ABSTRACT
La osteotomía deslizante del mentón es una operación de gran utilidad, que permite resolver problemas del balance estético facial, y se utiliza no sólo en las deficiencias del tamaño o simetría del mentón, sino como complemento a otras cirugías de la cara. Se hace una descripción de la técnica operatoria en donde se destaca la simplificación y sistematización de los pasos a seguir. Y se presentan casos representativos que demuestran la utilidad de la cirugía. La osteotomía deslizante del mentón es la piedra angular en el tratamiento de trastornos del esqueleto facial y tiene gran utilidad como complemento de la cirugía ortognática. Se describe también su utilidad en el manejo del perfil, acompañando a la rinoplastia estética. En la cirugía de rejuvenecimiento del cuello puede jugar también un papel importante, lo mismo que en la corrección de los estigmas del síndrome de Down, de las secuelas de traumatismos y en el crecimiento facial asimétrico. Con la simplificación y sistematización de la técnica de mentoplastia deslizante se dispone de un elemento terapéutico muy útil para todo cirujano plástico. Se recomienda tener en cuenta esta técnica, y sensibilizarse no sólo también con la gran variedad de indicaciones posibles que presenta, lo que se verá reflejado en buenos resultados de manera consistente (AU)
Sliding genioplasty is a very useful surgery to solve aesthetic problems of the facial skeleton. It is used not only in the treatment of chin deficiencies or asymmetries, but also as a complement to other facial aesthetic surgeries. This article is a description of the surgical technique, with emphasis on simplicity and systematization of operative steps. Representative cases demonstrating surgery usefulness are illustrated. Chin osteotomy is the corner stone of facial skeleton surgery, and it is a natural complement in orthognatic surgery. Its benefits as accompanying procedure in rhinoplasty, and rythidectomy are described. Downs syndrome stigmata, growth defects by excess, deficiency or asymmetry as well as traumatic defects, can also be corrected with this versatile procedure. Simplification and systematization of sliding genioplasty offer to plastic surgeons a powerful tool. Recommendation for plastic surgeons to place chin osteotomy in a high rank into their surgical armamentarium is encouraged. Plastic surgeons sensibilization to technical aspects as well as the wide variety of indications can be reflected in good results consistently (AU)