Diagnóstico clínico de muerte encefálica y empleo del Dopplertranscraneal, con ecografía de las arterias cerebrales mediasy el segmento intracraneal de las arterias vertebrales. Concordancia con los hallazgos de la gammagrafía cerebral / Clinical diagnostic of brain death and transcranial doppler, looking for middle cerebral arteries and intracranial vertebral arteries. Agreement with scintigraphic techniques

Introducción. El Real Decreto 2070/1999 supuso una importante modificación en la legislación, al incluir al Doppler transcraneal (DTC) dentro de las exploraciones para confirmar el diagnóstico clínico de muerte encefálica (ME). Habitualmente, para su empleo en el diagnóstico de ME se ecografían las arterias cerebrales medias (ACM) y la arteria basilar (AB). Objetivos. Comprobar la eficacia del DTC como prueba confirmatoria de ME, ecografiando ambas ACM y ambas arterias vertebrales en su porción intracraneal (AV) en lugar de la AB, tomando como patrón de oro la gammagrafía de perfusión cerebral. Pacientes y métodos. Presentamos 25 pacientes diagnosticados clínicamente de ME a los que se realizó DTC como prueba confirmatoria de dicho diagnóstico, ecografiando ambas ACM y ambas AV. Posteriormente, se procedió a realizar gammagrafía de perfusión cerebral (GPC) en todos los casos, como prueba confirmatoria final. Se usa como herramienta estadística el test de ji cuadrado, demandando un intervalo de confianza del 95 por ciento. Resultados. En 24 de los 25 el DTC fue eficaz a la hora de confirmar el diagnóstico de ME. En el paciente restante, se obtuvo un falso positivo, dado que el DTC no reveló flujo en fosa posterior, comprobándose mediante la GPC la presencia de flujo residual a dicho nivel, flujo que desapareció en 36 horas. Dicho paciente estaba hemodinámicamente inestable en el momento de realizar el DTC. Conclusiones. El DTC obtiene una fiabilidad del 100 por ciento a la hora de confirmar la ausencia de perfusión en la fosa anterior; no obstante el falso positivo obtenido en fosa posterior nos obliga a ser cautos a la hora de aceptar la ecografía de las AV, sobre todo en sujetos con tendencia a la inestabilidad hemodinámica, como prueba confirmatoria de ausencia de perfusión en la fosa posterior (AU)

[Clinical diagnostic of brain death and transcranial Doppler, looking for middle cerebral arteries and intracranial vertebral arteries. Agreement with scintigraphic techniques]. / Diagnóstico clínico de muerte encefálica y empleo del Doppler transcraneal, con ecografía de las arterias cerebrales medias y el segmento intracraneal de las arterias vertebrales. Concordancia con los hallazgos de la gammagrafía cerebral.

INTRODUCTION: The Real Ordinance 2070/1999 meant an important modification in the legislation, when including transcranial Doppler (TCD) in explorations to confirm the clinical diagnosis of brain death (BD). Habitually for their employment in the diagnosis of BD, we look for blood flow signal from the middle cerebral arteries (MCA) and the basilar artery (BA). OBJECTIVES: To check the effectiveness of the TCD like test of BD, looking for both middle cerebral arteries (MCA) and both intracranial vertebral arteries (VA), instead of the BA, and taking as Gold Standard cerebral scintigraphic techniques. PATIENTS AND METHODS: . We present 25 patients diagnosed clinically with BD; on these TCD was carried out to confirm BD. Later on we proceeded to carry out cerebral scintigraphic techniques in all these cases. As statistical tool the test of c2 is used with confidence interval of 95%. RESULTS: In 24 of the 25 cases, the TCD was effective in confirming the diagnosis of BD. In the remaining patient, a false positive result was obtained, since the TCD didn't reveal flow in the infratentorial compartment, as contrary to the cerebral scintigraphic techniques which showed the presence of residual flow at this level; this residual flow disappeared in 36 hours. This patient was hemodynamically unstable during TCD exploration. CONCLUSIONS: In our results the TCD obtains a reliability of 100% when confirming the absence of blood flow in the supratentorial compartment; nevertheless the false positive result obtained at the infratentorial level, warns us to be cautious in accepting the flow from the VA as a test of absence of flow at the infratentorial compartment, especially in those patients with hemodynamic instability.