¿Existen diferencias en el cribado de la hipertensión arterial entre la población inmigrante y la autóctona? / Are there differences in screening of high blood pressure between the immigrant and native population?

Introducción. El objetivo del estudio es analizar si la procedencia de la población influye en la incidencia de la hipertensión arterial (HTA) y en el cribado de ésta según las recomendaciones del Programa de Actividades Preventivas y de Promoción de la Salud. Material y métodos. Estudio de cohortes retrospectivo en el ámbito de Atención Primaria. Se incluyó la población atendida asignada desde el 1/1/2000 al 1/7/2005 en un centro de salud. Se excluyeron los que no tenían registrado el país de origen y los hipertensos conocidos. Mediante el registro informatizado de historias clínicas se recogió: procedencia, edad, sexo, incidencia de HTA y prevalencia de otros factores de riesgo cardiovascular (FRC) (diabetes mellitus, dislipemia, hábito tabáquico y sobrepeso-obesidad). Para analizar el efecto del origen en el correcto o incorrecto cribado de la HTA se realizó una regresión logística. Resultados. De los 21.055 pacientes asignados y atendidos se incluyeron 8.420, el 62,8 % de los cuales eran españoles. Se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre autóctonos e inmigrantes en la edad, género y en todos los FRC. Se realizó un buen cribado de la HTA en un 94,6 % de los autóctonos y en un 94,3 % de los inmigrantes sin diferencias a nivel multivariante. La incidencia acumulada de hipertensión fue del 10,8 % (14,7 % en autóctonos y 4,2 % en inmigrantes). Conclusión. No se encontraron diferencias en el efecto del origen sobre el cribado correcto o no de la HTA. La incidencia de la HTA, así como la prevalencia de la mayoría de FRC es mayor en los autóctonos, lo que se podría deber a la mayor edad de este grupo (AU)

Introduction. This study aims to analyze if the origin of the population influences the incidence of high blood pressure (HBP) and in its screening according to the recommendations of the Preventive Activities and Health Promotion program. Material and methods. Retrospective cohort study in the scope of Primary Care. The population seen and assigned to a health care site from 1/1/2000 to 1/7/2005 was included. Those in whom country of origin was not registered and known hypertensive subjects were excluded. By the computerized registry of clinical histories, the following were collected: origin, age, gender, incidence of HBP and prevalence of other CRM (diabetes mellitus, dyslipidemia, smoking habit and overweightness-obesity). In order to analyze the effect of the origin on correct or incorrect screening of HBP, a logistic progression was performed. Results. A total of 8,420 out of 21,055 patients who were assigned to the site and seen with included. Of these, 62.8 % were Spanish. Statistically significant differences were found between natives and immigrants in age, gender and in all of the CRF. Good screening of HBP is performed in 94.6 % of the natives and in 94.3 % of the immigrants with no differences on the multivariant level. Accumulated incidence of hypertension was 10.8 % (14.7 % in natives and 4.2 % in the immigrants). Conclusion. No differences were found regarding the effect on correct screening or not of HBP. The incidence of H and prevalence of most of the CRF is greater in the natives, which could be due to the older age of this group (AU)

Estudio psicológico de la pareja donante-receptor en el transplante renal / No disponible

El trasplante renal de donante vivo, TRDV, supone una alternativa terapéutica muy esperanzadora, en la que todos los agentes comprometidos, receptores, donantes, familiares, allegados y equipos asistenciales, viven una experiencia emocional muy profunda. En este artículo se presentan los resultados obtenidos en una muestra de 160 sujetos, atendidos de acuerdo al Protocolo de actuación para el TRDV del Servicio de Psicología Clínica. Este procedimiento se muestra eficiente para la valoración psicodiagnóstica del donante y receptor y del vínculo entre ellos, y permite la inclusión de la pareja donante -receptor en el programa de TRDV con la expectativa, estadísticamente significativa, de que la donación/recepción del injerto produce una reestructuración psíquica y afectiva, una revitalización del vínculo, y un aumento de la autoestima del donante y receptor: Al mismo tiempo, este protocolo muestra su validez como programa de apoyo psicosocial y de prevención de los trastornos psicológicos que pueden movilizarse a partir del trasplante TRDV además de poderse utilizar como instrumento de investigación clínica

Living Donar Kidney Transplantion (LDKT) is a very encouraging therapeutic alternative in which all the parties involved (recipients, donors, friends and famiiy, and specialists) go through a very deep emotional experience. This article presents the results obtained from a sample of 160 subjects looked after according to tbe Clinical Psycbology Service's Protocol for LDKT: This procedure is efficient for the psychodiagnostic assessment of the donor and recipient and the bond between them. It allows for the inclusion of both the donar and recipient in the LDKT programme, with the statistically significant expectation that the donation/reception process with produce a psychical and affective restructuring, a revitalisation of the bond and an increase in self-esteem of both the donor and recipient. In addition, this protocol is also useful as a programme of psychosocial support and prevention of the psychological disorders that may arise after the LDKT transplantion, as well as serving as an instrument for clinical investigation