[Malacoplakia of the seminal vesicles. Case report and particularities].

OBJECTIVE: Malacoplakia is a rare chronic granulomatous disorder that mostly affects the urogenital system. This article describes a case of uncommon location of this disease at the level of the seminal vesicles and the clinical, imaging and histological particularities of this medical entity. METHOD: We report the case of a 69 year-old male consulting for constitutional syndrome that presented a pelvic tumor on the image studies, possibly arising in the seminal vesicles. RESULTS: The diagnosis was made after performing transrectal ultrasound and seminal vesicles biopsy by the pathognomonic histological findings of Michaelis Gutmann bodies. The presence of E. Coli in urine culture in our patient justified the use of a long-term antibiotic therapy such as quinolones with very good results. CONCLUSION: Malacoplakia of the seminal vesicles is an extremely rare condition, sometimes with non-specific clinical presentation. Its diagnosis is histological and it has good response to prolonged antibiotic therapy with a benign outcome.

Malacoplaquia de vesículs seminales. Presentación de un caso clínico y particularidades / Malacoplakia of the seminal vesicles. Case report and particularities

OBJETIVO: La malacoplaquia es un proceso inflamatorio granulomatoso crónico poco frecuente siendo el aparato genitourinario el asiento más frecuente de esta enfermedad. Se describe un caso que afecta a vesículas seminales con sus particularidades clínicas, diagnósticas e histológicas de esta entidad. MÉTODO: Varón, de 69 años ingresado en otro servicio por síndrome constitucional que tras la realización de pruebas de imagen (tomografía computerizada) se detecta una masa pélvica de posible origen en vesículas seminales. RESULTADOS: Se realiza ecografía transrectal y biopsia de vesículas seminales que en el estudio histológico evidencian la presencia de cuerpos de Michaelis Gutmann patognomónicos de malacoplaquia. El urocultivo fue positivo a Escherichia Coli, infección frecuentemente asociada a esta enfermedad y cuyo tratamiento de elección es la antibioterapia a largo plazo con fluoroquinolonas, que consiguió buenos resultados en nuestro caso. CONCLUSIÓN: La malacoplaquia localizada en vesículas seminales es una entidad extremadamente rara, con clínica a veces inespecífica, de diagnóstico histológico y tratamiento médico antibiótico con una evolución benigna(AU)

OBJECTIVE: Malacoplakia is a rare chronic granulomatous disorder that mostly affects the urogenital system. This article describes a case of uncommon location of this disease at the level of the seminal vesicles and the clinical, imaging and histological particularities of this medical entity. METHOD: We report the case of a 69 year-old male consulting for constitutional syndrome that presented a pelvic tumor on the image studies, possibly arising in the seminal vesicles. RESULTS: The diagnosis was made after performing transrectal ultrasound and seminal vesicles biopsy by the pathognomonic histological findings of Michaelis Gutmann bodies. The presence of E. Coli in urine culture in our patient justified the use of a long-term antibiotic therapy such as quinolones with very good results. CONCLUSION: Malacoplakia of the seminal vesicles is an extremely rare condition, sometimes with non-specific clinical presentation. Its diagnosis is histological and it has good response to prolonged antibiotic therapy with a benign outcome(AU)

Historia clínica dirigida y exploración física en pacientes con disfunción eréctil: Aspectos clínicos que no podemos olvidar / Directed Clinical History and physical examination in patients with erectile dysfunction. Clinical features we cannot forget

OBJETIVO: Con este trabajo pretendemos establecer unas pautas de recogida de datos en la historia clínica en el paciente con disfunción eréctil, con el fin de caracterizar el problema que se presenta, revelar posibles factores de riesgo asociados, evaluar la necesidad de pruebas complementarias adicionales y decidir si es necesario un abordaje con participación multidisciplinaria.MÉTODOS: Revisión de la literatura sobre las directrices y recomendaciones en el manejo inicial y clínico de la DE.CONCLUSIONES: La historia sexual es la parte más importante de la rutina básica del paciente con disfunción eréctil y la finalidad del andrólogo será identificar el tipo de disfunción sexual, su comienzo, gravedad, duración y las expectativas de tratamiento(AU)

OBJECTIVES: We aim in this work to establish directions for data collection in the chart of the patient with erectile dysfunction (ED), to characterize the presenting problem, reveal possible associated risk factors, evaluate the need of additional complementary tests, and decide if a multidisciplinary approach is necessary.METHODS: Bibliographic review about directions and recommendations on initial and clinical management of ED.CONCLUSIONS: Sexual history is the most important part of the basic routine with a patient with ED, and the purpose of the andrologist is to identify the type of sexual dysfunction, time of start, severity, duration, and treatment expectations(AU)

Ruptura testicular traumática: papel de la exploración quirúrgica / Traumatic testicular rupture: the role of surgical exploration

Se presenta un hombre de 20 años de edad que sufre lesión traumática testicular durante práctica de artes marciales. Se discute el papel de la ecografía y de la exploración quirúrgica.

We present a man 20 years of age that suffered a traumatic testicular injury during the practice of martial arts. The role of echography and surgical exploration are discussed.

[Intraureteral foreign body]. / Cuerpo extraño intraureteral.

OBJECTIVE: We present a rare localization for a foreing body in the urinary system, and review the bibliography to know about it existence, frequency and localization. METHODS: We present the case of a 49 year old woman who referreds she had introduced a metallic objet in her genital area. RESULTS: After the necessary tests, we could see a metallic cylinder. It was 8 cm long and was localized inside the right pelvic ureter. CONCLUSIONS: The presence of strange bodies in the urinary system is a rare urological emergency. Treatment is the key element of the extraction of the least bloody way possible.

[Bilateral obstructive uropathy as clinical presentation of primary bladder lymphoma]. / Uropatía obstructiva bilateral como forma de presentación de linfoma vesical primario.

OBJECTIVE: We report the event of an atypical presentation of primary bladder lymphoma, treated in our hospital, and review the literature of such tumors, representing 0.2% of bladder tumors, being macroscopic hematuria with clots the most frequent reason for patient consultation. METHODS: We report the case of an 83 years old man who went to the emergency room because of oligoanuria of 48 hours of evolution. He was diagnosed of bladder tumor. RESULTS: The pathology turned out to be a primary bladder lymphoma cell B. CONCLUSIONS: Primary bladder lymphoma is a rare entity that presents a similar behaviour to other bladder tumors, having a good response to treatment with chemotherapy.

Uropatia obstructiva bilateral como forma de presentación de linfoma vesical primario / Bilateral obstructive uropathy as clinical presentation of primary bladder lymphoma

OBJETIVO: Dar a conocer un caso de presentación atípica de linfoma vesical primario tratado en nuestro hospital, así como revisar la bibliografía de este tipo de tumores, que representan el 0.2% de los tumores vesicales, siendo su forma de presentación más frecuente la hematuria macroscópica con coágulos.MÉTODOS: Presentamos el caso de un varón de 83 años, que acudió a Urgencias por oligoanuria de 48h de evolución, en el que se diagnosticó un tumor vesical.RESULTADO: La anatomía patológica resulto ser un linfoma vesical primario de células B.CONCLUSIONES: El linfoma vesical primario es una entidad poco frecuente, que cursa de forma indistinguible a otros tumores vesicales, presentando una buena respuesta al tratamiento con quimioterapia(AU)

OBJECTIVE: We report the event of an atypical presentation of primary bladder lymphoma, treated in our hospital, and review the literature of such tumors, representing 0,2% of bladder tumors, being macroscopic hematuria with clots the most frequent reason for patient consultation.METHODS: We report the case of an 83 years old man who went to the emergency room because of oligoanuria of 48 hours of evolution. He was diagnosed of bladder tumor.RESULTS: The pathology turned out to be a primary bladder lymphoma cell B.CONCLUSIONS: Primary bladder lymphoma is a rare entity that presents a similar behaviour to other bladder tumors, having a good response to treatment with chemotherapy(AU)

Cuerpo extraño intraureteral / Intraureteral foreign body

OBJETIVO: Presentar una localización atípica de cuerpos extraños en el interior del aparato urinario, así como revisar en la bibliografía su existencia, frecuencia y localización.MÉTODOS: Presentamos el caso de una mujer de 49 años, que refiere la introducción de un objeto metálico en el área genital.RESULTADO: Tras la realización de las pruebas complementarias pertinentes, se objetiva un cilindro metálico de 8 cm de longitud, localizado en el interior del uréter pelviano derecho.CONCLUSIÓN: La presencia de cuerpos extraños en el interior del aparato urinario es una rara urgencia urológica, su tratamiento fundamental consiste en la extracción del elemento de la manera menos cruenta posible(AU)

OBJECTIVE: We present a rare localization for a foreing body in the urinary system, and review the bibliography to know about it existence, frequency and lo-calization.METHODS: We present the case of a 49 year old woman who referreds she had introduced a metallic objet in her genital area.RESULTS: After the necessary tests, we could see a metallic cylinder. It was 8 cm long and was localized inside the right pelvic ureter.CONCLUSIONS: The presence of strange bodies in the urinary system is a rare urological emergency. Treatment is the key element of the extraction of the least bloody way possible(AU)

Holmium laser treatment for low grade, low stage, noninvasive bladder cancer with local anesthesia and early instillation of mitomycin C.

PURPOSE: We evaluated the results of laser photocoagulation of recurrent low stage noninvasive bladder cancer. MATERIALS AND METHODS: The study included 36 patients with a recurrent superficial papillary tumor within 1 year of endoscopic resection. Patients underwent laser photocoagulation of the recurrence under local anesthesia and sedation. They received early instillation of 40 mg mitomycin C and were discharged home without a catheter a few hours after the operation. Patients completed a visual analog scale to quantify the perceived level of pain, including 1--no pain to 10--maximum pain. Patients were reviewed after 3, 6 and 12 months to evaluate tumor recurrence. RESULTS: The mean and median visual analog scale score was 3 points (range 1 to 10). No patient had urinary infection or a catheter at hospital discharge. The incidence of recurrence at 12 months was 25%, mainly in the first 15 cases. CONCLUSIONS: Laser photocoagulation with local anesthesia and sedation is easy to perform and well tolerated. There were no complications and the recurrence rate was similar to that of transurethral resection, as calculated using the recurrence calculator of the 2006 guidelines on TaT1 (nonmuscle invasive) bladder cancer from the European Association of Urology.