[Bilateral periostitis and arthritis: about a case of hypertrophic osteoarthropathy]. / Périostite bilatérale et polyarthrite : à propos d'un cas d'ostéoarthropathie hypertrophique pneumique.

We report the case of a 67-year-old female patient presenting swelling of the hands and feet and pain in both legs. Clinical examination and bone scintigraphy identify the triad "digital clubbing - arthritis - bilateral periostitis of the long bones", leading to a diagnosis of hypertrophic osteoarthropathy, a syndrome usually associated with pulmonary neoplasia. The thoracic CT-scan, followed by a biopsy, effectively diagnosed a right upper lobe adenocarcinoma. Surgical treatment of the neoplasia allowed the resolution of the clinical complaints and the pathological scintigraphic findings.

Nous rapportons le cas d'une patiente de 67 ans présentant des gonflements des mains et des pieds ainsi que des douleurs des deux jambes. L'examen clinique et la scintigraphie osseuse identifient la triade «hippocratisme digital - arthrites - périostite bilatérale des os longs¼, permettant de poser un diagnostic d'ostéoarthropathie hypertrophique, un syndrome habituellement associé à une néoplasie pulmonaire. Le scanner thoracique, suivi d'une biopsie, ont en effet diagnostiqué un adénocarcinome localisé au niveau du lobe supérieur droit. La prise en charge chirurgicale de la néoplasie a permis la résolution des plaintes cliniques et de l'aspect scintigraphique pathologique.

[Comparative analysis of the brain distribution of [18F]FDG in populations of patients with Alzheimer's disease with or without family history of dementia]. / Analyse comparative de la distribution cérébrale du [18F]FDG dans une population de patients souffrant de maladie d'Alzheimer présentant ou non des antécédents familiaux de démence.

Hereditary forms of Alzheimer's disease (AD) and early-onset forms have more brain damage than sporadic or late-onset forms at the time of diagnosis (1, 2). Data in the literature are contradictory concerning familial forms without known heredity or mutation. The aim of this study was to compare the brain distribution of FDG between two populations of patients with a clinical diagnosis of sporadic AD according to the presence or not of a first degree family history of dementia. We retrospectively included 243 patients with clinical diagnosis of AD who underwent brain FDG PET imaging between 2012 and 2017. SPM12 was used to compare the FDG brain distribution in 199 patients with AD and no familial history of dementia and 43 patients with AD and first degree familial history of dementia. Compared to a database of 22 healthy control subjects, both groups of AD patients showed a significant decrease of FDG distribution in temporo-parietal, posterior cingulate and posterior left frontal cortex with respect to the controls (p inferior to 0.05 corrected for the family-wise error, pFWE-corr). There were no significant differences between the two AD groups (pFWE-corr superior to 0.05 and p superior to 0.001 uncorrected for multiple comparisons) that present the same brain metabolic pathology.

Les formes héréditaires de la maladie d'Alzheimer (MA) et les formes à début précoce présentent une atteinte cérébrale plus importante que les formes sporadiques ou celles à début tardif au moment du diagnostic (1, 2). Les données de la littérature sont contradictoires en ce qui concerne les formes familiales sans hérédité ni mutation connue. L'objectif de cette étude était de comparer la distribution cérébrale du [18F]fluoro-2-deoxy-D-glucose ([18F]FDG) entre deux populations de patients présentant un diagnostic clinique de la MA sporadique selon la présence, ou non, d'une histoire familiale de démence au premier degré. Dans cette étude rétrospective, nous avons inclus 243 patients vus entre 2012 et 2017. Le logiciel SPM12 a été utilisé pour comparer la distribution cérébrale du FDG entre 199 patients souffrant de MA, sans histoire familiale et 43 patients souffrant de MA avec une histoire familiale de démence au premier degré. Comparés à une base de données de 22 sujets contrôles sains, chacun des deux groupes de patients présentait une réduction significative de la distribution du FDG au niveau du cortex temporo-pariétal, cingulaire postérieur et frontal postérieur gauche (p inf�rieur a 0,05 corrigé pour le family-wise error, pFWE-corr), caractéristique de la maladie. Il n'y avait pas de différence significative entre les deux groupes MA (pFWE-corr sup�rieur a 0,05 et p sup�rieur a 0,001 non corrigé, pour des comparaisons multiples) qui présentent donc la même altération métabolique cérébrale.

[Endocarditis of mitral and aortic prosthetic heart valves caused by Aggregatibacter aphrophilus]. / Le cas clinique du mois. Endocardite à Aggregatibacter aphrophilus sur prothèses valvulaires.

We present the case of an acute endocarditis of mitral and aortic prosthetic heart valves caused by Aggregatibacter aphrophilus (Haemophilus aphrophilus-paraphrophilus). This third report in the literature emphasizes the diagnostic work-up and the role of positron emission tomography combined with computed tomography in this setting. The specificities of endocarditis due to the HACEK group (Haemophilus spp., Aggregatibacter, Cardiobacterium hominis, Eikenella corrodens and Kingella spp.) and the specific microbiological data and therapeutic options pertinent to this germ are discussed.

Nous rapportons la troisième observation clinique de la littérature d'une endocardite sur prothèses mécaniques mitrale et aortique due à l'Aggregatibacter aphrophilus (Haemophilus aphrophilus-paraphrophilus). Le pathogène récemment rebaptisé Aggregatibacter aphrophilus fait partie du groupe HACEK (Haemophilus spp., Aggregatibacter, Cardiobacterium hominis, Eikenella corrodens and Kingella spp.) impliqué dans des endocardites valvulaires de diagnostic difficile. Cette histoire clinique est l'occasion d'une revue de la littérature et des spécificités de ce pathogène. Elle met en exergue la contribution de la tomographie à émission de positons combinée à une tomodensitométrie dans le diagnostic et le suivi. Elle démontre, avec un recul de plus de deux ans, l'efficacité du traitement médical dans certaines endocardites sur prothèse.

Whole-body computed tomography versus conventional skeletal survey in patients with multiple myeloma: a study of the International Myeloma Working Group.

For decades, conventional skeletal survey (CSS) has been the standard imaging technique for multiple myeloma (MM). However, recently whole-body computed tomography (WBCT) has been implemented into the diagnostic criteria of MM. This analysis compares sensitivity and prognostic significance of WBCT and CSS in patients with smoldering MM (SMM) and MM. Fifty-four of 212 patients (25.5%) had a negative CSS and a positive WBCT for osteolytic lesions (P<0.0001). Of 66 patients with SMM based on CSS, 12 (22.2%) had osteolytic lesions on WBCT. In comparison, WBCT failed to detect some bone destructions in the appendicular skeleton possibly due to limitations of the field of view. Presence of lytic bone lesions in WBCT was of borderline prognostic significance (P=0.051) for SMM patients, with a median time to progression of 38 versus 82 months for those without bone destructions. In conclusion, WBCT identifies significantly more sites of bone destruction than CSS. More than 20% of patients with SMM according to CSS have in fact active MM detectable with WBCT. On the basis of this and other studies, WBCT (either computed tomography (CT) alone or as part of a positron emission tomography-CT protocol) should be considered the current standard for the detection of osteolytic lesions in MM.

[Functional imaging and radiotherapy]. / Utilisation de l'imagerie fonctionnelle en radiothérapie.

Medical imaging plays a crucial role in the diagnosis, staging and therapeutic strategy of oncologic patients. The development of medical imaging over the last decade has allowed significant progresses in radiotherapy. Indeed, medical imaging is now considered the corner stone of radiotherapy. The main challenge for the radiation oncologist consists in the tumour identification with a view to irradiate the tumour at a curative dose while avoiding healthy tissues. To achieve these goals, the radiotherapist daily uses anatomical imaging such as computed tomography (CT) or magnetic resonance imaging (MRI). Since several years now, the development of functional imaging such as positron emission tomography (PET) combined with CT or functional MRI has opened new perspectives in the management of oncologic diseases. Indeed, these imaging techniques offer new information on tumour metabolism that may be taken into account to plan the radiotherapy treatment. This article illustrates the different imaging techniques used in radiotherapy and the role of functional imaging for establishing new therapeutic strategies in radiation oncology.

[Clinical study of the month: depressive pseudo-dementia]. / Le cas clinique du mois. Pseudo-démence dépressive.

We report the case of a man aged 62 suffering from a known type I bipolar disorder and referred by his attending psychiatrist because of a state of spatiotemporal disorientation, confusion and prostration evoking significant neurologic impairment. The interest of this case report is in the use of the 18-FDG PET-Scanner, which is increasingly widespread in clinical psychiatry, to support the differential diagnosis between a psycho-organic pathology like dementia or a functional psychiatric pathology like depressive pseudo-dementia (also named melancholic dementia), in which some patterns of dysfunction can now be identified by functional imaging.

[18F-FPRGD2 PET/CT imaging of integrin αVß3]. / Imagerie de l'intégrine αVß3 par PET/CT au 18F-FPRGD2.

PET/CT imaging of 15F-FPRGD2 allows the visualization and quantification of integrin αVß3 in tissues. This imaging technique was developed with the purpose of quantifying tumor angiogenesis and of assessing the efficacy of antiangiogenic treatments. However, the PET signal of 18F-FPRGD2 appears more complex as various tumor cell types, inflammatory cells and osteoclasts express the integrin αVß3 regulating cell interactions with the extracellular matrix. This article provides data of clinical studies evaluating 18F-FPRGD2 PET/CT imaging in patients with a renal mass or a locally advanced rectal carcinoma and finally reports on the incidental discovery of 18F-FPRGD2 uptake in osteoarticular processes such as osteoarthritis.

[Heterogeneity of bone metastases in a patient with breast cancer: case report illustrating the potential of combining various imaging techniques]. / Hétérogénéité des métastases osseuses du cancer du sein: cas clinique illustrant l'intérêt de combiner différentes techniques d'imagerie.

Morphological appearance of bone metastases in breast cancer can be classified into three groups: osteolytic, sclerotic and mixed types. 18F-NaF PET/CT is considered to be superior to bone scintigraphy (BS) for the detection of bone metastases. 18F-NaF PET shows a higher uptake in both lytic and sclerotic bone metastases with a higher contrast and spatial resolution than BS. 18F-FDG PET is generally considered to be superior to BS for detection of lytic bone metastases. However, BS and 18F-NaF PET/CT are more sensitive for sclerotic lesions, as a decreased 18F-FDG uptake in this subtype of lesion has been reported. In conclusion, as various types of bone metastases may coexist in a single patient, the combination of both 18F-FDG and 18F-fluoride PET/CT studies is likely to provide the most comprehensive assessment of metastatic spread to the skeleton.

[Imaging bone metastases in breast cancer]. / Imagerie des métastases osseuses du cancer du sein.

Breast cancer is the most common female malignancy and bone is the most common site of distant metastases. Early detection and accurate assessment of bone involvement is needed to optimize treatment and therefore reduce or delay skeletal-related events. We discuss the different bone imaging modalities with emphasis on nuclear medicine techniques. Currently, whole body bone scintigraphy (BS) is recommended in selected patients at high risk of bone metastases (BM). New hybrid cameras combining 3-D scintigraphic images and computed tomography (SPECT/CT) improve diagnostic accuracy of BS. The 2-deoxy-2-[18F]fluoro-D-glucose (FDG) positron emission tomography (PET) seems to exhibit higher specificity and accuracy to detect BM in breast cancer. FDG PET/CT could be a useful tool for monitoring the effectiveness of treatment of breast cancer BM. Recent whole-body magnetic resonance imaging (MRI) techniques could become an additional tool to assess bone involvement from breast cancer. No consensus has been yet established regarding the best modality for diagnosing breast cancer BM and for assessing its response to treatment. The best approach is probably the combination of the different imaging modalities knowing the strengths and weaknesses of each technique.

Contribution of positron emission tomography in pleural disease.

INTRODUCTION: Positron emission tomography (PET) now plays a clear role in oncology, especially in chest tumours. We discuss the value of metabolic imaging in characterising pleural pathology in the light of our own experience and review the literature. BACKGROUND: PET is particularly useful in characterising malignant pleural pathologies and is a factor of prognosis in mesothelioma. Metabolic imaging also provides clinical information for staging lung cancer, in researching the primary tumour in metastatic pleurisy and in monitoring chronic or recurrent pleural pathologies. CONCLUSIONS: PET should therefore be considered as a useful tool in the diagnosis of liquid or solid pleural pathologies.

[Image guided stereotactic treatment with CyberKnife yields surgical precision]. / Vers une radiothérapie chirurgicale: nécessité d'une radiothérapie guidée par l'imagerie.

The field of radiation oncology is rapidly evolving especially thanks to the tremendous progress in robotics and computer sciences. One of the consequences is the implementation of a technique like the CyberKnife. This particular radiation therapy modality allows the use of "ablative" radiation doses, a concept which is not even conceivable with conventional approaches. This has been made possible by major changes in the ways target and margins around are defined and the way radiation therapy is fractionated. The result of these changes is for some tumours a doubling of the radiobiological effect of the ionizing irradiation. In order to cover the target with the highest possible conformality, without harming surrounding healthy tissues, optimized definition of the target is key. It is not only important to get information on the extent of the target with the highest possible resolution, but it is also important to assess the content, i.e., metabolic heterogeneity. The developments made in the field of diagnostic and functional radiology and nuclear medicine do allow to take advantage of the numerical information to individualize and adapt treatment prescription, even consider modification throughout the course of irradiation.

[The contribution of positron emission tomography in pleural disease]. / Apport de l'imagerie par tomographie à émission de positons dans la pathologie pleurale. Intérêt de la TEP en pathologie pleurale.

INTRODUCTION: Positron emission tomography (PET) has a clear role in oncology, particularly in thoracic disease. In the light of our experience and a revue of the literature we define precisely the role of metabolic imaging in the diagnosis of pleural pathology. BACKGROUND: In particular PET allows characterisation of malignant pleural disease and provides prognostic information in mesothelioma. Metabolic imaging provides clinical information for the staging of pulmonary cancer, in the search for a primary tumour in metastatic pleurisy and also in the follow up of chronic or recurrent pleural pathology. CONCLUSIONS: It is justified, therefore, that PET joins the diagnostic armamentarium of pleural pathology, solid or liquid.

The influence of fetal and postnatal growth on heart rate variability in young infants.

Heart rate variability (HRV), a measure of cardiac autonomic control, was analyzed in infants to assess the hypothesis that early undernutrition may induce autonomic dysfunction that could play a role in the programming of later cardiovascular disease. HRV data were collected during a night session in 546 healthy infants at 5-12 weeks of adjusted age, and statistical associations with fetal and postnatal growth indices were established. A significant positive correlation between birth weight, the ratio of neonatal weight to head circumference and postnatal weight gain, and HRV indices mostly influenced by sympathetic activity was demonstrated in 11- and 12-week-old infants. A slight correlation (p > 0.05) was also found in younger infants. These data suggest the influence of fetal and postnatal growth on the programming of the autonomic nervous system beyond the neonatal period. This influence may be one of the important mechanisms that link impaired growth in fetal and infant life to high blood pressure and other cardiovascular disease during childhood and adulthood (the Barker hypothesis).

Normal ranges for the variability in heart rate in young infants while sleeping.

OBJECTIVE: Measurements of the variability in heart rate are increasingly used as markers of cardiac autonomic activity. We sought to establish the development this variability in healthy young infants while sleeping. PATIENTS: We carried out polygraphic studies with electrocardiographic recording in 587 healthy infants aged from 5 to 26 weeks. METHODS: We determined several variables over a period of 400 minutes sleeping: mean RR interval, 5 time-domain (SDNN, SDNNi, SDANNi, RMSSD, and pNN50) and 5 frequency-domain indexes (spectral power over 3 regions of interest, total power and low-to-high frequency ratio). Frequency-domain indexes were also assessed separately for the periods of quiet sleep and those of rapid eye movement sleep. RESULTS: Our data showed a significant correlation between the indexes of heart rate variability and the mean RR interval, the breathing rate, and the corrected age of the infants. We also demonstrated the importance of the maturation of the sleeping patterns. CONCLUSION: These data in a large cohort of healthy infants confirm a progressive maturation of the autonomic nervous system during sleep, and may be used to examine the influence of physiological and pathophysiological factors on autonomic control during polygraphic studies.

Circadian rhythm of heart rate and heart rate variability.

BACKGROUND: Measurements of heart rate variability (HRV) are increasingly used as markers of cardiac autonomic activity. AIM: To examine circadian variation in heart rate and HRV in children. SUBJECTS: A total of 57 healthy infants and children, aged 2 months to 15 years, underwent ambulatory 24 hour Holter recording. Monitoring was also performed on five teenagers with diabetes mellitus and subclinical vagal neuropathy in order to identify the origin of the circadian variation in HRV. METHODS: The following variables were determined hourly: mean RR interval, four time domain (SDNN, SDNNi, rMSSD, and pNN50) and four frequency domain indices (very low, low and high frequency indices, low to high frequency ratio). A chronobiological analysis was made by cosinor method for each variable. RESULTS: A significant circadian variation in heart rate and HRV was present from late infancy or early childhood, characterised by a rise during sleep, except for the low to high frequency ratio that increased during daytime. The appearance of these circadian rhythms was associated with sleep maturation. Time of peak variability did not depend on age. Circadian variation was normal in patients with diabetes mellitus. CONCLUSION: We have identified a circadian rhythm of heart rate and HRV in infants and children. Our data confirm a progressive maturation of the autonomic nervous system and support the hypothesis that the organisation of sleep, associated with sympathetic withdrawal, is responsible for these rhythms.

Dependency of premature ventricular contractions on heart rate and circadian rhythms during childhood.

The aim of the present study was to identify and quantify the rate dependence of premature ventricular contractions (PVC) during childhood. A 24-hour Holter recording was performed in 16 consecutive children, aged 22 days to 11 years (mean age 5.6 years), with frequent (>5,000/day), isolated monomorphic PVC. Those PVC were identified and the length of the preceding sinus cycle was measured. The values were ordered into 50-ms class intervals, and the percentage of PVC for each class was calculated and then analyzed by linear regression analysis. On the basis of the significance of the p value, and the positive or negative value of the slope, we identified a tachycardia-enhanced, a bradycardia-enhanced, and an indifferent pattern. Chronobiologic analysis was made by the cosinor method. All the patients had upper and lower limits of cycle length beyond which PVC disappeared. A tachycardia-enhanced pattern was present in 7 patients and an indifferent one in 9 patients. In the latter a second-degree polynomial correlation was systematically found. Children but not infants had a significant circadian variation in the frequency of PVC with a very variable time of highest incidence. In conclusion, it is possible to identify a circadian rhythm of PVC and a spontaneous trend between their incidence and the length of the preceding cardiac cycle in children.