ABSTRACT
Se presenta un caso clínico de aneurisma de la arteria renal derecha resuelto con cirugía extracorpórea de banco y autotrasplante a fosa ilíaca. Los aneurismas de la arteria renal pueden ser: saculares, fusiformes y disecantes, pudiendo interesar las arterias segmentarias. La HTA, dolor lumbar y la hematuria son manifestaciones clínicas clásicas. La angio TC es la técnica diagnóstica de elección. El tratamiento quirúrgico está indicado en lesiones mayores de 3 cm, evaluando en cada caso particular el riesgo-beneficio de la intervención. La angioplastia es la técnica quirúrgica de elección cuando no existe posibilidad de tratamiento endovascular. Cuando la lesión arterial es compleja una opción es realizar el autotrasplante renal (AU)
A case of aneurysm of the right renal artery treated with reovascular surgery (autotransplantation) is presented. The renal artery aneurysm can be: saccular, fusiform and dissecting, and may be interested in the segmental arteries. Hypertension, lumbar pain and hematuria are classic clinical manifestations. The angio CT is the diagnostic procedure of choice. Surgical treatment is indicated for lesions larger than 3 cm, evaluating the risk-benefit of the intervention. Angioplasty is the surgical technique of choice when endovascular treatment is no feasible. When arterial injury is complex option is to perform a renal autotransplantation (AU)
