Depressão, ansiedade, estresse e qualidade de vida de estudantes de universidades pública e privada / Depression, anxiety, stress and quality of life of students from public and private universities / Depresión, ansiedad, estrés y calidad de vida para estudiantes de universidades públicas y privadas

INTRODUÇÃO: Variáveis como depressão, ansiedade, estresse e qualidade de vida oferecem indicativos de saúde e doença de jovens, estudantes em fase de formação profissional, uma vez que representam quatro das dez principais causas de incapacidade no mundo. OBJETIVO GERAL: Avaliar e correlacionar a presença de sinais e sintomas de depressão, ansiedade, estresse e qualidade de vida de universitários de duas instituições, sendo uma pública e outra privada; OBJETIVOS: a) Caracterizar o perfil sociodemográfico; b) Avaliar sintomas de depressão, sinais de ansiedade e estresse e qualidade de vida geral; c) correlacionar as variáveis qualidade de vida, sinais e sintomas de ansiedade, depressão e estresse. MÉTODO: Pesquisa de cunho quantitativo. Para coleta de dados foram utilizados os seguintes instrumentos: questionário de dados socioeconômicos e culturais; WHOQOL Breve e EADS ­ Escala de Depressão, Ansiedade e Estresse. Os dados foram avaliados estatisticamente com auxílio do Programa SPSS­ versão 2.0 para Windows. RESULTADOS: Participaram da pesquisa 570 Universitários, 344 estudantes da Instituição Privada e 226 da Instituição Pública, dos gêneros feminino e masculino, entre 16 e 55 anos. Os resultados revelaram que não houve diferença significativa na qualidade de vida nos domínios Psicológico e Social de ambas as Instituições. Os domínios mais afetados, ou seja, aquele, em que os universitários encontram mais prejuízo é no que se referem ao domínio Físico e Meio Ambiente de ambas as Instituições. CONCLUSÃO: Assim sendo, observa-se que os estudantes obtiveram um grau leve de estresse, depressão e ansiedade em ambas as instituições. Ao correlacionar os domínios de qualidade de vida e as variáveis: ansiedade, depressão e estresse, observou-se que quanto maior a depressão, menor a qualidade de vida nos domínios psicológico e ambiental. A partir dos resultados, sugerem-se estudos mais aprofundados.

INTRODUCTION: Variables such as depression, anxiety, stress, and quality of life offer indicators of health and illness in young students undergoing professional training, as they represent four of the ten main causes of disability in the world. General. OBJECTIVE: Evaluate the correlation of the presence of signs and symptoms of depression, anxiety, stress, and quality of life of university students from two institutions, one public, and one private. OBJECTIVES: a) Characterize the socio-demographic profile; b) Assess symptoms of depression, signs of anxiety and stress, assess general quality of life; c) correlate the variables quality of life, signs, and symptoms of anxiety, depression, and stress. METHOD: Quantitative research. The following instruments were used for data collection: socioeconomic and cultural data questionnaire; Brief WHOQOL and EADS ­ Depression, Anxiety and Stress Scale Data were statistically evaluated using the SPSS Program ­ version 2.0 for Windows. RESULTS: 570 university students, 344 students from private and 226 from the public, male and female, aged between 16 and 55, participated in the research. The results revealed no significant difference in the quality of life in both institutions' Psychological and Social domains. The most affected domains, that is, the ones in which university students find the most damage, are related to both institutions' physical and Environmental domains. CONCLUSION: Therefore, it is observed that students obtained a mild degree of stress, depression, and anxiety in both institutions. When correlating the domains of quality of life and the variables: anxiety, depression, and stress, it was observed that the greater the depression, the lower the quality of life in the psychological and environmental domains. From the results, further studies are suggested

NTRODUCCIÓN: Variables como depresión, ansiedad, estrés y calidad de vida ofrecen indicadores de salud y enfermedad en jóvenes estudiantes en formación profesional, ya que representan cuatro de las diez principales causas de discapacidad en el mundo. OBJETIVO GENERAL: Evaluar y correlacionar la presencia de signos y síntomas de depresión, ansiedad, estrés y calidad de vida en estudiantes universitarios de dos instituciones, una pública y otra privada; OBJETIVOS: a) Caracterizar el perfil sociodemográfico; b) Evaluar síntomas de depresión, signos de ansiedad y estrés y calidad de vida en general; c) correlacionar las variables calidad de vida, signos y síntomas de ansiedad, depresión y estrés. MÉTODO: Investigación cuantitativa. Para la recolección de datos se utilizaron los siguientes instrumentos: cuestionario de datos socioeconómicos y culturales; Los datos breves de WHOQOL y EADS - Depresión, Ansiedad and Escala de Estrés se evaluaron estadísticamente utilizando el programa SPSS - versión 2.0 para Windows. RESULTADOS: La encuesta incluyó a 570 estudiantes universitarios, 344 estudiantes de la Institución Privada y 226 de la Institución Pública, hombres y mujeres, con edades comprendidas entre los 16 y 55 años. Los resultados revelaron que no hubo diferencia significativa en la calidad de vida en los dominios Psicológico y Social de ambas instituciones. Los dominios más afectados, es decir, aquél en el que los estudiantes universitarios encuentran más daño está relacionado con el dominio Físico y Ambiental de ambas Instituciones. CONCLUSIÓN: Por lo tanto, se observa que los estudiantes obtuvieron un grado leve de estrés, depresión y ansiedad en ambas instituciones. Al correlacionar los dominios de calidad de vida y las variables: ansiedad, depresión y estrés, se observó que, a mayor depresión, menor calidad de vida en los dominios psicológico y ambiental. A partir de los resultados, se sugieren más estudios.

Padrão de funcionamento familiar e dependência de substâncias psicoativas: um estudo bibliográfico / Family working standard anddependence of psychoactive substances: a bibliographical study

As relações entre grupo familiar e uso de substâncias psicoativas têm sido investigadas ao longo dos anos, uma vez que a família é tida como o primeiro grupo social do ser humano, no qual seus membros projetam seus impulsos, fantasias, e é nesse grupo em que se podem encontrar tanto fatores relacionados à patologia quanto protetores da saúde psíquica de seus membros. O objetivo desse estudo foi o de levantar a produção científica a respeito da relação entre padrão de funcionamento familiar e o uso e abuso de substâncias psicoativas. A revisão abrangeu o período de 1990 a 2014, consultando-se as bases dedados Sielo, Lilacs, IndexPsi e Sof, com a utilização dos descritores: padrão familiar, uso, abuso e substâncias psicoativas. Os resultados foram agrupados e distribuídos em três grandes categorias de análise: Disfunções de vínculo familiar; Funcionamento Familiar Psicotóxico; Funcionamento e estrutura familiares rígidos. Essas categorias foram subdivididas, para melhor descrição dos achados, em mais quatro sub-categorias: Vínculo familiar disfuncional e conflitos entre gerações; Vínculo marital disfuncional; padrões educacionais rígidos e punitivos com os filhos; Famílias psicotóxicas. Os estudos revelaram que mesmo sob diversas perspectivas de compreensão e análise, os vínculos estabelecidos são o principal fenômeno a ser considerado. (AU)

The relationships between family group and use of psychoactive substances have been investigated over the years, since the family is considered as the first social group of the human being, in which its members project their impulses, fantasies, and it is in this group that one can find both factors related to the pathology and protectors of the psychic health of its members. The objective of this study was tomake a survey of the scientific production regarding the relationship between family functioning patterns and the use and abuse of psychoactive substances. The review covered the period from 1990 to 2014, referring to the databases Sielo, Lilacs, IndexPsi and Sof and using the descriptors: family functioning patterns, use, abuse and psychoactive substances. The results were grouped and distributed into three broad categories of analysis: family bond dysfunctions; Psychotoxic Family Functioning; Rigid family functioning. These categories weresubdivided, in order to better describe the findings, in four other sub--categories: Dysfunctional family bond and intergenerational conflicts; Dysfunctional marital attachment; Rigid and punitive educational standards with children; Psychotoxic families. The studies revealed that even from diverse perspectives of understanding and analysis, the established family bonds are the main phenomenon to be considered. (AU)

Breve reflexão sobre a importância do método científico / Brief reflection on the importance of the scientific method

Este texto faz uma reflexão sobre o Método Científico como a maneira segura e viável para se alcançar uma explicação acerca de um objeto ou fenômeno. Com o uso do método se conhece e sistematizam-se os objetos ou fenômenos, pois ele possibilita o acréscimo ao conhecimento científico e também abre caminhos para a ciência questionar seus próprios achados e refutar conhecimentos já adquiridos. (AU)

This text makes a reflection on the Scientific Method as the safest and viable way to reach an explanation about an object or phenomenon. With the use of the method the objects or phenomena are known and systematized, since it allows the addition to the scientific knowledge and also opens up ways for the science to question its own findings and to refute knowledge already acquired. (AU)

Psicologia na Universidade Metodista: um recorte da história / Faculty of Psychology, Methodist University: a cut of history

O texto faz um pequeno recorte da história do curso de psicologia na universidade Metodista de São Paulo, e procura ater-se ao período compreendido entre o final dos anos 1990 até 2001; período esse em que o Instituto Metodista passa a ser a Universidade Metodista de São Paulo e o curso de Psicologia sofre grandes transformações a partir das discussões das “Novas Diretrizes Curriculares” para os curso de graduação no Brasil. (AU)

The text makes a short cut in the history of the psychology course at the Methodist University of São Paulo. The text covers a period from 1990 to 2001. It was during this period that the Methodist Institute became the Methodist University of São Paulo. At this time the Psychology course had great transformations, because there were changes in the Brazilian legislation. (AU)

Qualidade de vida de usuários de parques públicos / Life quality of public parks users

Os objetivos deste estudo foram caracterizar uma amostra de freqüentadores de um parque público, avaliar qualidade de vida e comparar os resultados. Estudou-se uma amostra aleatória de 201 indivíduos do sexo feminino e masculino, em três faixas etárias, adolescentes, adultos e idosos. A pesquisa foi realizada num parque público e para a coleta de dados foram utilizados o WHOQOL - Bref, a Escala de Avaliação Socioeconômica - ABIPEME e um questionário para caracterização da população. As pessoas freqüentam o parque pela acessibilidade, beleza, segurança, limpeza, música, bem-estar e para fazerem amigos. Os idosos freqüentam o parque para prevenirem doenças ou para evitar o agravamento de doença estabelecida, o adulto para prevenir doenças e o jovem pelo prazer de estar no parque. Os resultados indicaram que possuir boa qualidade de vida não está relacionado apenas à condição econômica do indivíduo, mas inclui vários fatores como maior nível de escolaridade, oportunidades sociais e de lazer

The objective of this study was to describe a sample of regular visitors to a public park, evaluate their quality of life, and compare the results. Participated a random sample of 201 individuals of both genders, and three age groups: adolescents, adults, and elders. The research took place at a public park. The instruments used were the WHOQOL-Bref, and the Socioeconomic Evaluation Scale-ABIPEME, and a questionnaire for participants description. The reasons why people visit the park are its convenience, beauty, security, and cleanliness; there they listen to music, take care of their well-being, and make friends. The elders visit the park to prevent diseases or to prevent the aggravation of a disease they suffer from; adults to prevent diseases; and adolescents for the pleasure of being at the park. The results indicated that achieving a good quality of life is related not only to an individual's economic position, but also to other elements, such as a high level of education, social acquaintances and leisure hours

Qualidade de vida de usuários de parques públicos / Life quality of public parks users

Os objetivos deste estudo foram caracterizar uma amostra de freqüentadores de um parque público, avaliar qualidade de vida e comparar os resultados. Estudou-se uma amostra aleatória de 201 indivíduos do sexo feminino e masculino, em três faixas etárias, adolescentes, adultos e idosos. A pesquisa foi realizada num parque público e para a coleta de dados foram utilizados o WHOQOL - Bref, a Escala de Avaliação Socioeconômica - ABIPEME e um questionário para caracterização da população. As pessoas freqüentam o parque pela acessibilidade, beleza, segurança, limpeza, música, bem-estar e para fazerem amigos. Os idosos freqüentam o parque para prevenirem doenças ou para evitar o agravamento de doença estabelecida, o adulto para prevenir doenças e o jovem pelo prazer de estar no parque. Os resultados indicaram que possuir boa qualidade de vida não está relacionado apenas à condição econômica do indivíduo, mas inclui vários fatores como maior nível de escolaridade, oportunidades sociais e de lazer.(AU)

The objective of this study was to describe a sample of regular visitors to a public park, evaluate their quality of life, and compare the results. Participated a random sample of 201 individuals of both genders, and three age groups: adolescents, adults, and elders. The research took place at a public park. The instruments used were the WHOQOL-Bref, and the Socioeconomic Evaluation Scale-ABIPEME, and a questionnaire for participants description. The reasons why people visit the park are its convenience, beauty, security, and cleanliness; there they listen to music, take care of their well-being, and make friends. The elders visit the park to prevent diseases or to prevent the aggravation of a disease they suffer from; adults to prevent diseases; and adolescents for the pleasure of being at the park. The results indicated that achieving a good quality of life is related not only to an individual's economic position, but also to other elements, such as a high level of education, social acquaintances and leisure hours.(AU)

A VIVÊNCIA DOS MAIS VELHOS EM UMA COMUNIDADE INDÍGENA GUARANI MBYÁ / LA EXPERIENCIA DE LAS PERSONAS MAYORES EN UNA COMUNIDAD INDÍGENA 'GUARANÍ MBYÁ' / THE EXPERIENCE OF OLDER AMONG THE INDIGENOUS GUARANI MBYÁ

É possível entender que o aumento de pessoas idosas no mundo requer uma perspectiva transcultural da adultez e da velhice. Assim, este estudo exploratório procurou compreender a dinâmica cultural de uma comunidade indígena, destacando o papel da pessoa mais velha. Para tal foram realizadas entrevistas abertas com roteiro semi-estrurado com seis interlocutores do Conselho de Anciãos do povo Guarani-Mbyá, de uma tradicional aldeia de São Paulo que se dispuseram a participar; e outras informações e impressões foram registradas ao longo da pesquisa num diário de campo. A análise do conteúdo sugeriu que "ser Guarani-Mbyá" é um modo de viver e estar, orientado para a preservação da tradição através da educação e religião; o papel dos mais velhos como guardiões e transmissores das tradições. Os resultados contribuem para olhar o envelhecimento sob outras perspectivas culturais...

El aumento de las personas mayores en el mundo requiere de una perspectiva transcultural de la edad adulta y la vejez. Por lo tanto, este estudio exploratorio trató de comprender la dinámica cultural de una comunidad indígena, destacando el papel de la persona de edad. Para ello se realizaron entrevistas abiertas con seis miembros del Consejo de Ancianos del pueblo Guaraní-Mbyá, un pueblo tradicional de São Paulo, Brasil, que estaban dispuestos a participar; otras informaciones, observaciones e impresiones fueron grabadas durante la investigación en un diario de campo. Los resultados sugieren que "ser guaraní mbyá" es una forma de vivir y de ser, orientada a la preservación de la tradición a través de la educación y la religión; el papel de los ancianos como guardianes y transmisores de tradiciones. Estos resultados pueden contribuir a la comprensión del envejecimiento en otras perspectivas culturales...

The world increase of older persons requires a transcultural perspective on adulthood and ageing. This exploratory study aims to better understand the cultural dynamics on the indigenous community Guarani Mbya, living in the Krukutu village, highlighting the role of the older persons. The sample comprises six members of the elders' council (Conselho de anciãos). Data collection was carried out through an open interview and a board diary. Data were submitted to content analysis. Main findings suggest that being Guarani is a way of being oriented to the traditions preservation through education and religion; older persons are the main guardians and transmit those traditions. Results contribute to a cultural perspective on old age and aging...

A VIVÊNCIA DOS MAIS VELHOS EM UMA COMUNIDADE INDÍGENA GUARANI MBYÁ / LA EXPERIENCIA DE LAS PERSONAS MAYORES EN UNA COMUNIDAD INDÍGENA 'GUARANÍ MBYÁ' / THE EXPERIENCE OF OLDER AMONG THE INDIGENOUS GUARANI MBYÁ

É possível entender que o aumento de pessoas idosas no mundo requer uma perspectiva transcultural da adultez e da velhice. Assim, este estudo exploratório procurou compreender a dinâmica cultural de uma comunidade indígena, destacando o papel da pessoa mais velha. Para tal foram realizadas entrevistas abertas com roteiro semi-estrurado com seis interlocutores do Conselho de Anciãos do povo Guarani-Mbyá, de uma tradicional aldeia de São Paulo que se dispuseram a participar; e outras informações e impressões foram registradas ao longo da pesquisa num diário de campo. A análise do conteúdo sugeriu que "ser Guarani-Mbyá" é um modo de viver e estar, orientado para a preservação da tradição através da educação e religião; o papel dos mais velhos como guardiões e transmissores das tradições. Os resultados contribuem para olhar o envelhecimento sob outras perspectivas culturais.(AU)

El aumento de las personas mayores en el mundo requiere de una perspectiva transcultural de la edad adulta y la vejez. Por lo tanto, este estudio exploratorio trató de comprender la dinámica cultural de una comunidad indígena, destacando el papel de la persona de edad. Para ello se realizaron entrevistas abiertas con seis miembros del Consejo de Ancianos del pueblo Guaraní-Mbyá, un pueblo tradicional de São Paulo, Brasil, que estaban dispuestos a participar; otras informaciones, observaciones e impresiones fueron grabadas durante la investigación en un diario de campo. Los resultados sugieren que "ser guaraní mbyá" es una forma de vivir y de ser, orientada a la preservación de la tradición a través de la educación y la religión; el papel de los ancianos como guardianes y transmisores de tradiciones. Estos resultados pueden contribuir a la comprensión del envejecimiento en otras perspectivas culturales.(AU)

The world increase of older persons requires a transcultural perspective on adulthood and ageing. This exploratory study aims to better understand the cultural dynamics on the indigenous community Guarani Mbya, living in the Krukutu village, highlighting the role of the older persons. The sample comprises six members of the elders' council (Conselho de anciãos). Data collection was carried out through an open interview and a board diary. Data were submitted to content analysis. Main findings suggest that being Guarani is a way of being oriented to the traditions preservation through education and religion; older persons are the main guardians and transmit those traditions. Results contribute to a cultural perspective on old age and aging.(AU)

Antecedentes do bem-estar no trabalho: o caso das universidades brasileiras / Well-being at work background: the case of brazilian universities

O presente estudo procurou analisar os antecedentes do Bem-Estar no Trabalho, em termos de variáveis organizacionais (Cultura Organizacional) e em termos de variáveis de ajustamento pessoa-organização (Empenhamento Organizacional; Conflito Trabalho-Família e Família Trabalho; Satisfação com a Vida; Afetividade Positiva e Negativa). A amostra foi constituída por 109 profissionais de universidades brasileiras. Os resultados mostraram, através de regressão hierárquica, que há variáveis com maior poder preditivo. A partir do suporte teórico e dos resultados observados na análise de regressão foi possível estabelecer um modelo confirmatório de relação entre as variáveis. Observou-se que Cultura Organizacional mostrou ter repercussões no desempenho individual dos funcionários. Assim, no que se refere ao Empenho Organizacional a média mais elevada esteve na dimensão afetiva, ou seja, os docentes e não docentes mantinham o desejo em permanecer na instituição onde trabalhavam; em satisfação com a Vida, as médias mais elevadas foram os Afetos Positivos, o que pareceu refletir a tendência para a experiência de emoções e sentimentos agradáveis. Também foi possível verificar que Bem-Estar no Trabalho foi um indicador positivo. Em termos de Conflito Trabalho-Família, os resultados reiteram de forma consistente o que a literatura tem mostrado, ou seja, que as exigências do trabalho são mais prováveis de interferir em obrigações domésticas. (AU)

This study sought to examine the background of well-being at work, in terms of organizational variables (organizational culture) and interms of person-organization fit variables (Organizational Commitment, Work-Family and Family-Work Conflict; Satisfaction with Life; Affection Positive and Negative). The sample consisted of 109 professionals from universities. The results showed, through hierarchical regression, there are variables with greater predictive power. From the theoretical support and the results observed in the regression analysisit was possible to establish a confirmatory model of relationship between the variables. It was observed that organizational culture wasshown to have effects on the performance of individual employees. Thus, with regard to the Organizational Commitment the highest averagewas in the affective dimension, ie, the teachers and staff kept the desire to remain in the institution where they worked; in satisfaction with life, the highest averages were positive affects, which seemed toreflect the tendency to experience pleasant emotions and feelings. It was also observed that Wellness at Work was a positive indicator. Interms of work-family and family-work conflict, the results consistently reiterate what the literature has shown, namely, that the demands of work are more likely to interfere with domestic obligations. (AU)

A demanda de violência infantil atendidaem Delegacias da Mulher na região daGrande São Paulo / Child violence cases attended in policestations of the metropolitan regionof São Paulo, Brazil

Muito embora 2014 comemore os 25 anos da ‘Convenção sobre os Direitos da Criança’ pela ONU/Unicef, o problema ainda é preocupante. No Brasil há uma grande incidência de violência doméstica contra crianças e adolescentes. Este estudo teve como objetivo levantar dados sobre a clientela infantil atendida em um programa de atenção psicológica em delegacias de defesa da mulher da região metropolitana de São Paulo. Dentre os 549 prontuários de atendimentos realizados entre os anos de 2009 até 2013, identificaram-se 47 prontuários de atendimentos de crianças e adolescentes. Deste total, 36 prontuários (79%) eram do sexo feminino, a faixa etária esteve entre 2 até 17 anos, com média de 11 anos de idade. As principais queixas foram: violência sexual (40%) cometidas por familiares ou pessoas próximas; agressão física (em que se usa força física) e verbal (tortura e tratamento degradante; ofensas e bullying) (38%) cometidas em casa ou por vizinhos ou em escolas. A análise demonstrou que a violência ocorre principalmente no contexto familiar ou em ambientes próximos e frequentados pela criança e não em locais estranhos a ela. Salienta-se o limite deste estudo, pois os resultados referem-se a uma pequena amostra que passa por um programa de apoio psicológico, não representando o total de crianças vitimadas na região. (AU)

The year 2014 celebrates the 25th anniversary of the 'Convention on the Rights of the Child' by the United Nations and UNICEF, but the problem of child abuse is still worrying. In Brazil there is a high incidence of domestic violence against children and adolescents. Thisstudy aimed to collect data on child clientele of a psychological care program in women's police stations located in the metropolitan region of São Paulo, Brazil. 549 cases were registered in the years 2009 to 2013 and 47 referred to children and adolescents. Of this total 36 records (79%) were female; the age range was between 2 to 17 years, mean 11 years old. The main complaints were: sexual violence (40%) committed by family members or close friends; physical aggression (with use physical force) and verbal (torture and degrading treatment, insults and bullying) (38%) committed at home or neigh borsor in schools. The analysis showed that in these cases, violence hasalways occurred with in the family or near environments frequentedby children and not in strange places to them. It emphasizes the limitsof this study, since the results refer to a small sample that undergoes a psychological support program and does not represent the total number of children victimized in the region. (AU)

Perfil do estudante universitário usuário de tecnologias / Profile of the college student user technologies

O presente descreve o perfil do estudante universitário usuário de tecnologias e relaciona o uso de tecnologias e variáveis comportamentais nesses universitários. Estudou-se uma amostra de 99 universitários homens e mulheres, acima de 18 anos dos cursos de Psicologia e Biomedicina de uma universidade privada de São Paulo. Utilizou-se um questionário para o levantamento dos dados. Os resultados mostraram um predomínio do uso de telefone móvel (celular) e computador/internet como as tecnologias mais utilizadas pela amostra; ultrapassou 236 horas mensais em uso. Também foi observado um grande número de respondentes que se privavam de necessidades fisiológicas (dormir, alimentar-se, urinar ou defecar) ou ainda o descuido de tarefas escolares, domésticas ou trabalho para permanecer mais tempo utilizando tecnologia. Contudo sugerem-se futuros estudos para expandir os conhecimentos encontrados nesta pesquisa. (AU)

This study describes the profile of the college student user technologies and the use of related technologies and behavioral variables in these universities. We studied a sample of 99 college men and women above 18 years of Psychology and Biomedical private university of São Paulo. We used a questionnaire to collect data. The results showed a prevalence of the use of mobile phone (cell phone) and computer/internet technologies as used by the sample; exceeded 236 hours monthly in use. We also observed a large number of respondents who deprived physiological needs (sleep, eat, urinate or defecate) or neglect of school work, domestic work or to stay more time using technology. However we suggest future studies to expand the knowledge found in this study. (AU)

A finalização do processo psicoterapêutico / The finalization of the therapeutic process

A presente comunicação tece breves considerações acerca da finalização do processo psicoterapêutico. Compreendeu-se que, assim como a análise, a psicoterapia e psicoterapia breve têm objetivos distintos, suas propostas de finalização também serão distintas; entretanto, em todas elas há necessidade de se reconhecer aquisição do insight. (AU)

This paper weaves brief remarks about the completion of the psychotherapeutic process. It was understood that, as well as analysis, psychotherapy and brief psychotherapy have different objectives and their proposed completion will also be different. However, in all of then there is a need to recognize the acquisition insight. (AU)

Aspectos psíquicos de pais e mães de crianças com paralisia cerebral observados pela análise de desenhos-estória / Psychic aspects of fathers and mothers of children with cerebral palsy observed by the analysis of story drawings

O presente trabalho buscou descrever aspectos psicodinâmicos de dois pais e duas mães de crianças diagnosticadas com paralisia cerebral pela análise de suas produções na técnica de desenhos-estória. Para tanto, foram realizadas entrevistas e solicitado que cada participante desenhasse uma criança com deficiência e um pai ou uma mãe de uma criança deficiente. A análise dessas produções indicou que os participantes apresentaram repertório defensivo predominantemente regressivo diante da deficiência das crianças, especialmente de negação da paralisia cerebral e de seu sofrimento, e de identificação projetiva com o filho deficiente. O estudo concluiu que os participantes apresentaram estratégias defensivas primitivas para lidar com o sofrimento decorrente do diagnóstico de seus filhos, havendo dificuldade em aceitá-lo. (AU)

This study sought to describe psychodynamic aspects of two fathers and two mothers of children diagnosed with cerebral palsy by analyzing their productions through the technique of story drawing. Therefore, interviews were conducted and each participant was askedto draw a disabled child and a father or mother of a disabled child. The analysis indicated that these participants showed a predominantly regressive defensive repertoire in face of the children’s disability, especially denial of cerebral palsy and their suffering and a projective identification with the disabled child. The study concluded that the participants used primitive defensive strategies to deal with the pain caused by the diagnosis of their children, having a hard time accepting it. (AU)

Os atendimentos em delegacias da mulher e as técnicas de intervenção utilizadas com crianças e adultos / Psychological care in all-women police stations and the intervention techniques used with children and adults

Com a preocupação de identificar e compreender o fenômeno da violência doméstica, assim como de atender pessoas vítimas dela, temos realizado atendimentos imediatos (plantões) nas dependências das delegacias da mulher. Essa prática utiliza-se da entrevista clínica psicodiagnóstica com adultos, em especial com mulheres em situação de violência. Com as crianças, as entrevistas são incrementadas com os desenhos livres ou “desenhos-estória”. O presente texto discute a escuta e a intervenção imediata no sentido de mobilizar o sujeito para a busca de uma atenção psicológica prolongada – psicoterapia. (AU)

Aiming at identifying and understanding the phenomen on of domestic violence, as well as caring for the victims, we have offered psychological on duty care in the premises of all-women police stations. This practice makes use of Psycho-diagnostic interviews with adults, especially women in situations of violence, whereas with the children the interview is followed by free drawings and “story drawings”. This paper discusses the “psychological listening” and the immediate intervention in order to encourage the subject to search for long-termpsychological care – Psychotherapy. (AU)

Estresse e reajustamento social em auxiliares de enfermagem / Stress and social readjustment in nursing assistants

O presente estudo teve por objetivo levantar o perfil sociodemográfico e cultural de uma amostra de auxiliares de enfermagem, avaliar a presença de sintomas de estresse, avaliar o reajustamento social e tecer relação entre variáveis de labor e o estresse. Participaram deste estudo 126 auxiliares de enfermagem que cursavam técnico em enfermagem. Utilizou-se como instrumentos: a) Questionário sociodemográfico e cultural; b) Escala de Reajustamento Social de Holmes-Rahe e c) Inventário de Sintomas de Stress de Lipp (ISSL). Os dados foram coletados em salas de aula, de três escolas técnicas da grande São Paulo e esses foram tratados estatisticamente pelos testes X² e r Person para as relações entre variáveis, com auxílio do programa SPSS versão 17. Os resultados indicaram uma predominância de pessoas do gênero feminino, casadas, com idade mínima de 19 anos e máxima de 56 anose com práticas religiosas católicas e evangélicas. Desses profissionais, 79% trabalhavam em um só emprego, com tempo de experiência na profissão de cinco anos e o setor com maior quantidade de profissionais foi o “home care”. No que se refere ao horário de trabalho, a maioria dos profissionais trabalhava no horário matutino, e estudava no horário noturno. Quanto ao estresse, 57,9% apresentaram estresse, sendo que 41,3% estavam na fase de resistência e 37,3% indicaram estresse de natureza psicológica. Quanto ao reajustamento social, 48,4% estavam dentro da média, com chances razoáveis de adoecer, ou seja, apresentavam capacidade regular para adaptação aos eventos novos e desconhecidos que ocorrem durante a vida. (AU)

The purpose of the present study was to find out the social-demographicand cultural profile of nursing assistants, to evaluate the level andpresence of symptoms of stress, to evaluate the social readjustmentand to determine relation among variables related to work and stress. 126 nursing assistants who attended a technical course in nursing participated of this study. Making use of the following instruments: a) the social-demographic and cultural questionnaire; b) Scale of Social Readjustment of Holmes-Rahe and c) Inventory of Lipp Symptoms of Stress. Data were obtained in classrooms of three technical schools of the greater São Paulo and these data were treated statistically by tests X ² and r Person for the relations among variables, with the support of the program SPSS version 17. The results indicated a predominance of a female person, married, with minimum age of 19 years old and maximum of 56 years old and Catholics and Evangelicals religious. Of which (79%) worked in one job only, with a 5-year professional experience and the sector with most professionals was “home care”.As for the working hours, the majority of the professionals worked in Day-time shift, and studied at night-time schools. As for stress, 57.9% presented a certain level of stress, 41.3% was in the resistance phase and 37.3% indicated stress of psychological nature. As for social readjustment, most of the nursing assistants, which corresponded to 48.4%, was within the average, with reasonable chances of becomingsick, that is, presented regular capacity for adaptation to the new and unknown events that occur during life. (AU)

Avaliação do trabalho do psicólogo em unidades de saúde pública / Evaluation of the work psychologist in public health units

A partir da reforma psiquiátrica e da implantação do Sistema Único de Saúde (SUS), houve reestruturações no modelo assistencial no que se refere aos cuidados de pessoas portadoras de doença mental. Profissionais atuantes no campo de saúde pública têm se deparado com uma alta demanda advinda deste processo de reestruturação. Dessa forma, compreender as intervenções, e como é medida a sua eficácia, é de extrema importância. Assim, o presente trabalho teve como objetivos pesquisar os principais tipos de intervenção realizada pelos psicólogos atuantes nos Centros de Atenção Psicossocial (CAPS) e investigar como estes profissionais avaliam a eficácia e a efetividade de suas intervenções. Foram sujeitos desta investigação 31 psicólogos atuantes nos Centros de Atenção Psicossocial (CAPS) que se dispuseram responder a um Roteiro de Entrevista elaborado especialmente para o presente estudo e cuja técnica foi a entrevista semidirigida. Os resultados indicaram que os profissionais avaliam a eficiência de suas intervenções a partir da observação dos recursos empreendidos pelos pacientes; pelo cumprimento do planejamento do terapeuta, pelas respostas do meio social e também pelas discussões em equipe. Porém, não apresentam critérios ou sistemática de avaliação consistente. Sugerem-se mais estudos nessa área. (AU)

The new procedures in psychiatric treatment and the creation of the Sistema Único de Saúde (SUS) has changed the patterns related to mental health care. Investigation on how one can ensure that appropriate care is delivered is necessary. So, the present study aims to present the interventions held by psychologists working at Centros de Atenção Psicossocial (CAPS) and how they measure the impact of treatments on population mental health. Thirty one psychologists were interviewed and the results indicated that they use, as indicators, the internal resources of the patient, acceptance of the treatment, social responsesand group discussion. But no consistent criteria were found among the professionals and further studies are needed to establish them. (AU)

Descrição de queixas e indicadoresdiagnósticos de famílias atendidas em psicoterapia domiciliar / A description of complaints and diagnostic indicators of families in in-home psychotherapy

Este estudo teve por objetivos: descrever e sistematizar queixas manifestadas e os indicadores diagnósticos de três prontuários de casos de famílias atendidas na modalidade psicoterapia familiar em domicílio, sob responsabilidade da clínica-escola de psicologia da Umesp. Após a composição e organização dos prontuários, foi feita a leitura do conteúdo e elaboração de categorias e indicadores de análise; os dados foram agrupados e analisados segundo a estrutura e dinâmica de funcionamento das famílias. Os resultados indicaram que as queixas representavam uma forma de percepção concreta do problema pela família; o diagnóstico mostrou estruturas frágeis, com dinâmica de funcionamento assentada em recursos defensivos regredidos e eleição de um membro do grupo como doente (bode expiatório). Reconheceu-se com esse trabalho a importância do diagnóstico e esclarecimento da queixa para o bom andamento deste tipo de psicoterapia, que funciona como uma modalidade de atendimento viável tanto para tratamento como para prevenção do agravamento da patologia. (AU)

The objective of this study was to describe and characterize the expressed claims and the diagnosis indicators identified in the files of three families undergoing family in-home psychotherapy, under the responsibility of Umesp’s school-clinic of psychology. After the organization of the files, the collected data were analyzed using the family dynamics’ point of view. The results showed fragile family structures, massive use of regressive defense mechanisms, and the unconscious choice of a family member as a scapegoat. The study indicates the importance of this kind of psychotherapy for the treatment and prevention of pathologies. (AU)

Relacionamento conjugal e o fenômeno da violência doméstica: um estudo de caso / The relationships established by the couple and the domestic violence phenomenon: a case study / Las relaciones matrimoniales y el fenómeno de la violencia domestica: un estudio de caso

O objetivo do presente artigo é discutir a violência doméstica como reflexo da natureza das relações estabelecidas pelocasal. Parte-se do pressuposto que os relacionamentos conjugais implicam numa parceria e que a violência pode,muitas vezes, fazer parte dela e ser aceita pelos cônjuges. Foi analisado um atendimento realizado em uma delegaciade defesa da mulher que ilustra o jogo de identificações projetivas atuantes num casal e que impediu, inclusive, osucesso da intervenção, que passa a ser considerada “ameaçadora” ao contrato estabelecido entre os cônjuges.

The objective of this article is to discuss domestic violence as a reflex of the relationships established by the couple.These relationships imply in a partnership and violence can happen several times and be accepted by the couple. One case registered at a police station specialized in violence against women was analyzed. It showed that the projective identifications of the couple prevented the success of the psychological assistance, considered by the couple as a threat to their deal.

El objetivo de este artículo es discutir la violencia doméstica como un reflejo de la naturaleza de las relaciones establecidas por la pareja. El punto de partida es la presuposición de que las relaciones matrimoniales implican en uncontrato de compañeros y que la violencia puede muchas veces ser parte de el y ser aceptada por los cónyuges. Se analizó un tratamiento realizado en una comisaría de policía especializada en defensa de la mujer que ilustra el juego de identificaciones proyectivas en acción en una pareja y que incluso impidió el suceso de la intervención que pasó a ser considerada una amenaza al contrato establecido entre los cónyuges.

Relacionamento conjugal e o fenômeno da violência doméstica: um estudo de caso / The relationships established by the couple and the domestic violence phenomenon: a case study / Las relaciones matrimoniales y el fenómeno de la violencia domestica: un estudio de caso

O objetivo do presente artigo é discutir a violência doméstica como reflexo da natureza das relações estabelecidas pelocasal. Parte-se do pressuposto que os relacionamentos conjugais implicam numa parceria e que a violência pode,muitas vezes, fazer parte dela e ser aceita pelos cônjuges. Foi analisado um atendimento realizado em uma delegaciade defesa da mulher que ilustra o jogo de identificações projetivas atuantes num casal e que impediu, inclusive, osucesso da intervenção, que passa a ser considerada “ameaçadora” ao contrato estabelecido entre os cônjuges. (AU)

The objective of this article is to discuss domestic violence as a reflex of the relationships established by the couple.These relationships imply in a partnership and violence can happen several times and be accepted by the couple. One case registered at a police station specialized in violence against women was analyzed. It showed that the projective identifications of the couple prevented the success of the psychological assistance, considered by the couple as a threat to their deal. (AU)

El objetivo de este artículo es discutir la violencia doméstica como un reflejo de la naturaleza de las relaciones establecidas por la pareja. El punto de partida es la presuposición de que las relaciones matrimoniales implican en uncontrato de compañeros y que la violencia puede muchas veces ser parte de el y ser aceptada por los cónyuges. Se analizó un tratamiento realizado en una comisaría de policía especializada en defensa de la mujer que ilustra el juego de identificaciones proyectivas en acción en una pareja y que incluso impidió el suceso de la intervención que pasó a ser considerada una amenaza al contrato establecido entre los cónyuges. (AU)

Acampamento de férias para jovens com Diabetes Mellitus Tipo I: achados da abordagem psicológica / Vacation camp for children and adolescents with Type 1 Diabetes Mellitus: findings of the psychological approach

Diabetes Mellitus Tipo 1 requer tratamento intensivo no sentido de reduzir o aparecimento e a progressão das suas complicações. Abordagens educacionais são fundamentais para se alcançar o melhor controle metabólico possível. Visando descrever como crianças e adolescentes, participantes de um Acampamento de Férias, percebem sua condição diabética e o tratamento, foram realizadas 98 entrevistas semidirigidas. Os resultados mostraram que o diagnóstico é sempre um fator impactante, difícil de ser aceito pelo jovem e seus familiares. O suporte da família e amigos, quando excessivo, prejudica a qualidade da adaptação. Eles consideram suas vidas sociais restritas e sofrem com o controle imposto pelo tratamento. Consideraram o ambiente do Acampamento de Férias propício para aprender sobre a doença, promover sua independência afetiva e autonomia na auto-monitorização(AU)

Type 1 Diabetes Mellitus requires intensive treatment in order to reduce the incidence and progression of complications. Educational measures are fundamental to reach the best metabolic control possible. This study realized 98 semi-structured interviews aimed to describe how children and adolescents, participants in a Vacation Camp, perceive their diabetic condition and treatment. The results revealed that the diagnosis is always an impacting factor, difficult to be accepted by the young ones and their families. The support from family and friends when excessive impairs their adaptation. They consider their social lives very restricted and suffer with the control imposed by the treatment. They consider the environment of the vacation camp appropriate to learn about their illness and to promote affective independence and autonomy into self-monitoring(AU)