open surgery was performed in three of this patients. Better results was achieved in stones located in the renal pelvis and stone size is 10 mm or less. Clinical evolution: free of symptoms in 20 patients; chronic vague flank pain in 5 patients and acute renal colic with or without hematuria in 5 patients. No major complication was observed in our compilation. CONCLUSIONS: These results suggest that ESWL is the method of primary choice in the treatment for small lithiasis (10 mm or less) in horseshoe kidney.

Tratamiento de la litiasis en el riñón en herradura mediante litotricia extracorpórea por ondas de choque / Extracorporeal shock wave lithotripsy in the treatment for lithiasis in horseshoe kidney

El riñón en herradura constituye la anomalía congénita más frecuente del riñón. La dificultad en el drenaje urinario influye en que un 20 por ciento de los mismos desarrollan litiasis renal. El papel de la litotricia extracorpórea por ondas de choque (LEOC) en el tratamiento de la litiasis en pacientes afectos de malformaciones congénitas renales es todavía motivo de controversia. OBJETIVO: Evaluar la eficacia de la LEOC en el tratamiento de la litiasis en el riñón en herradura. MATERIAL Y MÉTODOS: Entre abril de 1988 y diciembre de 1999 hemos tratado a 30 pacientes con riñón en herradura portadores de 32 litiasis sintomáticas que han requerido de 65 sesiones de LEOC para su resolución. Hasta marzo de 1999 hemos utilizado un equipo Litotriptor Dornier HM-4 de energía electrohidráulica. Posteriormente dos tratamientos se han realizado con equipo Dornier Lithotripter S de energía electromagnética. Todos los tratamientos han sido realizados sin anestesia ni sedación con el equipo Dornier HM-4 y utilizamos analgesia con meperidina con el Dornier Lithotripter S. En ningún caso se ha forzado diuresis con diuréticos ni sueroterapia. Todos los tratamientos se han realizado de forma ambulatoria. RESULTADOS: El índice tratamiento/litiasis ha sido de 2.03. El número de pacientes libres de litiasis tras el tratamiento es de 16 lo que supone un 54 por ciento. En 9 pacientes (30 por ciento) se consiguió fragmentación de la litiasis y en 5 pacientes (16 por ciento) no se produjeron cambios tras el tratamiento. En tres de los casos se recurrió a la cirugía convencional para la resolución de su litiasis. Se ha producido recidiva en 2 pacientes lo que supone un 6 por ciento. Obtenemos mejor o total eliminación de la litiasis cuando ésta está alojada a nivel piélico y es de un tamaño igual o inferior a 10 mm. Evolución clínica: asintomáticos 20 pacientes; lumbalgia 5 pacientes; cólico nefrítico con o sin hematuria: 5 pacientes. No hemos asistido a ninguna complicación mayor en esta serie. CONCLUSIONES: Estos resultados sugieren que la LEOC es la primera opción terapéutica a utilizar ante una litiasis renal de pequeño tamaño (=10 mm) alojada en un riñón en herradura (AU)

[Hematuria secondary to arterioureteral fistula. Endovascular treatment]. / Hematuria por fístula arterioureteral. Tratamiento endovascular.

Presentation of case of patient with macroscopic anemic hematuria caused for the presence of a fistula between the external iliac artery and the ureter. After the diagnosis, a treatment with endovascular mangement was made. The arterioureteral fistulae are a very rare entie, which supposes a vital emergency. The diagnosis depend upon the clinical evidences (complementary explorations rarely provide specific findings). Classic treatment is bases on open surgery, while endovascular treatment may be an alternative with less aggressiveness.

[Ambulatory treatment of ureteral lithiasis using shock wave extracorporeal lithotripsy]. / Tratamiento ambulatorio de la litiasis ureteral mediante litotricia extracorpórea por ondas de choque.

Presentation of the results obtained with extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL) applied to 3173 ureteral lithiasis with a Dornier HM-4 equipment. Location of lithiasis was pyeloureteral junction (329), lumbar ureter (1068), sacral ureter (238), iliopelvic ureter (1474) and "lithiasic path" (64). All lithiasis were treated in situ. Treatments were carried out ambulatory with no anaesthesia. Treatment/lithiasis rate was 1.3. Percentage of stone-free patients with ESWL alone was 79.2% after the first session, and reached 86.14% with retreatment. Percentage of success for lithiasis in pyeloureteral junction was 81.8%, 79.7% for lumbar ureter lithiasis, 80.09% sacral lithiasis, 90.10% iliopelvic ureter lithiasis and 79.9% for those in the "lithiasic path". 12.6% lithiasis required post-ESWL auxiliary manoeuvres. Post-ESWL minor complications (pain, vegetations) occurred in 5.6% cases and major complications (obstruction, fever, sepsis) in 2.9%. The factors influencing lithiasis fragmentation were the number of shock waves and the lithiasis duration. Size of lithiasis and presence or absence of ureteral catheter had no influence. These results suggest that ESWL is an effective method for managing ureteral lithiasis.

[Renal transplantation in patients over 50 years old: our experience with 58 cases]. / Transplante renal en pacientes mayores de 50 años: nuestra experiencia en 58 casos.

Retrospective analysis of the results from corpse renal transplantation, under immunosuppressive therapy with cyclosporin in a group of 58 elderly receptors (greater than or equal to 50 yr). The results are compared with those obtained in 152 receptors under 50 year of age transplanted during the same period of time (1984-1988). No statistical differences were seen between both groups regarding immunosuppressive therapy, number of transfusions, HLA histocompatibility, number of transplantations and percentage of hypersensitive patients. Incidence of rejection is significantly higher in the younger patients group, as well as graft loss due to immunological reasons. Mortality was significantly higher in the elderly group. Actuarial survival of the graft after two years is similar in both groups. It is concluded that in the era of cyclosporin, the receptor's age should still be considered a risk factor and, therefore, that maximum precautions should be taken in order to detect any additional risk factor within this group in a strategy to improve their survival.

[Rigid ureteroscopy: results and complications]. / Ureteroscopia rígida: resultados y complicaciones.

We make an evaluation of 66 ureteroscopies (URS) carried out in our Service over a period of 18 months. In 55 cases it was done for therapeutic purposes in ureteral lithiasis, and in 11 cases it was for diagnostic purposes. In the treatment of lithiasis resolutive effectivity at the first attempt was 68%, in 9% ureterolithotomy had to be performed due to the impossibility of approaching the calculus, and in 23% supplementary treatment was carried out by means of external litrotripsy. In the diagnostic field, effectivity was 72%. Notable complications arose in 6 cases (9%), 6 ureteral perforations, in three of which a urinoma was formed, all settled with a double J catheter. Open surgery was not resorted to in any case. No sequelae were observed and this technique therefore showed itself to be safe and effective.