[Clinical pharmacist influence at hospital to prevent overdosed prescription of acetaminophen]. / Impact du pharmacien clinicien à l'hôpital pour prévenir les posologies supra-thérapeutiques du paracétamol.

OBJECTIVES: The recommended daily dose of acetaminophen is limited to 60mg/kg/day with a maximum of 3g daily dose in adults weighing less than 50kg or in patients undergoing certain risk factors. This study aimed at assessing the fulfillment of those recommendations and the possible impact on the liver dysfunction at supra-therapeutic doses of acetaminophen. METHODS: This study was performed one day in 9 services. Patients characteristics, acetaminophen dose, daily dose administered, physiopathological aspects, markers of liver damage were collected. RESULTS: Among 542 prescriptions analyzed, 343 of them contained acetaminophen. The median age of patients studied was 81 years and one third weighed less than 50kg. The main risk factor of supra-therapeutic prescriptions was the lack of dose acetaminophen based on weight with 14% patients concerned and this risk raised at 17% when the pathophysiological conditions were included. The presence of pharmacists in medicals departments was more effective than the use of informatics programs limiting the dose systematically to 3g/day, or a distant pharmaceutical validation from care services to reduce the risk of acetaminophen overdose. According to the statement of administrations, only 4 of 49 patients received doses above 60mg/kg/day with a low impact on liver function tests. CONCLUSION: The continuous presence in pharmaceutical care services was the most effective measure to ensure effective implementation of acetaminophen recommendations.

Altered nociception in mice with genetically induced hypoglutamatergic tone.

Extensive pharmacological evidence supports the idea that glutamate plays a key role in both acute and chronic pain. In the present study, we investigated the implication of the excitatory amino acid in physiological nociception by using mutant mice deficient in phosphate-activated glutaminase type 1 (GLS1), the enzyme that synthesizes glutamate in central glutamatergic neurons. Because homozygous GLS1-/- mutants die shortly after birth, assays for assessing mechanical, thermal and chemical (formalin) nociception were performed on heterozygous GLS1+/- mutants, which present a clear-cut decrease in glutamate synthesis in central neurons. As compared to paired wild-type mice, adult male GLS1+/- mutants showed decreased responsiveness to mechanical (von Frey filament and tail-pressure, but not tail-clip, tests) and thermal (Hargreaves' plantar, tail-immersion and hot-plate tests) nociceptive stimuli. Genotype-related differences were also found in the formalin test for which GLS1+/- mice exhibited marked decreases in the nociceptive responses (hindlimb lift, lick and flinch) during both phase 1 (0-5 min) and phase 2 (16-45 min) after formalin injection. On the other hand, acute treatment with memantine (1mg/kg i.p.), an uncompetitive antagonist at NMDA glutamate receptors, reduced nociception responses in wild-type but not GLS1+/- mice. Conversely, antinociceptive response to acute administration of a low dose (1mg/kg s.c.) of morphine was significantly larger in GLS1+/- mutants versus wild-type mice. Our findings indicate that genetically driven hypoactivity of central glutamatergic neurotransmission renders mice hyposensitive to nociceptive stimulations, and promotes morphine antinociception, further emphasizing the critical role of glutamate in physiological nociception and its opioid-mediated control.

Activity of the caspase-3/CPP32 enzyme is increased in "early stage" myelodysplastic syndromes with excessive apoptosis, but caspase inhibition does not enhance colony formation in vitro.

OBJECTIVE: Excessive apoptosis may have a role in the ineffective hematopoiesis and cytopenias observed in myelodysplastic syndromes. The goals of this study were 1) to quantify apoptosis in patients with "early stage" myelodysplasia [including patients with refractory anemia (RA), RA with ringed sideroblasts (RARS), RA with excess blasts and with less than 10% blasts (RAEB(<10))], and in patients with "late stage" myelodysplasia [including RAEB with more than 10% blasts (RAEB(>10)), RAEB in transformation (RAEB-t), and acute myeloid leukemia secondary to myelodysplasia (LAM2)]; 2) to study the activation of the caspase-3/CPP32 enzyme, a major "effector" caspase in hematopoiesis, in patients with "early stage" myelodysplasia, and 3) to evaluate the effect of caspase inhibition on the apoptotic phenotype and clonogenicity of hematopoietic progenitors in vitro in these patients. PATIENTS: Fifty-four patients with myelodysplastic syndromes, including 30 with "early stage" myelodysplasia and 24 with "late stage" myelodysplasia were studied. Study of apoptosis: TUNEL assay performed on bone marrow smears and/or quantification of annexin V positive bone marrow mononuclear cells by flow cytometric analysis. Caspacse-3/CPP32 activity: Quantitative measurement of caspase-3/CPP32 activity on total bone marrow mononuclear cells using a fluorogenic substrate. Effect of the caspase-inhibitor Z-VAD-FMK: 1) on the apoptotic phenotype of total bone marrow mononuclear cells and 2) on the clonogenicity of hematopoietic progenitor cells. RESULTS: The group of 30 patients with "early stage" myelodysplasia had statistically increased apoptosis compared to the group of 24 patients with "late stage" myelodysplasia (44.1% +/- 4.8 vs 21.8% +/- 3.6; p = 0.02) using the TDT-mediated dUTP nick-end labeling (TUNEL) assay. In the group of patients with RAEB, those with MDS(RAEB<10) had excessive apoptosis compared to those with MDS(RAEB>10) (44.0% +/- 3.5% vs 29.5% +/- 3.6%;p = 0.042) The median caspase-3 activity in 20 "early stage" myelodysplasia patients was 19,000 U (range 3,460-41,000) and significantly increased compared to normal individuals (4,256 U, range 3,200-5,200; p = 0.032) Bone marrow mononuclear cells from 12 "early stage" MDS patients (including 11 from the 20 studied for caspase-3 activity) were incubated with or without the broad-spectrum caspase inhibitor Z-VAD-FMK. In 4 of 9 evaluable patients (44.4%) with excessive apoptosis, the number of annexin V positive cells decreased in a dose-dependent manner in the presence of Z-VAD-FMK. However, in none of these patients was caspase inhibition with Z-VAD-FMK able to enhance colony formation in vitro. CONCLUSION: These results confirm that a major characteristic of patients with "early stage" myelodysplasia is increased apoptosis. The results also indicate that excessive apoptosis in these patients is accompanied by increased caspase-3/CPP32 activity. However, caspase inhibition with the broad-spectrum inhibitor Z-VAD-FMK cannot improve hematopoiesis in this group of patients, even when apoptosis is attenuated.

Fas/Apo-1 (CD95) expression and apoptosis in patients with myelodysplastic syndromes.

Apoptosis of hematopoietic progenitor cells is increased in myelodysplastic syndromes (MDS). We have studied Fas (CD95/Apo-1) antigen expression in 27 MDS patients (RARS 4, RA 3, RAEB 13; RAEB-t 3, CMML 4) and three AML secondary to MDS. We found that the Fas antigen was not expressed on normal bone marrow (BM) CD34+, CD14+, or glycophorin+ cells, and only slightly on CD33+ cells. Patients with MDS had upregulation of Fas expression on total bone marrow nuclear cells (BMMC) (t-test, P = 0.04), CD34+ (P = 0.013), CD33+ (P = 0.04), and glycophorin+ (P = 0.032) BM cells compared to controls. Fas expression did not correlate to the FAB subtype, the Bournemouth score, or to peripheral cytopenias. However, Fas expression intensity on CD34+ cells negatively correlated to the BM blasts number (Spearman, P = 0.01) suggesting that leukemic blasts cells lose Fas antigen expression with progression of myelodysplasia. Using both proliferation assays in liquid cultures and clonogenic progenitor assays in the presence of an agonist anti-Fas MoAb (CH11), we showed that the Fas protein was functional in some patients. Dose-dependent inhibition of DNA synthesis was observed in three out of seven patients studied. CFU-GM and BFU-E colonies suppression in some patients suggested that Fas can induce apoptosis in myeloid and erythroid BM progenitors of MDS patients. The TUNEL technique on BM smears gave a mean of 12.6% +/- 2.5 of bone marrow apoptotic cells in five controls. Patients with MDS had increased bone marrow apoptosis (mean 39% +/- 5.7, t-test, P = 0.012). Four out of 15 (26%) patients studied with a sensitive radiolabeled DNA ladder technique had typical DNA ladders indicative of advanced stages of apoptosis. Massive BM suicide was observed in patients with RA (2/2) and RAEB (8/11), whereas apoptosis rates were normal or low in patients with RAEB-t (3/3) or secondary AMLs (3/3). Moreover, high rates of apoptosis correlated to low Bournemouth score (Spearman, P = 0.01). No statistical correlation could be found between Fas expression and apoptosis rates. Our results confirm the importance of programmed cell death in MDS. The Fas antigen is clearly upregulated on BM cells, but its role in the pathophysiology of apoptosis in myelodysplasia is still unclear, indicating that many factors positively or negatively interfere with the Fas-mediated pathway of apoptosis in vivo and in vitro.

Molecular detection of t(8;21)/AML1-ETO in AML M1/M2: correlation with cytogenetics, morphology and immunophenotype.

The t(8;21) identifies a subgroup of acute myeloid leukaemia (AML) with a relatively good prognosis which may merit different treatment. It is associated predominantly, but not exclusively, with AML M2, and corresponds to rearrangements involving the AML1 and ETO genes. AML1-ETO positive, t(8;21) negative cases are well recognized but their incidence is unknown. In order to determine optimal prospective AML1-ETO RT-PCR screening strategies, we analysed 64 unselected AML M1 and M2 cases and correlated the results with other biological parameters. Molecular screening increased the overall detection rate from 8% to 14%. AML1-ETO was found in 3% (1/32) of AML M1 and 25% (8/32) of M2, including three patients without a classic (8;21) but with chromosome 8 abnormalities. It was more common in younger patients. Correlation with morphology enabled development of a scoring system which detected all nine AML1-ETO-positive cases with a false positive rate of 7% (4/55). Although certain AML1-ETO-positive cases demonstrated characteristic immunological features (CD19 and CD34 expression, CD33 negativity), each of these markers was insufficiently specific to permit prediction in an individual case. We conclude that initial routine prospective molecular screening for AML1-ETO in all AMLs, combined with standardized morphological and immunological analysis, is desirable in order to produce improved prognostic stratification and to determine whether screening can ultimately be restricted to appropriate subgroups.

Molecular analysis of 12 patients with the t(8;21) translocation and M2 acute myelogenous leukemia.

The t(8;21)(q22;q22) is a nonrandom cytogenetic abnormality associated with acute myelogenous leukemia of the M2 subtype (FAB classification). The 8q- and 21q+ derivative chromosomes have previously been isolated in somatic cell hybrids and used to map the anonymous sequences D21S65 and D21S17, which were proximal and distal, respectively, to the breakpoint on chromosome 21. DNA from a series of 12 t(8;21) patients and 7 controls was analyzed by pulsed field gel electrophoresis. Physical linkage of probes D21S65 and D21S17 on a 2100 kb NruI fragment was established by partial digestion experiments. In all the patients, the translocation generated a rearranged D21S65 NruI fragment of 650 to 750 kb, suggesting heterogeneity in the breakpoints. This heterogeneity was confirmed by using BssHII, SacII, and EagI enzymes. Our results are consistent with the presence of a 100 Kb breakpoint cluster region on chromosome 21 encompassing the AML1 gene. Interestingly, in half of the patients, demethylation of an NruI site located 7 kb proximal to the last exon of the AML1 gene occurred on the nontranslocated chromosome 21.