Carlos Chagas in the "war of the rivers:" the passage of the Instituto Oswaldo Cruz commission up the Yaco river (Alto Purus, federal territory of Acre, 1913). / Carlos Chagas na "guerra dos rios": a passagem da comissão do Instituto Oswaldo Cruz pelo rio Iaco (Alto Purus, território federal do Acre, 1913).

The writing of the Relatório sobre as condições médico-sanitárias do vale do Amazonas (Report on the medical and sanitary conditions in the Amazon Valley) is analyzed from the perspective of the macro- and micropolitical implications of the Instituto Oswaldo Cruz's expedition to the departments in the federal territory of Acre. The analysis focuses on the interactions between Carlos Chagas, Pacheco Leão, and João Pedroso and judges, doctors, and rubber barons from the Yaco and Caeté rivers at the town of Sena Madureira, capital of Alto Purus, in January 1913. The scientific report was also influenced by the contact the commission members had with the major players in the rubber industry and their resulting immersion in local and regional political conflicts.

Carlos Chagas na "guerra dos rios": a passagem da comissão do Instituto Oswaldo Cruz pelo rio Iaco (Alto Purus, território federal do Acre, 1913) / Carlos Chagas in the "war of the rivers": the passage of the Instituto Oswaldo Cruz commission up the Yaco river (Alto Purus, federal territory of Acre, 1913)

Resumo O artigo analisa a construção do Relatório sobre as condições médico-sanitárias do vale do Amazonas, a partir das implicações macro e micropolíticas da passagem da expedição do Instituto Oswaldo Cruz pelos departamentos do território federal do Acre. Trata principalmente de seguir as relações de Carlos Chagas, Pacheco Leão e João Pedroso com juízes, médicos e seringalistas dos rios Iaco e Caeté na cidade de Sena Madureira, capital do Alto Purus, em janeiro de 1913. Aponta que esse relatório científico foi também produto do encontro dos cientistas-médicos com as elites seringalistas e da consequente imersão deles nos conflitos que animavam a política local e regional.

Abstract The writing of the Relatório sobre as condições médico-sanitárias do vale do Amazonas (Report on the medical and sanitary conditions in the Amazon Valley) is analyzed from the perspective of the macro- and micropolitical implications of the Instituto Oswaldo Cruz's expedition to the departments in the federal territory of Acre. The analysis focuses on the interactions between Carlos Chagas, Pacheco Leão, and João Pedroso and judges, doctors, and rubber barons from the Yaco and Caeté rivers at the town of Sena Madureira, capital of Alto Purus, in January 1913. The scientific report was also influenced by the contact the commission members had with the major players in the rubber industry and their resulting immersion in local and regional political conflicts.

Da malária e da 'corrupção': medicina e saberes locais no noroeste do Brasil (Comissão Rondon, 1907-1915) / On malaria and 'corruption': medicine and local knowledge in Northwest Brazil (The Rondon Commission, 1907-1915)

O artigo analisa o conhecimento médico produzido sobre a região norte de Mato Grosso pelos médicos da Comissão Construtora de Linhas Telegráficas de Mato Grosso ao Amazonas, conhecida como Comissão Rondon (1907-1915). No início do século XX, essa região era pouco conhecida em termos geográficos, antropológicos e, especialmente, epidemiológicos. Um dos objetivos da Comissão era explorar cientificamente os locais por onde o fio telegráfico passaria. Desse modo, a análise do papel do conhecimento das populações sobre as localidades visitadas no processo de produção de conhecimento médico serve de peça fundamental neste estudo. O argumento central deste artigo é que as relações mantidas entre médicos e habitantes locais produziram importantes e ricas descrições sobre aspectos epidemiológicos e diversas crenças sobre saúde, doença e práticas de cura entre as populações do noroeste do país, que tiveram impacto nas ações médico-sanitárias da Comissão e nos serviços de montagem da infraestrutura do telégrafo por fio. (AU)

[The Rondon Commission, diseases, and politics: "Região do Madeira: Santo Antônio," by Joaquim Augusto Tanajura - another view of the Alto Madeira in 1911]. / Comissão Rondon, doenças e política: "Região do Madeira: Santo Antônio", de Joaquim Augusto Tanajura - uma outra visão do Alto Madeira em 1911.

Physician Joaquim Augusto Tanajura (1878-1941), head of health services for the Rondon Commission from 1909 to 1912, wrote a paper about the first scientific journeys sponsored by the Oswaldo Cruz Institute. Entitled "Região do Madeira: Santo Antônio," it was published in the newspaper Jornal do Commercio de Manáos on June 5, 1911, at a time when rediscovery of Brazil's sertões had just begun and indictments were starting to be lodged about the state of abandonment and disease in which the interior of the country lay. Through Doctor Tanajura's article, the present text analyzes both the engagement of members of the Rondon Commission in local political dynamics and the era's controversies about construction of the image of the sertão and its inhabitants.

Comissão Rondon, doenças e política: "Região do Madeira: Santo Antônio", de Joaquim Augusto Tanajura - uma outra visão do Alto Madeira em 1911 / The Rondon Commission, diseases, and politics: "Região do Madeira: Santo Antônio," by Joaquim Augusto Tanajura - another view of the Alto Madeira in 1911

Comenta o artigo "Região do Madeira: Santo Antônio", do médico Joaquim Augusto Tanajura (1878-1941), chefe do serviço de saúde da Comissão Rondon de 1909 a 1912. Publicado em 5 de junho de 1911, no Jornal do Commercio de Manáos, o artigo insere-se no contexto inicial de redescoberta dos sertões, quando emergiram denúncias sobre o cenário de abandono e doenças no interior do Brasil, e dialoga com as primeiras viagens científicas promovidas pelo Instituto Oswaldo Cruz. Ele permite analisar a atuação de membros da Comissão Rondon na dinâmica política local e as controvérsias ligadas à construção da imagem de sertão e seus habitantes, no período.(AU)

Comissão Rondon, doenças e política: Região do Madeira: Santo Antônio, de Joaquim Augusto Tanajura - uma outra visão do Alto Madeira em 1911 / The Rondon Commission, diseases, and politics: Região do Madeira: Santo Antônio, by Joaquim Augusto Tanajura - another view of the Alto Madeira in 1911

Comenta o artigo "Região do Madeira: Santo Antônio", do médico Joaquim Augusto Tanajura (1878-1941), chefe do serviço de saúde da Comissão Rondon de 1909 a 1912. Publicado em 5 de junho de 1911, no Jornal do Commercio de Manáos, o artigo insere-se no contexto inicial de redescoberta dos sertões, quando emergiram denúncias sobre o cenário de abandono e doenças no interior do Brasil, e dialoga com as primeiras viagens científicas promovidas pelo Instituto Oswaldo Cruz. Ele permite analisar a atuação de membros da Comissão Rondon na dinâmica política local e as controvérsias ligadas à construção da imagem de sertão e seus habitantes, no período.

Comissão Rondon, política e saúde na Amazônia: a trajetória de Joaquim Augusto Tanajura no Alto Madeira (1909-1919) / Comissão Rondon, politics and health in the Amazon: the trajectory of Joaquim Augusto Tanajura in Alto Madeira (1909-1919)

A dissertação tem por objetivo analisar a trajetória do médico Joaquim AugustoTanajura (1878-1941), desde o período em que atuou como chefe do serviço de saúde da Comissão Rondon (1909-1912), até o ultimo ano de seu primeiro mandato como superintendente de Porto Velho (1917-1919), quando fundou a Liga Pró-Saneamento do Rio Madeira e seus Afluentes, afiliada a Liga Pró-Saneamento do Brasil. (AU)