First Occurrence of Calonectria Leaf Spot on Mexican Blue Palm in Italy.

In April 2006, a new leaf disease occurred in a private garden in eastern Sicily (Italy) on young, 2-year-old seedlings of Mexican blue palm, Brahea armata S. Watson, in the Arecaceae. Symptoms were detected on 80% of seedlings. The leaves had minute, brown spots that enlarged into dark brown, circular or elliptical lesions, 3 to 6 mm in diameter, and with a necrotic, gray center. The lesions sometimes were surrounded by a chlorotic halo, and older leaves had larger chlorotic areas between spots. Conidia, conidiophores, and terminal vesicles were examined from diseased leaves. A Cylindrocladium sp. was consistently isolated from leaf lesions on Oxoid (Basingstoke, Hampshire, England) potato-dextrose agar after surface disinfestations with 0.8% NaOCl. Cylindrocladium isolates were cultured on carnation leaf agar (CLA) using single hyphal tips. Five isolates were established and identified as Calonectria pauciramosa C.L. Schoch & Crous based on obpyriform to broadly ellipsoidal terminal vesicles, conidiophore branching pattern, conidia size (52 × 4.6 µm), perithecium morphology, and ascopores size (36 × 6.8 µm). Perithecia were obtained with C. pauciramosa tester strains from Italy (G87 and G128) and South Africa (U 971 and U 1670) (2,3) that confirmed both mating types to be present. Further confirmation was obtained by internal transcribed spacer (ITS) analysis. The sequence of rDNA ITS1-5.8 S-ITS2 regions, obtained after amplification with primer ITS1 and ITS4, revealed that the Brahea isolates showed total homology with the sequence of the C. pauciramosa (STE-U 971 from soil) (= Cylindrocladium pauciramosum) available in GenBank. Isolate CBS 120619 from Mexican blue palm was deposited at Centraalbureau voor Schimmelcultures. Spray inoculations of 10 2-year-old Mexican blue palm seedlings were performed with a spore suspension of the fungus adjusted to 105 conidia per ml obtained from 14-day-old single-spore colonies on CLA at 24°C under cool white fluorescent irradiation on a 12-h light/dark regimen. In addition, the following species were similarly inoculated using 10 1-year-old plants: Arecastrum romanzoffianum (Cham.) Becc., B. edulis H. Wendl. ex S. Watson, Chamaerops humilis L., Howea forsteriana Becc., Phoenix canariensis Hort. ex Chabaud., Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl., and Ravenea rivularis Jumelle & Perrier. Inoculated, and 10 control plants were placed in separate plastic bags in a growth chamber at 25 ± 1°C. After 7 to 10 days, foliar symptoms including flecks and spots developed on both species of Brahea and on Chamaerops humilis, and on these hosts, pathogenicity tests were repeated. Other palm species and control plants remained healthy. C. pauciramosa was consistently reisolated from inoculated plants on the basis of vesicle shape and conidia sizes of the anamorph. Cylindrocladium candelabrum, Cylindrocladium colhounii, Cylindrocladium floridanum, Cylindrocladium parasiticum, Cylindrocladium pteridis, Cylindrocladium scoparium, and Cylindrocladium theae have been reported as leaf spots pathogens of Arecaceae (1). To our knowledge, this is the first occurrence of C. pauciramosa on Mexican blue palm and the first report of the pathogen on Arecaceae. References: (1) P. W. Crous. Taxonomy and Pathology of Cylindrocladium (Calonectria) and Allied Genera. The American Phytopathological Society, St. Paul MN, 2002. (2) P. W. Crous et al. Stud. Mycol. 50:415, 2004. (3) G. Polizzi and P. W. Crous Eur. J. Plant Pathol. 105:407, 1999.

Parálisis periódica asociada a hipertiroidismo / Periodic paralysis associated to hipertiroidism

Se presentan diez casos clínicos de Parálisis Periódica Hipokalémica (PPH) como complicación o primera manifestación del hipertiroidismo por enfermedad de Graves. Todos de sexo masculino, caucásicos, cursando entre la tercera y cuarta década de la vida. Se analizan los factores desencadenantes de las crisis, sus formas clínicas de presentación y la evolución tras la instauración del tratamiento. En todos los casos el ataque revirtió con la administración de cloruro de potasio endovenoso y no se reiteraron episodios de PPH, tras haber logrado el estado eutiroideo. (AU)

Parálisis periódica asociada a hipertiroidismo / Periodic paralysis associated to hipertiroidism

Se presentan diez casos clínicos de Parálisis Periódica Hipokalémica (PPH) como complicación o primera manifestación del hipertiroidismo por enfermedad de Graves. Todos de sexo masculino, caucásicos, cursando entre la tercera y cuarta década de la vida. Se analizan los factores desencadenantes de las crisis, sus formas clínicas de presentación y la evolución tras la instauración del tratamiento. En todos los casos el ataque revirtió con la administración de cloruro de potasio endovenoso y no se reiteraron episodios de PPH, tras haber logrado el estado eutiroideo.

Nonpolar lipid composition of Chenopodium album grown in continuously cultivated and nondisturbed soils.

Chenopodium album L. plants grown in continuously cultivated and in nondisturbed soils were compared in terms of the compositions of nonpolar extracts of the corresponding aerial parts. Both light petroleum ether extracts of C. album L. were analyzed by high-performance thin-layer LC, capillary GC, and capillary GC-EI-MS. Further percolation and medium-pressure LC, along with EI-MS analysis, permitted the separation and identification of the chemical constituents. Differences were observed between mean contents of the chemical constituents of C. album L., with respect to nonpolar extracts, obtained from continuously cultivated and from nondisturbed soils, in particular in linear and branched long-chain hydrocarbons, FA and their esters, and long-chain linear alcohols and aldehydes. The most remarkable features of the disturbed soils were a pronounced increase in the amounts of linear hydrocarbons and a decrease in the relative proportions of FA.

Ayahoasca: an experimental psychosis that mirrors the transmethylation hypothesis of schizophrenia.

The experimental psychosis observed after drinking Ayahoasca, a South American hallucinogenic beverage from the Amazon Indians, reproduces the pathologic transmethylation theory of schizophrenia. This theory postulates a decrease in the monoamine oxidase (MAO) activity, which results in the accumulation of methylated indolealkylamines, such as bufotenin (5-hydroxy-N,N-dimethyltryptamine), N,N-dimethyltryptamine (DMT) and 5-methoxy-N,N-dimethyltryptamine. These substances are strong hallucinogens as has been previously confirmed experimentally. On the other hand, it is known that Ayahoasca is a beverage usually prepared by boiling two plants, one of them rich in beta-carbolines, which are naturally occurring strong inhibitors of MAO, and the other with high quantities of DMT. This particular combination reproduces what is supposed to occur under pathologic conditions of different psychoses. The effects of Ayahoasca were studied in subjects, assessing urine levels of DMT by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) before and after the intake of the beverage. The results of this study confirm that the hallucinogenic compounds detected in the healthy subjects' (post-Hoasca, but not before) urine samples are the same as those found in samples from acute psychotic unmedicated patients. The chemical composition of the Ayahoasca beverage, and of the plant material used for its preparation are also reported as well as psychometric and neuroendocrine subject parameters.

[Degradation of naphthalene-2-sulfonate by strains of Micromonospora]. / Degradación de ácido naftalén-2-sulfónico por cepas de Micromonospora.

It was possible to isolate several strains of Micromonospora sp. from waters of Rio Reconquista. They all were filamentous bacteria with lateral spores, highly resistant to Cr(III) and another heavy metal cations. All these strains were able to grow on naphthalene-2-sulphonate as sole carbon source in a mineral medium. The biodegradation of the xenobiotic proceeds via the formation of salicylate and gentisate. These compounds have been isolated and mass spectrometry identified.

Inhibitory effects of cadmium on carbonic anhydrase activity and ionic regulation of the estuarine crab Chasmagnathus granulata (Decapoda, Grapsidae).

This work was aimed at evaluating the gill carbonic anhydrase (CA) activity of the estuarine crab Chasmagnathus granulata exposed in vivo to cadmium, at different salinities. The in vivo effect of the specific inhibitor acetazolamide (AZ) was also assayed. Besides, the inhibition of CA activity by different heavy metals (cadmium, copper, zinc) and AZ were evaluated under in vitro conditions. For the in vivo assays, adult males were acclimated to salinities of 2.5 or 30/1000. The corresponding 96-h LC50 of cadmium was 2.69 mg l-1 at 2.5/1000, and > 50 mg l-1 at 30/1000. Cadmium only caused a significant lower CA activity than control at 2.5/1000. EC50 for CA inhibition was estimated to be 1.59 mg l-1 at 2.5/1000. Statistical differences in Na+ hemolymphatic levels (P < 0.05) were only detected at 2.5/1000, between 0 and 1.25 mg l-1 of cadmium, but no statistical differences were observed for Cl- levels at any assayed salinity. As CA inhibition registered at 2.5/1000 was followed by only changes in Na+ concentration, it is likely that cadmium exposure could differentially affect ions permeability, among others factors. The concentrations that inhibited in vitro 50% of enzymatic activity (IC50) were 2.15 x 10(-5), 1.62 x 10(-5), 3.75 x 10(-6) and 4.4 x 10(-10) M for cadmium, copper, zinc and AZ, respectively. The comparison with IC50 values of other aquatic species, indicates a higher CA sensitivity for C. granulata to pollutants.

Degradación de ácido naftalén-2-sulfónico por cepas de Micromonospora / Naphthalen-2-sulfonate degradation by Micromonospora strains

De aguas del Río Reconquista se han podido aislar cepas de Micromonospora resistentes a altos niveles de cromo y otros metales pesados, capaces de crecer sobre ácido naftalén-2-sulfónico como única fuente de carbono. Este fenotipo es muy estable, lo que hace a este microrganismo interesante desde el punto de vista de la eliminación de residuos industriales que contengan este tipo de sustancias. La biodegradación procede mediante la formación de ácido salicílico y ácido gentísico como intermediarios, metabolitos que han sido aislados mediante cromatografía gaseosa y caracterizados mediante espectroscopía de masa

Degradación de ácido naftalén-2-sulfónico por cepas de Micromonospora / Naphthalen-2-sulfonate degradation by Micromonospora strains

De aguas del Río Reconquista se han podido aislar cepas de Micromonospora resistentes a altos niveles de cromo y otros metales pesados, capaces de crecer sobre ácido naftalén-2-sulfónico como única fuente de carbono. Este fenotipo es muy estable, lo que hace a este microrganismo interesante desde el punto de vista de la eliminación de residuos industriales que contengan este tipo de sustancias. La biodegradación procede mediante la formación de ácido salicílico y ácido gentísico como intermediarios, metabolitos que han sido aislados mediante cromatografía gaseosa y caracterizados mediante espectroscopía de masa(AU)

Degradación de ácido naftalén-2-sulfónico por cepas de Micromonospora. / [Degradation of naphthalene-2-sulfonate by strains of Micromonospora]

It was possible to isolate several strains of Micromonospora sp. from waters of Rio Reconquista. They all were filamentous bacteria with lateral spores, highly resistant to Cr(III) and another heavy metal cations. All these strains were able to grow on naphthalene-2-sulphonate as sole carbon source in a mineral medium. The biodegradation of the xenobiotic proceeds via the formation of salicylate and gentisate. These compounds have been isolated and mass spectrometry identified.

Highly sensitive method for the determination of melatonin by normal-phase high-performance liquid chromatography with fluorometric detection.

In the present study a new chromatographic method was developed to quantify melatonin in rat pineal that can be extended to other tissues. Melatonin was extracted from an acid homogenate with ethyl acetate to avoid amine interference. HPLC was performed with silica normal-phase column and fluorescence detection. This method is sensitive enough for detecting melatonin in a single pineal gland with a detection limit of 3 pg/mg tissue.

Biodegradación de una mezcla comercial de bifenilos policlorados / Biodegradation of a commercial mixture of polychlorinated byphenyls

De suelos contaminados con bifenilos policlorados (PCBs) se ha aislado una cepa de Klebsiella oxytoca que crece en un medio mineral con una mezcla comercial de PCBs como única fuente de carbono. La mezcla utilizada contiene una variedad de congéneres de bifenilos bi-, tri-, y tetraclorados, siendo los triclorados los constituyentes mayoritarios. La cepa aislada puede crecer también con 6-cloroquinolina, y menos eficientemente, con clorobenceno. En ensayos de consumo en frasco, el microorganismo degrada los PCBs casi completamente en tres días. En estas condiciones se forman compuestos acídicos y/o fenólicos que son degradados en siete días de incubación (AU)

Biodegradación de una mezcla comercial de bifenilos policlorados / Biodegradation of a commercial mixture of polychlorinated byphenyls

De suelos contaminados con bifenilos policlorados (PCBs) se ha aislado una cepa de Klebsiella oxytoca que crece en un medio mineral con una mezcla comercial de PCBs como única fuente de carbono. La mezcla utilizada contiene una variedad de congéneres de bifenilos bi-, tri-, y tetraclorados, siendo los triclorados los constituyentes mayoritarios. La cepa aislada puede crecer también con 6-cloroquinolina, y menos eficientemente, con clorobenceno. En ensayos de consumo en frasco, el microorganismo degrada los PCBs casi completamente en tres días. En estas condiciones se forman compuestos acídicos y/o fenólicos que son degradados en siete días de incubación

[Biodegradation of a commercial mixture of polychlorinated biphenyls]. / Biodegradación de una mezcla comercial de bifenilos policlorados.

A bacterial strain capable of growing on a commercial mixture of polychlorinated biphenyls (PCBs) was isolated from PCBs-contaminated soil. The isolate was identified as a Klebsiella oxytoca strain, able to grow on 6-chloroquinoline and chlorobenzene. The above mentioned PCBs mixture contains several congeners of bi-, tri- and tetra-chloro biphenyls. Xenobiotic consumption could be measured by an assay in glass-stoppered flask. After three days PCBs were almost completely degraded with the production of phenolic and/or acidic products, that were consumed after seven days.

Alkaloids of Datura ferox from Argentina.

Chromatographic procedures (HPLC, GC-MS) are outlined in this paper for the analysis of alkaloids in poisonous Datura ferox seeds of Argentina, from which previously only quantitative analysis for scopolamine was known. Five additional tropane alkaloids are now identified as 3 alpha-tigloyloxytropane (tigloyltropeine), 3-phenylacetoxy-6 beta,7 beta-epoxytropane (3-phenylacetoxyscopine), aposcopolamine (apohyoscine), 7 beta-hydroxy-6 beta-propenyloxy-3 alpha-tropoyloxytropane, traces of 7 beta-hydroxy-6 beta-isovaleroyloxy-3 alpha-tigloyloxytropane and a pyrrolidine alkaloid, hygrine. Two new structures, 3-phenylacetoxy-6 beta,7 beta-epoxytropane (3-phenylacetoxyscopine) and 7 beta-hydroxy-6 beta-propenyloxy-3 alpha-tropolyoxytropane, are proposed on the basis of their spectra. Hyoscyamine, nicotine and tropane N-oxides were not detected in all samples studied.

A decalin-consuming bacterial community.

A bacterial community able to degrade cis- and trans-decalin (decahydronaphthalene) in the presence of n-decane could be isolated. It was composed by a couple of Pseudomonas strains (D1 and D2, respectively). Neither the community nor the isolated strains were able to grow on decalin alone. D1 grew on decalin plus n-decane. Both could grow on n-decyl alcohol, acetate and adipate. From hydrocarbonated substrates it would be generated a metabolic chain which allows the growth of the community members, and then it resulted to be stable. Characteristics of both strains are described.

A decalin-consuming bacterial community

A bacterial community able to degrade cis- and trans-decalin (decahydronaphthalene) in the presence of n-decane could be isolated. It was composed by a couple of Pseudomonas strains (D1 and D2, respectively). Neither the community nor the isolated strains were able to grow on decalin alone. D1 grew on decalin plus n-decane. Both could grow on n-decyl alcohol, acetate and adipate. From hydrocarbonated substrates it would be generated a metabolic chain which allows the growth of the community members, and then it resulted to be stable. Characteristics of both strains are described.

A decalin-consuming bacterial community.

A bacterial community able to degrade cis- and trans-decalin (decahydronaphthalene) in the presence of n-decane could be isolated. It was composed by a couple of Pseudomonas strains (D1 and D2, respectively). Neither the community nor the isolated strains were able to grow on decalin alone. D1 grew on decalin plus n-decane. Both could grow on n-decyl alcohol, acetate and adipate. From hydrocarbonated substrates it would be generated a metabolic chain which allows the growth of the community members, and then it resulted to be stable. Characteristics of both strains are described.

[2-Naphthalene-sulphonic acid degrading microorganisms]. / Microorganismos degradadores de ácido naftalen-2-sulfónico.

Derivatives of anionic surfactants, specially naphthalene sulphonates, when discharged into natural waters are accumulated in waters and sediments because of their poor biodegradability. A four-membered bacterial community, able to degrade the sodium salt of 2-naphthalene-sulphonic acid (2NS), was isolated from Río Reconquista. All the isolated strains consisted of gram-negative, strictly aerobic rods, with a strong proteolytic activity and resistance to high levels of cations like Cr (III), Hg (II), Cd (II) and Pb (II). Some of them were resistant to gentamicin, amikacin and chloramphenicol. These strains appeared to be related to the genera Pseudomonas and Alcaligenes. When isolated, if growing on 2NS, a brown-dark pigment is formed by three of them, resulting in an inhibition of growth. The presence of a Pseudomonas aeruginosa strain avoided the production of pigment and resulting in a complete consume of 2NS.