La pobreza extrema es prioridad: Un argumento sobre la distribución equitativa de la vacuna contra el COVID-19 en Perú.

La humanidad ya dispone de vacunas eficaces contra el COVID-19. En Perú se administraron 86 millones de dosis para cubrir la demanda de 33 millones de peruanos. Para ello, se ha priorizado la vacunación en grupos clave: personal de salud, sujetos con condiciones de salud preexistentes y mayores de 65 años. Sin embargo, dada la problemática social y la situación de la salud pública en Perú, este trabajo defiende que la prioridad de la vacunación debe centrarse en la población que vive en extrema pobreza. El método utilizado fue una argumentación ética sobre la distribución de la vacuna contra el COVID-19 en Perú. Esta argumentación se basa en el análisis de la población peruana que vive en extrema pobreza, la cual presenta diferentes estratos de vulnerabilidad, y que, ante una eventual infección por SARS-CoV-2, se irían agravando uno tras otro, a través de un efecto en cascada. Este escenario daría lugar a nuevas vulnerabilidades de las ya existentes, causando mayores daños. Los esfuerzos de vacunación en esta población clave les brindaría oportunidad de seguir encontrando formas de llevar alimentos a sus hogares, reduciendo significativamente el riesgo de contagio en su entorno y mitigando el efecto devastador de las enfermedades locales a las que ya está expuesta. Se plantean cuatro objeciones relacionadas con este argumento, con sus correspondientes respuestas. El acceso prioritario a la vacuna reduciría significativamente el daño a las personas que viven en la extrema pobreza, haciendo prevalecer los principios de justicia y equidad.

Extreme poverty first: An argument on the equitable distribution of the COVID-19 vaccine in Peru.

Effective vaccines for COVID-19 are already available to humankind. In Peru, 86 million doses were administered to cover the demand for 33 million Peruvian people. Hence, vaccination has been prioritized in groups: health personnel, subjects with pre-existing health conditions and those over 65 years of age. However, given the social problems and the public health situation in Peru, this work defends that the priority of vaccination should be focused on the population living in extreme poverty. The method used was an ethical argumentation on the distribution of scarce antiSARS-CoV2 vaccine in Peru. This argument is based on the analysis of the Peruvian population living in extreme poverty, which presents different layers of vulnerability, and that, in the face of an eventual SARS-CoV2 infection, these would be exacerbated one after the other, through a cascade effect. This scenario would give rise to new vulnerabilities to those already existing, causing greater damage. Vaccination efforts on this key population would give them the opportunity to continue to find ways to bring food to their homes, significantly reducing the risk of contagion in their environment and mitigating the devastating effect of the local diseases to which they are already exposed. Four objections related to this argument are raised with their corresponding responses. Priority access to the vaccine would significantly reduce the humanitarian harm to people living in extreme poverty, prevailing the principles of justice and equity.

HIV treatment cascade in regions of Peru with the highest HIV prevalence.

OBJECTIVES: To describe the HIV treatment cascade and care continuum in regions of highest HIV prevalence in Peru. METHODS: An observational longitudinal study was carried out in 14 tertiary hospitals in Peru. These are the main hospitals that administer antiretroviral treatment (ART) in the regions that represent approximately 95% of reports of HIV/AIDS cases in Peru in 2013. We included individuals older than 18 years newly diagnosed with HIV from 1 January 2011 to 31 December 2012. Medical records were reviewed until 2015. RESULTS: A total of 2119 people living with HIV (PLHIV) were identified in the selected health facilities (mean age = 35.26 years, 78% male). 97.25% [1845/1897; 95% confidence interval (CI): 96.4-97.9%] of the patients attended the consultation at least once during the follow-up, but only 64.84% (885/1365; 95% CI: 62.2-67.4%) attended within a month after the diagnosis. After starting ART, 74.63% (95% CI: 71.9-77.2%) of PLHIV remained in healthcare. Regardless of the time after diagnosis, 88.40% (1837/2078; 95% CI: 86.9-89.7%) of PLHIV started ART during the observation time. However, 78.68% (95% CI: 76.8-80.4%) did so during the first post-treatment year and only 28.88% (95% CI: 27.9-31.9%) after 1 month. After starting treatment, it was observed that 51.60% (95% CI: 49.2-54%) of PLHIV reached viral suppression during the follow-up period. CONCLUSIONS: Further analysis and improvements in the definition of indicators are required to achieve conclusive results; however, these data will give us a general understanding of the progress of Peruvian health policies in achieving the goal established by the WHO.

[Evaluation of COVID-19 vaccination programs in South America]. / EVALUACIÓN DE LOS PROGRAMAS DE VACUNACIÓN COVID-19 EN SUDAMÉRICA: ¿UTILITARISMO O PRIORITARISMO? ASSESSMENT OF COVID-19 VACCINATION PROGRAMS IN SOUTH AMERICA: UTILITARISM OR PRIORITARISM?

National vaccination programs against SARS-CoV2 in South America played an important role in the timely response to the COVID-19 pandemic, however, was an ethical approach capable of guaranteeing greater benefit to the population through vaccination being applied? To answer this question, my aim was to analyze the national vaccination programs of Argentina, Brazil, Chile, and Peru to identify the extent to which they aligned with the utilitarianism and prioritarianism oriented ethical approaches when assigning the vaccine against COVID-19. I start from the hypothesis that all the selected countries propose vaccination policies with possible prioritarian and/or utilitarian ethical approaches, however, those that align with prioritarianism manage to better adhere to the moral duties of social justice. To demonstrate my hypothesis, I have integrated the socio-economic information, analyzed the coverage strategies of each country and tried to frame them with the proposed ethical approaches, to finally present arguments for and against these approaches. I conclude that, unlike utilitarianism, the application of prioritarianism to the vaccine allocation schemes of the four countries analyzed allowed prioritizing the vaccine in those who are worse off in terms of social justice, and that, unequivocally, includes the severely ill.

Social, Epidemiological, and Virological Characteristics from Peruvian Subjects Living with HIV-1/AIDS with Different Sexual Risk Behavior.

HIV-1 genetic diversity and resistance profile might change according to the risky sexual behavior of the host. To show this, we recruited 134 individuals between the years 2015 and 2017 identified as transgender women sex workers (TWSW, n = 73) and Heterosexual Military Officers (HET-MO, n = 61). After obtaining informed consent, we collected a blood sample to perform the HIV genotyping, CD4 cell count, and viral load. We used bioinformatics approaches for detecting resistance mutations and recombination events. Epidemiological data showed that both groups reported sexually transmitted diseases and they were widespread among TWSW, especially syphilis and herpes virus (35.6%). Illegal drugs consumption was higher among TWSW (71.2%), whereas condom use was inconsistent for both HET-MO (57.4%) and TWSW (74.0%). TWSW showed the shortest time exposition to antiretroviral therapy (ART) (3.5 years) and the lowest access to ART (34.2%) that conducted treatment failure (>4 logs). HIV-1 sequences from TWSW and HET-MO were analyzed to determine the genetic diversity and antiretroviral drug resistance. Phylogeny analysis revealed 125 (93%) cases of subtype B, 01 subtype A (0.76%), 07 (5.30%) BF recombinants, and 01 (0.76%) AG recombinant. Also, TWSW showed a higher recombination index (9.5%, 7/73) than HET-MO (1.5%, 1/68). HET-MO only showed acquired resistance (26.23%, 16/61), whereas TWSW showed both acquired as transmitted resistance (9.59% for each). In conclusion, TWSW and HET-MO showed significant differences considering the epidemiological characteristics, genetic diversity, recombination events, and HIV resistance profile.

Transmitted resistance in HIV-1 of patients from nine departments of Peru. / Resistencia transmitida en VIH-1 de pacientes provenientes de nueve departamentos del Perú.

The main aim of this research is to identify the transmitted resistance (RT) of the Human Immunodeficiency Virus (HIV) in subjects from nine cities of Peru. For this, a descriptive and cross-sectional study was carried out in 135 adult subjects who agreed to participate through an informed consent. Blood samples were collected to perform the CD4 / CD8 cell count, viral load and HIV Genotyping. Socio-epidemiological information was collected from the participants through surveys. The results revealed a RT frequency of 9.8% (13/132). The information from this research might help improve the intervention and monitoring programs for antiretroviral resistance in the country.

El estudio tuvo como objetivo determinar la resistencia transmitida (RT) del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en pacientes procedentes de nueve departamentos del Perú. Para ello, se realizó un estudio descriptivo en 132 adultos que aceptaron participar mediante un consentimiento informado. Se colectaron muestras de sangre para realizar el recuento de células CD4/CD8, determinar la carga viral y la genotipificación del VIH. Se recabó información socioepidemiológica de los participantes mediante encuestas. Los resultados revelaron una frecuencia de RT de 9,8% (13/132). Los resultados del estudio ayudarán a mejorar los programas de intervención y monitoreo de la resistencia a los antirretrovirales en el país.

Resistencia transmitida en VIH-1 de pacientes provenientes de nueve departamentos del Perú / Transmitted resistance in HIV-1 of patients from nine departments of Peru

RESUMEN El estudio tuvo como objetivo determinar la resistencia transmitida (RT) del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en pacientes procedentes de nueve departamentos del Perú. Para ello, se realizó un estudio descriptivo en 132 adultos que aceptaron participar mediante un consentimiento informado. Se colectaron muestras de sangre para realizar el recuento de células CD4/CD8, determinar la carga viral y la genotipificación del VIH. Se recabó información socioepidemiológica de los participantes mediante encuestas. Los resultados revelaron una frecuencia de RT de 9,8% (13/132). Los resultados del estudio ayudarán a mejorar los programas de intervención y monitoreo de la resistencia a los antirretrovirales en el país.

ABSTRACT The main aim of this research is to identify the transmitted resistance (RT) of the Human Immunodeficiency Virus (HIV) in subjects from nine cities of Peru. For this, a descriptive and cross-sectional study was carried out in 135 adult subjects who agreed to participate through an informed consent. Blood samples were collected to perform the CD4 / CD8 cell count, viral load and HIV Genotyping. Socio-epidemiological information was collected from the participants through surveys. The results revealed a RT frequency of 9.8% (13/132). The information from this research might help improve the intervention and monitoring programs for antiretroviral resistance in the country.

Resistencia transmitida en VIH-1 de pacientes provenientes de nueve departamentos del Perú / Transmitted resistance in HIV-1 of patients from nine departments of Peru

RESUMEN El estudio tuvo como objetivo determinar la resistencia transmitida (RT) del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en pacientes procedentes de nueve departamentos del Perú. Para ello, se realizó un estudio descriptivo en 132 adultos que aceptaron participar mediante un consentimiento informado. Se colectaron muestras de sangre para realizar el recuento de células CD4/CD8, determinar la carga viral y la genotipificación del VIH. Se recabó información socioepidemiológica de los participantes mediante encuestas. Los resultados revelaron una frecuencia de RT de 9,8% (13/132). Los resultados del estudio ayudarán a mejorar los programas de intervención y monitoreo de la resistencia a los antirretrovirales en el país.

ABSTRACT The main aim of this research is to identify the transmitted resistance (RT) of the Human Immunodeficiency Virus (HIV) in subjects from nine cities of Peru. For this, a descriptive and cross-sectional study was carried out in 135 adult subjects who agreed to participate through an informed consent. Blood samples were collected to perform the CD4 / CD8 cell count, viral load and HIV Genotyping. Socio-epidemiological information was collected from the participants through surveys. The results revealed a RT frequency of 9.8% (13/132). The information from this research might help improve the intervention and monitoring programs for antiretroviral resistance in the country.

New subtypes and genetic recombination in HIV type 1-infecting patients with highly active antiretroviral therapy in Peru (2008-2010).

HIV-1 subtype B is the most frequent strain in Peru. However, there is no available data about the genetic diversity of HIV-infected patients receiving highly active antiretroviral therapy (HAART) here. A group of 267 patients in the Peruvian National Treatment Program with virologic failure were tested for genotypic evidence of HIV drug resistance at the Instituto Nacional de Salud (INS) of Peru between March 2008 and December 2010. Viral RNA was extracted from plasma and the segments of the protease (PR) and reverse transcriptase (RT) genes were amplified by reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR), purified, and fully sequenced. Consensus sequences were submitted to the HIVdb Genotypic Resistance Interpretation Algorithm Database from Stanford University, and then aligned using Clustal X v.2.0 to generate a phylogenetic tree using the maximum likelihood method. Intrasubtype and intersubtype recombination analyses were performed using the SCUEAL program (Subtype Classification by Evolutionary ALgo-rithms). A total of 245 samples (91%) were successfully genotyped. The analysis obtained from the HIVdb program showed 81.5% resistance cases (n=198). The phylogenetic analysis revealed that subtype B was predominant in the population (98.8%), except for new cases of A, C, and H subtypes (n=4). Of these cases, only subtype C was imported. Likewise, recombination analysis revealed nine intersubtype and 20 intrasubtype recombinant cases. This is the first report of the presence of HIV-1 subtypes C and H in Peru. The introduction of new subtypes and circulating recombinants forms can make it difficult to distinguish resistance profiles in patients and consequently affect future treatment strategies against HIV in this country.

Polymorphism, recombination, and mutations in HIV type 1 gag-infecting Peruvian male sex workers.

HIV genetic diversity in female sex workers (FSW) has been previously described in Peru; however this information is not yet available for male sex workers (MSW). Therefore, purified peripheral blood mononuclear cell DNA from 147 HIV-infected subjects identified as MSW and FSW was used to amplify a 460-bp fragment corresponding to the p24-p7 region of the gag gene. The PCR product was digested with restriction enzymes to identify genetic polymorphism. Later, a random group of samples (n = 19) was sequenced to perform phylogenetic analysis, intragenic recombination analysis, and deleterious mutations leading to a nonfunctional protein in conservative regions of the Gag protein. RFLP analysis revealed 11 genetic variants for AluI and five for MspI. A group of nonsex workers (NSW) used for comparison showed different RFLP genetic variant distributions. Of interest, nine cases of mixed genetic variants were observed for MSW, one case for FSW, and none for NSW. Phylogenetic analysis revealed that all HIV-1 species were subtype B. Intragenic recombination analysis showed a B/C recombination case from an FSW (boostrap = 1000; p value < 0.05). Of interest, deleterious mutations were observed in three cases of conservative D2 zinc domains for Gag 3/19 and one case of the high homology region (1/19). This study shows that gag of HIV circulating from MSW has high genetic polymorphism involving deleterious mutations in conserved domains from the p24-p7 gag region.

Diagnóstico molecular para leishmaniasis / Molecular diagnosis for leishmaniasis

El potencial diagnóstico de epitopes inmunodominantes seleccionados fue ensayado satisfactoriamente a fin de obtener una prueba serodiagnóstica alternativa para la Leishmaniasis Tegumentaria Americana. Dos proteínas recombinantes prometedoras de L. (v.) peruviana referidas como T-26-U2/T26-U4 fueron reconocidas por sueros individuales de pacientes con Leishmaniasis Tegumentaria Americana usuando Western Blot. La sensibilidad de la prueba fue de 86 con sueros permanetes con Leishmaniasis peruana