Fungal osteitis of the axial aspect of the mid body of the medial proximal sesamoid bone in a horse.

The satisfactory outcome of fungal osteitis in an 8-year-old American Quarter Horse is described. The horse was admitted with a grade 4 out of 5 lameness and exhibited metacarpophalangeal synovial effusion, indicative of a mild suppurative inflammation. Results of initial radiographic and ultrasonographic examination were unremarkable. Intra-articular anesthesia of the metacarpophalangeal joint allowed localization of the insult. It was not until day 6 of hospitalization when lytic changes on the axial aspect were observed on radiographic examination. Arthroscopic examination permitted identification and debridement of the affected bone. Fungal culture of the bone yielded Pleosporales spp. The horse was sound at the time of discharge after 12 days of hospitalization. No complications occurred in the post-operative period and the horse resumed his initial level of activity and competition in barrel racing. Key clinical message: To our knowledge, this is the first description of successful outcome of a fungal osteitis of the sesamoid bones following arthroscopic debridement. We hypothesize that the satisfactory outcome is associated with early recognition of the condition and aggressive debridement of the lesion arthroscopically.

Ostéite fongique de la face axiale du milieu du corps de l'os sésamoïde proximal médial chez un cheval. L'évolution satisfaisante de l'ostéite fongique chez un Quarter Horse américain de 8 ans est décrite. Le cheval a été admis avec une boiterie de grade 4 sur 5 et présentait un épanchement synovial métacarpo-phalangien, indicatif d'une légère inflammation suppurée. Les résultats de l'examen radiographique et échographique initial étaient sans particularité. L'anesthésie intra-articulaire de l'articulation métacarpo-phalangienne a permis de localiser le site affecté. Ce n'est qu'au jour 6 de l'hospitalisation que des modifications lytiques de la face axiale ont été observées à l'examen radiographique. L'examen arthroscopique a permis l'identification et le débridement de l'os affecté. La culture fongique de l'os a donné des Pleosporales spp. Le cheval était sain au moment de sa sortie après 12 jours d'hospitalisation. Aucune complication n'est survenue dans la période post-opératoire et le cheval a repris son niveau initial d'activité et de compétition en course de barils.Message clinique clé :A notre connaissance, il s'agit de la première description de l'issue positive d'une ostéite fongique des os sésamoïdes après débridement arthroscopique. Nous émettons l'hypothèse que le résultat satisfaisant est associé à une reconnaissance précoce de l'affection et à un débridement agressif de la lésion sous arthroscopie.(Traduit par Dr Serge Messier).

Redundant mesocolonic mesentery in a Shire colt.

An unusual condition in a 3-month-old Shire colt presented for colic unresponsive to medical therapy is documented in this report. A redundant mesocolonic mesentery resulting in intestinal displacement and volvulus was diagnosed during exploratory celiotomy. The finding was presumed to be congenital, resulting in a loose anatomic configuration that predisposed the intestine to displacement, torsion, volvulus, and entrapment. Key clinical message: This case demonstrates that congenial anatomical anomalies should be included in the differential of younger animals presented for recurrent conditions and highlights the use of exploratory celiotomy to reach a definitive diagnosis.

Mésentère mésocolique redondant chez un poulain Shire. Un état inhabituel chez un poulain Shire âgé de 3 mois présenté pour colique qui ne répondait pas à un traitement médical est présenté dans ce rapport. Un mésentère mésocolique redondant entraînant un déplacement intestinal et un volvulus a été diagnostiqué au cours d'une céliotomie exploratoire. La découverte était présumée congénitale, entraînant une configuration anatomique lâche qui prédisposait l'intestin au déplacement, à la torsion, au volvulus et au coincement.Message clinique clé:Ce cas démontre que les anomalies anatomiques congéniales doivent être incluses dans le diagnostic différentiel des jeunes animaux présentés pour des conditions récurrentes et met en évidence l'utilisation de la céliotomie exploratoire pour parvenir à un diagnostic définitif.(Traduit par Dr Serge Messier).