Endogenous CO2 ice mixture on the surface of Europa and no detection of plume activity.

Jupiter's moon Europa has a subsurface ocean beneath an icy crust. Conditions within the ocean are unknown, and it is unclear whether it is connected to the surface. We observed Europa with the James Webb Space Telescope (JWST) to search for active release of material by probing its surface and atmosphere. A search for plumes yielded no detection of water, carbon monoxide, methanol, ethane, or methane fluorescence emissions. Four spectral features of carbon dioxide (CO2) ice were detected; their spectral shapes and distribution across Europa's surface indicate that the CO2 is mixed with other compounds and concentrated in Tara Regio. The 13CO2 absorption is consistent with an isotopic ratio of 12C/13C = 83 ± 19. We interpret these observations as indicating that carbon is sourced from within Europa.

Global Vertical Distribution of Water Vapor on Mars: Results From 3.5 Years of ExoMars-TGO/NOMAD Science Operations.

We present water vapor vertical distributions on Mars retrieved from 3.5 years of solar occultation measurements by Nadir and Occultation for Mars Discovery onboard the ExoMars Trace Gas Orbiter, which reveal a strong contrast between aphelion and perihelion water climates. In equinox periods, most of water vapor is confined into the low-middle latitudes. In aphelion periods, water vapor sublimated from the northern polar cap is confined into very low altitudes-water vapor mixing ratios observed at the 0-5 km lower boundary of measurement decrease by an order of magnitude at the approximate altitudes of 15 and 30 km for the latitudes higher than 50°N and 30-50°N, respectively. The vertical confinement of water vapor at northern middle latitudes around aphelion is more pronounced in the morning terminators than evening, perhaps controlled by the diurnal cycle of cloud formation. Water vapor is also observed over the low latitude regions in the aphelion southern hemisphere (0-30°S) mostly below 10-20 km, which suggests north-south transport of water still occurs. In perihelion periods, water vapor sublimated from the southern polar cap directly reaches high altitudes (>80 km) over high southern latitudes, suggesting more effective transport by the meridional circulation without condensation. We show that heating during perihelion, sporadic global dust storms, and regional dust storms occurring annually around 330° of solar longitude (L S) are the main events to supply water vapor to the upper atmosphere above 70 km.

Impacts of Heterogeneous Chemistry on Vertical Profiles of Martian Ozone.

We show a positive vertical correlation between ozone and water ice using a vertical cross-correlation analysis with observations from the ExoMars Trace Gas Orbiter's Nadir and Occultation for Mars Discovery instrument. This is particularly apparent during L S = 0°-180°, Mars Year 35 at high southern latitudes, when the water vapor abundance is low. Ozone and water vapor are anti-correlated on Mars; Clancy et al. (2016, https://doi.org/10.1016/j.icarus.2015.11.016) also discuss the anti-correlation between ozone and water ice. However, our simulations with gas-phase-only chemistry using a 1-D model show that ozone concentration is not influenced by water ice. Heterogeneous chemistry has been proposed as a mechanism to explain the underprediction of ozone in global climate models (GCMs) through the removal of HO x . We find improving the heterogeneous chemical scheme by creating a separate tracer for the HO x adsorbed state, causes ozone abundance to increase when water ice is present (30-50 km), better matching observed trends. When water vapor abundance is high, there is no consistent vertical correlation between observed ozone and water ice and, in simulated scenarios, the heterogeneous chemistry has a minor influence on ozone. HO x , which are by-products of water vapor, dominate ozone abundance, masking the effects of heterogeneous chemistry on ozone, and making adsorption of HO x have a negligible impact on ozone. This is consistent with gas-phase-only modeled ozone, showing good agreement with observations when water vapor is abundant. Overall, the inclusion of heterogeneous chemistry improves the ozone vertical structure in regions of low water vapor abundance, which may partially explain GCM ozone deficits.

Global Variations in Water Vapor and Saturation State Throughout the Mars Year 34 Dusty Season.

To understand the evolving martian water cycle, a global perspective of the combined vertical and horizontal distribution of water is needed in relation to supersaturation and water loss and how it varies spatially and temporally. The global vertical water vapor distribution is investigated through an analysis that unifies water, temperature and dust retrievals from several instruments on multiple spacecraft throughout Mars Year (MY) 34 with a global circulation model. During the dusty season of MY 34, northern polar latitudes are largely absent of water vapor below 20 km with variations above this altitude due to transport from mid-latitudes during a global dust storm, the downwelling branch of circulation during perihelion season and the intense MY 34 southern summer regional dust storm. Evidence is found of supersaturated water vapor breaking into the northern winter polar vortex. Supersaturation above around 60 km is found for most of the time period, with lower altitudes showing more diurnal variation in the saturation state of the atmosphere. Discrete layers of supersaturated water are found across all latitudes. The global dust storm and southern summer regional dust storm forced water vapor at all latitudes in a supersaturated state to 60-90 km where it is more likely to escape from the atmosphere. The reanalysis data set provides a constrained global perspective of the water cycle in which to investigate the horizontal and vertical transport of water throughout the atmosphere, of critical importance to understand how water is exchanged between different reservoirs and escapes the atmosphere.

Linfoma difuso de células B grandes primario de clivus: Reporte de un caso

Resumen El clivus corresponde a una región de la fosa craneal posterior conformada por la unión del cuerpo del hueso esfenoidal y la porción basilar del hueso occipital, siendo sus lesiones poco frecuentes. Dentro de las lesiones clivales las más frecuentes son los cordomas (40%), condrosarcomas, adenomas ectópicos, linfomas, entre otros. Los linfomas no Hodgkin primario de hueso corresponden a una presentación extranodal, muy infrecuente en adultos, constituyendo sólo un 1% a 2% de estos en la base de cráneo. Se presentan principalmente con cefalea, síntomas B, diplopia y parestesias trigeminales. El origen primario clival es una manifestación aún más infrecuente, siendo su principal síntoma la cefalea. La sospecha debe ser alta requiriendo neuroimágenes, luego biopsia ya sea endoscópica o abierta. El manejo es con quimioterapia R-CHOP con un 67% de respuesta completa, 16% de detención de la progresión y 16% de progresión pese a tratamiento.

Abstract The clivus corresponds to a posterior cranial fossa region formed by the union of the body of the sphenoid bone and the basilar portion of the occipital bone, being its pathology very rare. Among the clival lesions, the most frequent are chordomas (40%), chondrosarcomas, ectopic adenomas, lymphomas, among others. Primary bone non-Hodgkin lymphomas correspond to an extranodal presentation, which is very infrequent in adults, while the skull base presentation corresponds only to 1% to 2%. They present mainly with headache, B symptoms, diplopia, and trigeminal paresthesia. The primary clival origin is an even more infrequent manifestation, with headache being its main symptom. The clinical suspicious must be high, requiring neuroimaging, then an endoscopic or open surgery biopsy. Management is standardized with R-CHOP chemotherapy with a 67% of complete response, 16% stop of progression and 16% progression despite treatment.

Hipopituitarismo postraumatismo encefalocraneano: revisión de la literatura y algoritmo de estudio y abordaje terapéutico

Hypopituitarism after moderate or severe traumatic brain injury (TBI) is usually underdiagnosed and therefore undertreated. Its course can be divided in an acute phase during the first 14 days after TBI with 50 to 80% risk of hypopituitarism, and a chronic phase, beginning three months after the event, with a prevalence of hypopituitarism that ranges from 2 to 70%. Its pathophysiology has been addressed in several studies, suggesting that a vascular injury to the pituitary tissue is the most important mechanism during the acute phase, and an autoimmune one during chronic stages. In the acute phase, there are difficulties to correctly interpret pituitary axes. Hence, we propose a simple and cost-effective algorithm to detect and treat a potential hypothalamic-pituitary-adrenal axis impairment and alterations of sodium homeostasis, both of which can be life-threatening. In the chronic phase, post-concussion syndrome is the most important differential diagnosis. Given the high prevalence of hypopituitarism, we suggest that all pituitary axes should be assessed in all patients with moderate to severe TBI, between 3 to 6 months after the event, and then repeated at 12 months after trauma by a specialized team in pituitary disease.

Adenoma pleomórfico del espacio parafaríngeo: una entidad escondida / Pleomorphic adenoma of the parapharyngeal space: a hidden entity

Resumen Los tumores del espacio parafaríngeo son poco frecuentes. Dentro de ellos, las neoplasias benignas son las más frecuentes, destacando principalmente los adenomas pleomorfos. Estos tumores suelen permanecer asintomáticos hasta alcanzar el tamaño suficiente para producir alteraciones debido al efecto de masa. A pesar de su naturaleza benigna, es necesario realizar resección completa dada su alta tasa de recurrencia y potencial de transformación maligna. Presentamos el caso de un paciente de 52 años que en estudio de vértigo se detecta incidentalmente una masa tumoral del espacio parafaríngeo de 45 mm × 32 mm de diámetro, de etiología incierta. Se realizó una biopsia incisional endoscópica que evidenció un adenoma pleomórfico, que actualmente se encuentra en etapa de evaluación y planificación de escisión completa. En conclusión, dado que los hallazgos clínicos y radiológicos no siempre son suficientes para determinar la naturaleza de las lesiones del espacio parafaríngeo, es importante contar con un diagnóstico histológico. Los avances en las técnicas de cirugía endoscópica sinusal han permitido acceder a esta zona con una mínima morbilidad y estadía hospitalaria. Debido a la posibilidad de transformación maligna los adenomas pleomórficos requieren un manejo activo.

Abstract Tumors of the parapharyngeal space are rare. Benign neoplasms are the most frequent and, among them, pleomorphic adenomas stand out. These tumors are usually asymptomatic until they reach a size large enough to produce symptoms due to mass effect. Despite its benign nature, it is necessary to perform a complete resection given its high recurrence rate and its potential for malignant transformation. We present the case of a 52-year-old man in whom a study of vertigo incidentally detected a mass in the parapharyngeal space measuring 45 mm × 32 mm in diameter, of unknown etiology. An endoscopic incisional biopsy was performed, showing a pleomorphic adenoma, which is currently under assessment to plan complete removal. In conclusion, as clinical and radiological findings are not always sufficient to determine the nature of parapharyngeal space lesions, it is important to obtain a histological diagnosis. Advances in endoscopic sinus surgery techniques have allowed access to this area with minimal morbidity and hospital stay. Due to the possibility of malignant transformation pleomorphic adenomas require active management.

[Hypopituitarism after traumatic brain injury]. / Hipopituitarismo postraumatismo encefalocraneano: revisión de la literatura y algoritmo de estudio y abordaje terapéutico.

Hypopituitarism after moderate or severe traumatic brain injury (TBI) is usually underdiagnosed and therefore undertreated. Its course can be divided in an acute phase during the first 14 days after TBI with 50 to 80% risk of hypopituitarism, and a chronic phase, beginning three months after the event, with a prevalence of hypopituitarism that ranges from 2 to 70%. Its pathophysiology has been addressed in several studies, suggesting that a vascular injury to the pituitary tissue is the most important mechanism during the acute phase, and an autoimmune one during chronic stages. In the acute phase, there are difficulties to correctly interpret pituitary axes. Hence, we propose a simple and cost-effective algorithm to detect and treat a potential hypothalamic-pituitary-adrenal axis impairment and alterations of sodium homeostasis, both of which can be life-threatening. In the chronic phase, post-concussion syndrome is the most important differential diagnosis. Given the high prevalence of hypopituitarism, we suggest that all pituitary axes should be assessed in all patients with moderate to severe TBI, between 3 to 6 months after the event, and then repeated at 12 months after trauma by a specialized team in pituitary disease.

Impact of vaccination on antibiotic usage: a systematic review and meta-analysis.

BACKGROUND: Vaccines may reduce antibiotic use and the development of resistance. OBJECTIVES: To provide a comprehensive, up-to-date assessment of the evidence base relating to the effect of vaccines on antibiotic use. DATA SOURCES: Ovid MEDLINE, Embase, the Cochrane Library, ClinicalTrials.gov and WHO Trials Registry. STUDY ELIGIBILITY CRITERIA: Randomized controlled trials (RCTs) and observational studies published from January 1998 to March 2018. PARTICIPANTS: Any population. INTERVENTIONS: Vaccines versus placebo, no vaccine or another vaccine. METHODS: Titles, abstracts and full-texts were screened independently by two reviewers. Certainty of RCT evidence was assessed using GRADE. RESULTS: In all, 4980 records identified; 895 full-text reports assessed; 96 studies included (24 RCTs, 72 observational). There was high-certainty evidence that influenza vaccine reduces days of antibiotic use among healthy adults (one RCT; n = 4253; rate reduction 28·1%; 95% CI 16·0-38·4); moderate-certainty evidence that influenza vaccines probably reduce antibiotic use in children aged 6 months to 14 years (three RCTs; n = 610; ratio of means 0·62; 95% CI 0·54-0·70) and probably reduce community antibiotic use in children aged 3-15 years (one RCT; n = 10 985 person-seasons; risk ratio 0·69, 95% CI 0·58-0·83); and moderate-certainty evidence that pneumococcal vaccination probably reduces antibiotic use in children aged 6 weeks to 6 years (two RCTs; n = 47 945; rate ratio 0·93, 95% CI 0·87-0·99) and reduces illness episodes requiring antibiotics in children aged 12-35 months (one RCT; n = 264; rate ratio 0·85, 95% CI 0·75-0·97). Other RCT evidence was of low or very low certainty, and observational evidence was affected by confounding. CONCLUSIONS: The evidence base is poor. Although some vaccines may reduce antibiotic use, collection of high-quality data in future vaccine trials is needed to improve the evidence base. PROSPERO REGISTRATION: CRD42018103881.

A portable miniaturized laser heterodyne radiometer (mini­LHR) for remote measurements of column CH4 and CO2.

We present the design of a portable version of our miniaturized laser heterodyne radiometer (mini-LHR) that simultaneously measures methane (CH4) and carbon dioxide (CO2) in the atmospheric column. The mini-LHR fits on a backpack frame, operates autonomously, and requires no infrastructure because it is powered by batteries charged by a folding 30 W solar panel. Similar to our earlier instruments, the mini-LHR is a passive laser heterodyne radiometer that operates by collecting sunlight that has undergone absorption by CH4 and CO2. Within the mini-LHR, sunlight is mixed with light from a distributive feedback (DFB) laser centered at approximately 1.64 µm where both gases have absorption features. The laser scans across these absorption features roughly every minute and the resulting beat signal is collected in the radio frequency (RF). Scans are averaged into half hour and hour data products and analyzed using the Planetary Spectrum Generator (PSG) retrieval to extract column mole fractions. Instrument performance is demonstrated through two deployments at significantly different sites in interior Alaska and Hawaii. The resolving power (λ/∆λ) is greater than 500,000 at 1.64 µm with precisions of better than 20 ppb and 1 ppm for CH4 and CO2, respectively. Because mini-LHR instruments are portable and can be co-located, they can be used to characterize bias between larger, stationary, column observing instruments. In addition, mini-LHRs can be deployed quickly to respond to transient events such as methane leaks or can be used for field studies targeting geographical regions.

Measuring molecular abundances in comet C/2014 Q2 (Lovejoy) using the APEX telescope.

Comet composition provides critical information on the chemical and physical processes that took place during the formation of the Solar System. We report here on millimeter spectroscopic observations of the long-period bright comet C/2014 Q2 (Lovejoy) using the Atacama Pathfinder Experiment (APEX) band 1 receiver between UT 16.948 to 18.120 January 2015, when the comet was at heliocentric distance of 1.30 au and geocentric distance of 0.53 au. Bright comets allow for sensitive observations of gaseous volatiles that sublimate in their coma. These observations allowed us to detect HCN, CH3OH (multiple transitions), H2CO and CO, and to measure precise molecular production rates. Additionally, sensitive upper limits were derived on the complex molecules acetaldehyde (CH3CHO) and formamide (NH2CHO) based on the average of the strongest lines in the targeted spectral range to improve the signal-to-noise ratio. Gas production rates are derived using a non-LTE molecular excitation calculation involving collisions with H2O and radiative pumping that becomes important in the outer coma due to solar radiation. We find a depletion of CO in C/2014 Q2 (Lovejoy) with a production rate relative to water of 2.0 %, and relatively low abundances of Q(HCN)/Q (H2O),0.1%, and Q (H2CO)/Q (H2O), 0.2 %. In contrast the CH3OH relative abundance Q (CH3OH)/Q (H2O),2.2 %, is close to the mean value observed in other comets. The measured production rates are consistent with values derived for this object from other facilities at similar wavelengths taking into account the difference in the fields of view. Based on the observed mixing ratios of organic molecules in four bright comets including C/2014 Q2, we find some support for atom addition reactions on cold dust being the origin of some of the molecules.

Biopsia endoscópica de osteocondroma de fosa infratemporal / Endoscopic biopsy of infratemporal fossa osteochondroma

Presentamos el caso de una mujer de 13 años con un gran tumor de características óseas en la fosa infratemporal derecha, el cual fue biopsiado mediante un abordaje endoscópico transeptal transpterigoídeo. La biospia mostró un osteocondroma. Describimos el caso y discutimos sus aspectos relevantes.

We report the case of a 13-year-old woman with a large tumor with osseous appearance in her right infratemporal fossa, which was biopsied through an endoscopic transpterygoid approach. The biopsy showed an osteocondroma. We described the case and discuss its relevant aspects.

Abordaje endoscópico endonasal puro de estesioneuroblastoma / Purely endonasal endoscopic resection of esthesioneuroblastoma

Presentamos el caso de una mujer de 56 años con diagnóstico de estesioneuroblastoma Kadish C/Hyams II tratado con resección quirúrgica mediante un abordaje endoscópico endonasal puro y radioterapia adyuvante. Describimos el caso y discutimos sus aspectos relevantes.

We report the case of a 56-year-old woman with diagnosis of esthesioneuroblastoma Kadish C/Hyams II treated with a purely endonasal endoscopic resection and adjuvant radiotherapy. We described the case and discuss its relevant aspects.

Consumo de medicamentos para el tratamiento de la demencia en la Comunidad Autónoma Vasca durante el periodo 2006-2011 / Dementia drug consumption in the Basque Country between 2006 and 2011

Objetivo: Este estudio evalúa el consumo de medicamentos para el tratamiento cognitivo de la EA y otras demencias en personas mayores de 60 años entre los años 2006 y 2011 en el País Vasco. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo. La Dirección de Farmacia del Departamento de Salud del Gobierno Vasco facilitó los datos de prescripción de donepezilo, rivastigmina, galantamina y memantina. Se obtuvieron el número de dosis diarias definidas (DDD) y el número de DDD por 1.000 habitantes/día (DHD). Resultados: El consumo se incrementó un 49,72% durante el periodo 2006-2011, aumento que varió en función del medicamento (donepezilo 13,02%; rivastigmina 93,18%; galantamina 37,79%; memantina 70,40%) y del TTHH (Álava 16,34%; Bizkaia 50,49%; Gipuzkoa 57,37%). El gasto aumentó de 11,5 millones de € en 2006 a 18,1 millones en 2011. Conclusiones: Se observó un aumento en el consumo aunque existen diferencias entre TTHH que pueden deberse a hábitos de prescripción diferentes. El gasto farmacéutico se incrementó paralelamente al aumento en el consumo, ya que el precio de los medicamentos permaneció estable en ese periodo

Objective: We evaluated the consumption of specific medications for treating cognitive symptoms associated with AD and other types of dementia in individuals over 60 years of age between 2006 and 2011 in the Basque Country. Methods: A retrospective descriptive study was conducted. The pharmacy division of the Basque Government Department of Health provided the prescribing data for the following drugs: donepezil, rivastigmine, galantamine, and memantine. The number of defined daily doses (DDDs) and the number of DDDs per 1000 inhabitants/day (DHD) were calculated. Results: Consumption increased by 49.72% between 2006 and 2011. There were marked differences between drugs (13.02% donepezil; 93.18% rivastigmine; 37.79% galantamine; 70.40% memantine) and Basque provinces (16.34% in Áraba; 50.49% in Bizkaia; 57.37% in Gipuzkoa). Likewise, expenditure increased from Euros 11.5 million in 2006 to € 18.1 million in 2011. Conclusions: This study shows increased consumption of these drugs, although there are also marked differences by province which may be due to differences in prescribing habits. Spending for these drugs rose parallel to this increase in consumption; drug prices remained stable throughout the study period

Tumores selares: grosor de la capa de fibras nerviosas en tomografía de coherencia óptica de papila como factor pronóstico de recuperación visual postoperatoria / Sellar tumors: peripapillary retinal nerve fiber layer thickness on optical coherence tomography as prognosis of postoperatory visual recovery

Purpose: To establish the prognostic value of the retinal nerve fiber layer thickness measured at Optical Coherence Tomography (OCT) as a predictor of visual function posterior to resection of sellar tumors. Material and Methods: Descriptive, retrospective study in patients undergoing microscopic transsphenoidal resection of sellar tumors with preoperative ophthalmologic evaluation (evaluation by specialist, 24-2 Sita Standard visual field (24-2 SS VF) and optic nerve head Stratus OCT) and postoperative (evaluation by specialist and 24-2 SS VF). Minimum follow-up was 3 months. For statistical analysis, Spearman and Pearson's Correlation Coefficient and linear regression was used. Results: A total of 18 patients were included. In the preoperative evaluation, patients had logMAR average Snellen visual acuity (VA) of 0.70 (0.15 logMAR, 0-4.0), an average mean deviation (MD) of -9.25 dB (0.4 to -30.4 dB) and a average retinal nerve fiber layer thickness of 83.7 microns (45.24 to 115.37). Postoperative evaluation of patients showed an Snellenaverage VA of 0.78 (0.1 logMAR, 0-1.3) and MD of 5.58 dB (2.31 -32.39 dB). A positive correlation (r = 0.51) between average retinal nerve fiber layer thickness and postoperative MD, less probably to improved in VF and VA with thicknesses below 80 microns. Conclusion: A nerve fiber layer thickness on optic nerve head Stratus OCT below 80 microns correlated with poorer visual function improvement in patients undergoing transsphenoidal resection surgery of sellar tumors.

Propósito: Establecer el valor pronóstico del grosor peripapilar de la capa de fibras de las células ganglionares (CFCG) cuantificado a la Tomografía de Coherencia Óptica (OCT) como factor pronóstico visual posterior a la resección de tumores selares. Material y Método: Estudio descriptivo, retrospectivo en pacientes sometidos a resección transesfenoidal microscópica de tumores selares con evaluación oftalmológica preoperatoria (evaluación por especialista, campo visual 24 Sita Standard (CV 24-2 SS) y OCT Stratus de papila) y postoperatoria (evaluación por especialista y CV 24-2 SS). El seguimiento mínimo fue de 3 meses. Para el análisis estadístico se utilizó el coeficiente de correlación de Pearson y Spearman, y regresión lineal. Resultados principales: Se incluyó un total de 18 pacientes. En la evaluación prequirúrgica los pacientes presentaron agudeza visual (AV) promedio de 0,70 en Snellen (0,15 en logMAR, rango 0-4 logMAR), una desviación media (DM) promedio de -9,25 dB (0,4 a -30,4 dB) y un grosor de CFCG de 83.7 μm promedio (45,24 a 115,37 μm). En la evaluación postoperatoria los pacientes presentaron AVpromedio de 0,78 Snellen (0,1 logMAR, rango 0-1,3) y una DMpromedio de -5,58 dB (2,31, -32,39 dB). Se encontró una correlación positiva (r2 = 0,51) entre el grosor de CFCG y la DM postoperatoria, con tendencia a la menor mejoría del CV y AV con grosores bajo 80 μm. Conclusión: Una capa de fibras nerviosas bajo 80 μm al OCT Stratus se correlacionó con menor mejoría visual postoperatoria en pacientes sometidos a cirugia transesfenoidal de tumores selares.

Dementia drug consumption in the Basque Country between 2006 and 2011. / Consumo de medicamentos para el tratamiento de la demencia en la Comunidad Autónoma Vasca durante el periodo 2006-2011.

OBJECTIVE: We evaluated the consumption of specific medications for treating cognitive symptoms associated with AD and other types of dementia in individuals over 60 years of age between 2006 and 2011 in the Basque Country. METHODS: A retrospective descriptive study was conducted. The pharmacy division of the Basque Government Department of Health provided the prescribing data for the following drugs: donepezil, rivastigmine, galantamine, and memantine. The number of defined daily doses (DDDs) and the number of DDDs per 1000 inhabitants/day (DHD) were calculated. RESULTS: Consumption increased by 49.72% between 2006 and 2011. There were marked differences between drugs (13.02% donepezil; 93.18% rivastigmine; 37.79% galantamine; 70.40% memantine) and Basque provinces (16.34% in Áraba; 50.49% in Bizkaia; 57.37% in Gipuzkoa). Likewise, expenditure increased from €11.5 million in 2006 to € 18.1 million in 2011. CONCLUSIONS: This study shows increased consumption of these drugs, although there are also marked differences by province which may be due to differences in prescribing habits. Spending for these drugs rose parallel to this increase in consumption; drug prices remained stable throughout the study period.

Labor tanatológica de enfermería en el nivel de frustración de personas con diabetes mellitus tipo 2 / Nursing thanatological activity effect on the levels of frustration in the persons with type 2 diabetes mellitus / O trabalho tanatológico de enfermagem no nível de frustração da pessoas com diabetes mellitus tipo 2

Objetivo: Determinar el efecto de la labor tanatológica de enfermería a través de la relación interpersonal en el nivel de frustración de la persona con diabetes mellitus tipo 2. Métodos: Estudio de intervención con evaluación pre y post, realizada en Yucatán, México. Las variables fueron: Edad, género, escolaridad, ocupación, estado civil, tiempo con la enfermedad y nivel de frustración. El programa de intervención constó de 6 módulos, implementado durante 4 meses. Para la prueba de hipótesis del estudio se aplicó la estadística de Wilcoxon para muestras pareadas. Resultados: Se observó que el 87% de las personas obtuvo un nivel de frustración medio previo a la intervención de enfermería, y el 13% restante un nivel de frustración alto. Posterior a la intervención, se observó que el 69.6% obtuvo un nivel de frustración bajo, el 26.1% un nivel de frustración medio y solo el 4.3% un nivel alto. De acuerdo a la prueba de hipótesis, se observó un valor de p menor a 0.000, lo cual indicó que existe diferencia significativa entre los niveles de frustración antes y después de la intervención. Conclusiones: La labor tanatológica de enfermería a través de la relación interpersonal disminuye el nivel de frustración de la persona frente a la diabetes mellitus tipo 2.

Objective: To determine the effect of the nursing thanatological activity through interpersonal relationships on the levels of frustration in the person with type 2 diabetes mellitus. Methods: Intervention study with pre and post assessment carried out in Yucatan, Mexico. Variables were age, gender, school level, occupation, civil status, time suffering the illness, and level of frustration. The intervention program consisted of 6 modules implemented during 4 months. A paired-samples Wilcoxon hypothesis test was performed. Results: 87% of the participants showed a medium level of frustration prior to the intervention, and the remaining 13% showed a high one. After the intervention, it was observed that 69% showed a low level of frustration, 26.1% showed a medium one, and only 4.3% showed a high one. The hypothesis test returned p less than 0.000 indicating that there is a significant difference between the levels of frustration before and after the intervention. Conclusions: Nursing thanatological activity through interpersonal relationships decreases the level of frustration of the person with type 2 diabetes mellitus.

Objetivo: Determinar o efeito do trabalho tanatológico de enfermagem a través da relação interpessoal no nível de frustração da pessoa com diabetes mellitus tipo 2. Métodos Estudo de intervenção com avaliação pré e post, realizada em Yucatán, México. As variáveis foram: Idade, gênero, escolaridade, ocupação, estado civil, tempo com a doença e nível de frustração. O programa de intervenção teve 6 módulos, implementado durante 4 meses. Para a prova de hipótese do estudo aplicou-se a estatística de Wilcoxon para amostras em pares. Resultados: Observou-se que 87% das pessoas obteve um nível de frustração médio, prévio à intervenção de enfermagem e o 13% restante, um nível de frustração alto. Posterior à intervenção, observou-se que 69% obteve um nível de frustração baixo, o 26.1% um nível de frustração médio e só 4.3% um nível alto. Em referência à prova de hipótese, observou-se um valor p menor a 0.000, o qual indicou que existe diferença significativa entre os níveis de frustração antes e depois da intervenção. Conclusões O trabalho tanatológico de enfermagem a través da relação interpessoal diminui o nível de frustração da pessoa perante à diabetes mellitus tipo 2.

Strong water isotopic anomalies in the martian atmosphere: probing current and ancient reservoirs.

We measured maps of atmospheric water (H2O) and its deuterated form (HDO) across the martian globe, showing strong isotopic anomalies and a significant high deuterium/hydrogen (D/H) enrichment indicative of great water loss. The maps sample the evolution of sublimation from the north polar cap, revealing that the released water has a representative D/H value enriched by a factor of about 7 relative to Earth's ocean [Vienna standard mean ocean water (VSMOW)]. Certain basins and orographic depressions show even higher enrichment, whereas high-altitude regions show much lower values (1 to 3 VSMOW). Our atmospheric maps indicate that water ice in the polar reservoirs is enriched in deuterium to at least 8 VSMOW, which would mean that early Mars (4.5 billion years ago) had a global equivalent water layer at least 137 meters deep.

Tumor de Krukenberg del ovario asociado a teratoma maduro / Krukenberg tumor of the ovary associated with mature teratoma

Se reporta un caso excepcional de tumor de Krukenberg ovárico bilateral asociado a teratoma maduro encontrado en una mujer de 54 años. La ecografía mostró al lado derecho tumor ovárico sólido de 55 mm y al lado izquierdo tumor quístico de 125 mm. Se realizó histerectomía total, salpingooforectomía bilateral, resección del epiplón mayor y muestras peritoneales. Al tercer día postcirugía, la paciente presentó signos de tromboembolismo pulmonar masivo y aunque recibió terapia anticoagulante falleció al quinto día postoperatorio. El estudio histológico mostró infiltración masiva de carcinoma de células en anillo positivas para citoqueratina en ambos ovarios. El ovario derecho mostró la forma sólida clásica del tumor de Krukenberg mientras que el ovario izquierdo correspondió a un quiste dermoide con infiltración tumoral de carcinoma de células en anillo en la pared.

An exceptional case of bilateral Krukenberg tumor of the ovary associated with mature teratoma presented in a 54 years old patient is reported. The ultrasound showed a 55 mm solid right ovarian tumor and a 125 mm left cystic ovarian tumor. Hysterectomy and bilateral salpingoophorectomy was performed including omental resection and peritoneal biopsies. Massive pulmonary embolism was detected in the third day after the surgery. Even anticoagulant therapy was established the patient died in the fifth postoperative day. The histological study revealed massive infiltration of signet ring cell carcinoma with positive expression for cytokeratin in both ovaries. The right ovary showed the classical solid form of the tumor. The left ovary was a dermoid cyst with signet ring cell carcinoma infiltrating the cystic wall.