Vigilância da violência no Rio Grande do Sul: panorama da qualidade e da quantidade das informações no sistema de informação de agravos de notificação (2014 a 2017) / Surveillance of violence in Rio Grande do Sul: overview of the quality and quantity of information in the notifiable diseases (2014 to 2017)

Tem como objetivo analisar a qualidade da informação relacionada à violência no Estado do Rio Grande do Sul, com enfoque na população negra, indígena, lésbicas, gays, bissexuais, travestis e transexuais (LGBT) e em situação de rua. A metodologia utilizada foi a de estudo descritivo dos casos notificados no SINAN entre 2014 e 2017, o que totalizou 76.478 casos de violência.(AU)

Fórum perinatal do Rio Grande do Sul: memórias e potências da experiência entre 2014 e 2017 / Rio Grande do Sul perinatal forum: memories and power of experience between 2014 to 2017

O Fórum Perinatal é uma instância prevista na implementação da estratégia Rede Cegonha, voltada para a qualificação da atenção materno-infantil e melhoria dos indicadores da assistência à saúde durante o pré-natal, parto e nascimento, puerpério e abortamento. O Fórum Perinatal do Rio Grande do Sul constitui-se como um espaço coletivo, heterogêneo e plural que reúne trabalhadores, gestores, movimentos sociais, controle social e usuários com o objetivo de compartilhar e potencializar saberes sobre o cuidado em saúde, qualificando a gestão e atenção dessa rede. A elaboração da metodologia objetivou estabelecer um modelo de organização que possibilite a participação social efetiva, a itinerância, descentralização e fomento de fóruns regionais e municipais, mais adequados para o acompanhamento dos serviços em seus territórios. Este artigo procurou resgatar a memória das 21 edições realizadas, apresentando o fórum perinatal como um elemento estratégico e catalisador de processos coletivos de experimentação de socializações possíveis e desejáveis dentro da implementação de uma política pública. Sua proposta é um exemplo a ser incorporado na construção das políticas públicas em saúde, uma vez que a participação social e o trabalho em saúde em formato de cogestão alinham-se com os princípios e diretrizes do Sistema Único de Saúde.

Perinatal forum is an envisaged instance in the implementation of Rede Cegonha strategy, that aims qualify maternal and child care and improving health care indicators during antenatal, childbirth and birth, puerperium and abortion. The Perinatal Forum of Rio Grande do Sul constitutes a collective, heterogeneous and plural space that brings together workers, managers, social movements, social control and users with the objective of sharing and potentializing knowledge about health care, qualifying management and this network. The elaboration of its methodology aimed to establish a model of organization that enables effective social participation, roaming, decentralization and promotion of regional and municipal forums, more appropriate for the monitoring of services in their territories. This article recover the memory of 21 editions, presenting the perinatal forum as a strategic element and catalyst for collective processes of experimentation and desirable socializations within the implementation of a public policy. His proposal is an example to be incorporated in the construction of public policies of health, since social participation and health work in management format are aligned with the principles and guidelines of the Unified Health System.