Ophthalmoplegia as the presenting muscle-related manifestation of myotonic dystrophy.

INTRODUCTION: Myotonic dystrophy type 1 (DM1) is a genetic disorder caused by expanded CTG repeats within the 3' untranslated region of the dystrophia myotonia protein kinase (DMPK) gene on chromosome 19. Diplopia is rare in this disease and has only been reported in patients with diffuse neuromuscular disorders. OBSERVATION: We report here on the case of a 58-year-old woman in whom ophthalmoplegia was the first neuromuscular manifestation of DM1 and led to the diagnosis. Among the multisystem abnormalities associated with DM1, muscle-related symptoms are prominent, and usually involve the facial and neck muscles early on in the disease. This case provides additional evidence of oculomotor muscle involvement in DM1. CONCLUSION: DM1 should, therefore, be considered during the diagnostic workup of any unexplained ophthalmoplegia of muscle origin, especially if there has been a previous history of cataract, even in the absence of typical muscle-related features.

[Can subthalamic nucleus stimulation reveal parkinsonian rest tremor?]. / La stimulation du noyau subthalamique peut-elle révéler un tremblement de repos parkinsonien ?

INTRODUCTION: Rest tremor, one of the main symptoms in Parkinson's disease (PD), is dramatically improved following subthalamic nucleus stimulation (STN). Results are often better than after l-dopa treatment. The occurrence of rest tremor after neurosurgery in patients without preoperative tremor is uncommon. AIM: The aim of this work was to investigate the role of subthalamic nucleus stimulation in the appearance of parkinsonian rest tremor. PATIENTS-RESULTS: Thirty PD patients (14%) out of 215 undergoing STN deep brain stimulation had an akinetorigid form of the disease, without preoperative tremor 11 years after onset of the disease. Six of them experienced the appearance of tremor six months after bilateral STN stimulation when the stimulator was switched off in the Off medication state. This de novo parkinsonian tremor was improved by l-dopa treatment and disappeared when the stimulator was turned on. CONCLUSION: This finding suggests that infraclinical parkinsonian tremor is probably present in all PD patients.