ABSTRACT
The new combination Calidion bombacis is proposed for the rust species formerly known as Uredobombacis. This nomenclatural change is based on the examination of newly collected material of this fungus from a new host, Bombacopsisglabra from Brazil, and reexamination of the isotype. Until now this fungus was only known to occur in Asia (China, India and Sri Lanka). Therefore, this is also the first record of this fungus from the Neotropics.
A combinação nova Calidion bombacis é proposta para a ferrugem anteriormente conhecida como Uredo bombacis. Esta modificação nomenclatural é proposta baseada no exame de material deste fungo coletado em um novo hospedeiro, Bombacopsisglabra (Bombacaceae) no Brasil e reexame do isotipo. Até então este fungo tinha sido relatado apenas na Ásia (China, Índia e Sri Lanka). Portanto, este é o primeiro relato deste fungo nos Neotrópicos.
ABSTRACT
A leaf spot disease was observed attacking some Magnolia aff. candollei plants grown in a private garden in the city of Rio de Janeiro, RJ, Brazil. Such leaf spots coalesced and led to extensive blight of foliage. A fungus was clearly associated to the disease symptoms and was identified as Botryosphaeria ribis. Its anamorph, Fusicoccum ribis, was also present, although less abundant than the teleomorph. This is first report of this fungus on this host in Brazil and the first record of any fungal disease on a member of the genus Magnolia in Brazil.
Neste trabalho são apresentadas observações feitas sobre a etiologia de uma doença foliar encontrada atacando alguns indivíduos da espécie Magnolia aff. candollei cultivados em um jardim particular na cidade do Rio de Janeiro. Esta doença se apresentava como manchas foliares que tendiam a coalescer levando à queima de áreas extensas das folhas atacadas. Um fungo estava claramente associado a estes sintomas e foi identificado como Botryosphaeria ribis. Seu anamorfo, Fusicoccum ribis, também estava presente, embora sendo menos comum que o teliomorfo. Este é o primeiro relato deste fungo neste hospedeiro no Brasil e o primeiro relato de uma doença fúngica em planta do gênero Magnolia no Brasil.
ABSTRACT
The new species Hemibeltrania urbanodendrii, associated to leaf-spots on Urbanodendron verrucosum (Lauracea) and Pseudobeltrania angamosensis, associated with leaf-spots on Virola gardneri (Myristicaceae), are recorded for the first time in Brazil. They represent additions to the mycobiota of the Tropical Seasonal Semi-Deciduous Montane Forest in Viçosa (Minas Gerais, Brazil), a highly threatened ecosystem.
Novas ocorrências de fungos relacionados a manchas foliares são apresentadas: Hemibeltrania urbanodendrii sp. nov., associado a Urbanodendron verrucosum (Lauracea) e Pseudobeltrania angamosensis, associado a Virola gardneri (Myristicaceae). Eles representam adições à micobiota da Floresta Tropical Estacional Semidecidual Montana de Viçosa (Minas Gerais), um ecossistema fortemente ameaçado.
ABSTRACT
Samples of two toxic weeds, Solanum glaucophyllum and Xanthium strumarium, bearing leaf spots symptoms were found. Cercospora apii was found associated to these leaf spots in both plants. These are the first reports of this fungus on these hosts in Brazil and its first report on S. glaucophyllum worldwide.
Foram encontrados plantas das espécies Solanum glaucophyllum e Xanthium strumaruium apresentando sintomas de manchas foliares. Cercospora apii foi encontrado associado lesões foliares em ambas as plantas. Estes são os primeiros relatos desse fungo nestes hospedeiros no Brasil e o primeiro relato de sua ocorrência em S. glaucophyllum no mundo.
ABSTRACT
A morphological study of reproductive and infection structures of the anthracnosis fungus of guaranazeiro (Paullinia cupana var. sorbilis), has confirmed the pathogen identity as Colletotrichum guaranicola Albuq., a new specie in the Colletotrichum genera.
Foi realizada uma reavaliação morfológica de estruturas reprodutivas e de infecção do agente causal da antracnose do guaranazeiro (Paullinia cupana var. sorbilis), visando confirmar a identidade do patógeno. Os resultados reforçam o reconhecimento da espécie Colletotrichum guaranicola Albuq., como um novo taxon dentro do gênero Colletotrichum.