La disminución de triyodotironina se asocia con la elevación del péptido natriurético cerebral N-terminal y con la mortalidad en pacientes en diálisis / Low triiodothyronine is associated with elevation of N-terminal pro-brain natriuretic peptide (NT-proBNP) and mortality in dialysis patients

Antecedentes: La disminución de hormonas tiroideas (HT) y el daño miocárdico son frecuentes en pacientes en diálisis y están asociados con la mortalidad. Sin embargo, poco se conoce de la importancia de las HT como factor de daño miocárdico, como se ha descrito en las enfermedades tiroideas primarias. El objetivo de este estudio fue explorar si existe interacción entre la disminución de triyodotironina total (tT3) y los marcadores de daño miocárdico y la relación de esta interacción entre ambos con la mortalidad, para establecer si el daño cardiovascular es el vínculo entre la disminución de HT y el riesgo de muerte en pacientes con ERC en diálisis. Material y métodos: Se estudiaron los niveles plasmáticos de HT, de marcadores de nutrición, inflamación y de daño al miocardio en 296 pacientes en diálisis peritoneal o en hemodiálisis, a los que se vigiló por 16 meses para conocer la asociación de las variables bioquímicas con la mortalidad. Resultados: En el 45% de los pacientes se encontró tT3 disminuida, lo cual tuvo correlación inversa con la proteína C reactiva (PCR) y con el NT-proBNP y directa con la albúmina y la transferrina. La diabetes, la PCR y la tT3 fueron factores de riesgo para la mortalidad por cualquier causa y la PCR, el NT-proBNP y la tT3 para mortalidad cardiovascular. Conclusiones: Los niveles bajos de tT3 son frecuentes en pacientes en diálisis, se asocian con inflamación, desnutrición y daño miocárdico: este último puede ser el vínculo entre la disminución de HT y la mortalidad por cualquier causa y la mortalidad cardiovascular (AU)

Background: Low thyroid hormone (TH) levels and myocardial damage are common in dialysis patients and are associated with mortality. However, little is known about the role of THs on myocardial damage as has been described in primary thyroid diseases. The aim of this study was to explore the potential relationship between low total triiodothyronine (total T3) and biomarkers of myocardial damage and the effect of their interaction on mortality, to ascertain if cardiovascular damage is the link between low THs and the risk of death in dialysis patients with CKD. Material and methods: TH plasma levels, nutritional markers, inflammation and myocardial damage were studied in 296 patients undergoing peritoneal dialysis or haemodialysis, who were followed up for 16 months to ascertain the association between biochemical variables and mortality. Results: Low total T3 levels were found in 45% of patients, which was inversely correlated with C-reactive protein (CRP) and NT-proBNP, and directly correlated with albumin and transferrin. Diabetes, CRP and total T3 were risk factors for all-cause mortality, and CRP, NT-proBNP and total T3 for cardiovascular mortality. Conclusions: Low total T3 levels are common in dialysis patients and are associated with inflammation, malnutrition and myocardial damage. The latter may be the link between low THs and all-cause and cardiovascular mortality (AU)

Low triiodothyronine is associated with elevation of N-terminal pro-brain natriuretic peptide (NT-proBNP) and mortality in dialysis patients. / La disminución de triyodotironina se asocia con la elevación del péptido natriurético cerebral N-terminal y con la mortalidad en pacientes en diálisis.

BACKGROUND: Low thyroid hormone (TH) levels and myocardial damage are common in dialysis patients and are associated with mortality. However, little is known about the role of THs on myocardial damage as has been described in primary thyroid diseases. The aim of this study was to explore the potential relationship between low total triiodothyronine (total T3) and biomarkers of myocardial damage and the effect of their interaction on mortality, to ascertain if cardiovascular damage is the link between low THs and the risk of death in dialysis patients with CKD. MATERIAL AND METHODS: TH plasma levels, nutritional markers, inflammation and myocardial damage were studied in 296 patients undergoing peritoneal dialysis or haemodialysis, who were followed up for 16 months to ascertain the association between biochemical variables and mortality. RESULTS: Low total T3 levels were found in 45% of patients, which was inversely correlated with C-reactive protein (CRP) and NT-proBNP, and directly correlated with albumin and transferrin. Diabetes, CRP and total T3 were risk factors for all-cause mortality, and CRP, NT-proBNP and total T3 for cardiovascular mortality. CONCLUSIONS: Low total T3 levels are common in dialysis patients and are associated with inflammation, malnutrition and myocardial damage. The latter may be the link between low THs and all-cause and cardiovascular mortality.

De novo development of heart valve calcification in incident peritoneal dialysis patients.

BACKGROUND AND AIMS: Cardiac valve calcification (VC) is a frequent complication in chronic kidney disease and is considered a risk factor for all-cause and cardiovascular mortality. However, little is known about the pathophysiology mechanisms that originate it and the factors associated with its development. We undertook this study to analyze the frequency and factors related to de novo development of mitral valve calcification (MVC) and aortic valve calcifications (AVC) in incident peritoneal dialysis (PD) patients. METHODS: A prospective cohort of 124 incident PD patients was studied. Demographic and clinical data were recorded and blood assayed at baseline and after 1 year of follow-up for calcium, phosphorus, glucose, urea, creatinine, cholesterol, triglycerides by spectrophotometry assay; high-sensitivity C-reactive protein (CRP) by immunoturbidimetric ultrasensitive assay, intact parathormone (iPTH) and osteocalcin by electrochemiluminescence, fetuin-A and osteoprotegerin by EDI-ELISA. Valve calcification was evaluated by M-mode bidimensional echocardiogram. RESULTS: Sixty eight percent of patients were male, ages 43 ± 13 years; 51% were diabetic with 1.4 ± 1 months on PD. After 12.3 ± 1 months, 57 patients (46%) developed VC: AVC in 33 (57.8%), MVC in 15 (26.3%) and 9 (15.8%) patients in both valves. There was no correlation between AVC and MCV. In univariate logistic regression analysis, age, diabetes and elevated concentrations of OPG, iPTH and CRP were risk factors for development MVC. In multivariate analysis, only iPTH remained an independent risk factor as was also the case in AVC. CONCLUSIONS: Age, diabetes, osteoprotegerin, parathormone and C-reactive protein are risk factors related to de novo development of MVC and iPTH for AVC in incident dialysis patients.