ABSTRACT
This work aim is to clarify doubts about the Piaractus mesopotamicus (Osteichthyes, Characidae) oocyte ultrastructural development and differentiation, following the transformations during the ovogenic processes, such as formation and accumulation of various organelles, nucleolar and/or citoplasmic inclusions, and follicular wall (envelope). During the primary growth phase, Balbiani corpuscles are evident, but their role is not clear. The peculiar lamellae structures are also present. The second phase (secondary growth) is initially characterized by cortical alveolus formation. After that, protein yolk granules appear in the peripherical regions, where mitochondria and ribosomes are abundant. Changes in the follicle epitelium (granulosa) are described together with the radiate zone formation, which constitutes the follicular envelope.
O objetivo deste trabalho foi o de esclarecer dúvidas referentes ao desenvolvimento e à diferenciação dos ovócitos de Piaractus mesopotamicus (Osteichthyes, Characidae), ultra-estruturalmente, acompanhando as transformações que ocorreram durante o processo de ovogênese tais como: formação e acúmulo de várias organelas, inclusões nucleares e/ou citoplasmáticas e a camada ou envelope folicular. Na fase de crescimento primário são evidentes os corpúsculos de Balbiani, mas não são claros seus papéis. Estão presentes, também, as peculiares estruturas lamelares. A segunda fase, a de crescimento secundário, caracteriza-se, inicialmente, pela formação de alvéolos corticais. A seguir, os grânulos de vitelo protéico formam-se na região periférica com abundância de mitocôndrias e ribossomos. Mudanças no epitélio folicular (granulosa) são descritas concomitantemente com a formação da zona radiata, que constitui o envoltório folicular (envelope).
ABSTRACT
This work aim is to clarify doubts about the Piaractus mesopotamicus (Osteichthyes, Characidae) oocyte ultrastructural development and differentiation, following the transformations during the ovogenic processes, such as formation and accumulation of various organelles, nucleolar and/or citoplasmic inclusions, and follicular wall (envelope). During the primary growth phase, Balbiani corpuscles are evident, but their role is not clear. The peculiar lamellae structures are also present. The second phase (secondary growth) is initially characterized by cortical alveolus formation. After that, protein yolk granules appear in the peripherical regions, where mitochondria and ribosomes are abundant. Changes in the follicle epitelium (granulosa) are described together with the radiate zone formation, which constitutes the follicular envelope.
O objetivo deste trabalho foi o de esclarecer dúvidas referentes ao desenvolvimento e à diferenciação dos ovócitos de Piaractus mesopotamicus (Osteichthyes, Characidae), ultra-estruturalmente, acompanhando as transformações que ocorreram durante o processo de ovogênese tais como: formação e acúmulo de várias organelas, inclusões nucleares e/ou citoplasmáticas e a camada ou envelope folicular. Na fase de crescimento primário são evidentes os corpúsculos de Balbiani, mas não são claros seus papéis. Estão presentes, também, as peculiares estruturas lamelares. A segunda fase, a de crescimento secundário, caracteriza-se, inicialmente, pela formação de alvéolos corticais. A seguir, os grânulos de vitelo protéico formam-se na região periférica com abundância de mitocôndrias e ribossomos. Mudanças no epitélio folicular (granulosa) são descritas concomitantemente com a formação da zona radiata, que constitui o envoltório folicular (envelope).
ABSTRACT
A total of 213 females of the Brazilian catfish, Rhamdia hilarii, was collected during two years (1973/1975) from the Jaguari River (Jaguariúna, SP) in order to know the fecundity and the spawning frequency. Through analysis of the percent frequency distribution of the egg diameter of females in different stages of gonad development, it was concluded that the species presents asynchronous development of eggs and partial spawning. The absolute fecundity varied from 5,500 through 52,875 eggs (1973/1974) and from 6,250 through 46,250 (1974/1975). The relationships between fecundity and total length, total weight and ovary weight were analyzed. The fecundity was found to be closer related to ovary weight.
O estudo teve como objetivo conhecer o tipo de desova e a fecundidade do bagre, Rhamdia hilarii, em ambiente natural. Foram coletadas, durante 2 anos consecutivos (1973-1975), 213 fêmeas no Rio Jaguari (Jaguariúna, SP). Através da análise da distribuição de frequência porcentual dos diâmetros dos ovócitos de exemplares em diferentes fases de desenvolvimento gonadal, verificou-se que esta espécie apresenta desenvolvimento ovocitário do tipo assincrônico e desova parcelada. A fecundidade absoluta variou de 5.500 a 52.875 óvulos (1973/1974) e de 6.250 a 46.250 óvulos (1974/1975). A fecundidade foi relacionada aos parâmetros: comprimento total, peso total e peso da gônada. A correlação mais alta foi verificada entre a fecundidade e o peso dos ovários.
ABSTRACT
A total of 213 females of the Brazilian catfish, Rhamdia hilarii, was collected during two years (1973/1975) from the Jaguari River (Jaguariúna, SP) in order to know the fecundity and the spawning frequency. Through analysis of the percent frequency distribution of the egg diameter of females in different stages of gonad development, it was concluded that the species presents asynchronous development of eggs and partial spawning. The absolute fecundity varied from 5,500 through 52,875 eggs (1973/1974) and from 6,250 through 46,250 (1974/1975). The relationships between fecundity and total length, total weight and ovary weight were analyzed. The fecundity was found to be closer related to ovary weight.
O estudo teve como objetivo conhecer o tipo de desova e a fecundidade do bagre, Rhamdia hilarii, em ambiente natural. Foram coletadas, durante 2 anos consecutivos (1973-1975), 213 fêmeas no Rio Jaguari (Jaguariúna, SP). Através da análise da distribuição de frequência porcentual dos diâmetros dos ovócitos de exemplares em diferentes fases de desenvolvimento gonadal, verificou-se que esta espécie apresenta desenvolvimento ovocitário do tipo assincrônico e desova parcelada. A fecundidade absoluta variou de 5.500 a 52.875 óvulos (1973/1974) e de 6.250 a 46.250 óvulos (1974/1975). A fecundidade foi relacionada aos parâmetros: comprimento total, peso total e peso da gônada. A correlação mais alta foi verificada entre a fecundidade e o peso dos ovários.
ABSTRACT
The purpose of this study was to know the reproductive cycle of a Brazilian catfish, Rhamdia hilarii in its natural environment. The specimens were collected in Jaguari River, São Paulo State. Morphological changes in the ovaries and testis were studied. It was possible to establish six stages: immature, resting, maturation, reproduction, partially spent and spent by macroscopic and microscopic appearance of the gonads as well by analysis of variation of individual values of gonadosomatic index (GSI). Females and males of this species spawn during the spring and summer months. The maturation process occurs when the water temperature is about 17°C and the start of spawning coincides with the increase of the values of the abiotic factors.
O presente trabalho teve como objetivo conhecer o ciclo reprodutivo do bagre, Rhamdia hilarii, do Rio Jaguari, Estado de São Paulo, e a influência de alguns fatores abióticos sobre o desenvolvimento gonadal. Através das observações macroscópicas e microscópicas das gônadas bem como da análise das variações nos valores individuais do índice gonadossomático (IGS), verificou-se que os exemplares desta espécie, após a fase de Jovem, passam, durante o ciclo reprodutivo, pelos seguintes estádios de desenvolvimento gonadal: Repouso, Maturação, Maduro, Semiesgotado e Esgotado. A reprodução ocorre na primavera e no verão e os dados mostraram que a maturação da gônada se dá quando a temperatura da água se aproxima de 17°C e que, simultaneamente ao início da reprodução, há elevação dos valores dos fatores abióticos.
ABSTRACT
The purpose of this study was to know the reproductive cycle of a Brazilian catfish, Rhamdia hilarii in its natural environment. The specimens were collected in Jaguari River, São Paulo State. Morphological changes in the ovaries and testis were studied. It was possible to establish six stages: immature, resting, maturation, reproduction, partially spent and spent by macroscopic and microscopic appearance of the gonads as well by analysis of variation of individual values of gonadosomatic index (GSI). Females and males of this species spawn during the spring and summer months. The maturation process occurs when the water temperature is about 17°C and the start of spawning coincides with the increase of the values of the abiotic factors.
O presente trabalho teve como objetivo conhecer o ciclo reprodutivo do bagre, Rhamdia hilarii, do Rio Jaguari, Estado de São Paulo, e a influência de alguns fatores abióticos sobre o desenvolvimento gonadal. Através das observações macroscópicas e microscópicas das gônadas bem como da análise das variações nos valores individuais do índice gonadossomático (IGS), verificou-se que os exemplares desta espécie, após a fase de Jovem, passam, durante o ciclo reprodutivo, pelos seguintes estádios de desenvolvimento gonadal: Repouso, Maturação, Maduro, Semiesgotado e Esgotado. A reprodução ocorre na primavera e no verão e os dados mostraram que a maturação da gônada se dá quando a temperatura da água se aproxima de 17°C e que, simultaneamente ao início da reprodução, há elevação dos valores dos fatores abióticos.
ABSTRACT
The purpose of this study was to provide information on some aspects of the behavior of Pimelodus maculatus Lacépède, 1803, in approximately 120 kilometers of the Jaguari and Piracicaba rivers. This investigation was undertaken between July 1972 and June 1973. The area under study was divided into three sectors and, in fortnightly samplings, 674 individuals of both sexes were obtained. The results indicated that the overal sex ratio is about 1:1 when considered the total of the individuaIs, but varies significantly from one sector of the river to another. The females attain greater age, length and weight than the males and the relation weight/length differs significantly between both sexes. The results indicated that the individuaIs in this area of study show spacial distribution, related to their stages of development.
O presente estudo, visando ao conhecimento de aspectos do comportamento do mandi, Pimelodus maculatus Lacépède, 1803, de trechos dos rios Jaguari e Piracicaba, foi realizado no período de julho de 1972 a junho de 1973. A extensão fluvial considerada, aproximadamente 120 quilômetros, foi dividida em três setores (A, B e C), nos quais, através de coletas quinzenais, foram capturados 674 exemplares. Constatou-se que a proporção entre os sexos, quando considerados todos os exemplares, aproxima-se de 1:1, diferindo porém, significativamente, em relação aos indivíduos de cada setor. Verificou-se também que as fêmeas atingem idade, comprimento e peso superiores aos machos. Os dados de comprimento e idade mostram que os exemplares, na área considerada, apresentam segregação espacial em função de seu estádio de desenvolvimento.
ABSTRACT
The purpose of this study was to provide information on some aspects of the behavior of Pimelodus maculatus Lacépède, 1803, in approximately 120 kilometers of the Jaguari and Piracicaba rivers. This investigation was undertaken between July 1972 and June 1973. The area under study was divided into three sectors and, in fortnightly samplings, 674 individuals of both sexes were obtained. The results indicated that the overal sex ratio is about 1:1 when considered the total of the individuaIs, but varies significantly from one sector of the river to another. The females attain greater age, length and weight than the males and the relation weight/length differs significantly between both sexes. The results indicated that the individuaIs in this area of study show spacial distribution, related to their stages of development.
O presente estudo, visando ao conhecimento de aspectos do comportamento do mandi, Pimelodus maculatus Lacépède, 1803, de trechos dos rios Jaguari e Piracicaba, foi realizado no período de julho de 1972 a junho de 1973. A extensão fluvial considerada, aproximadamente 120 quilômetros, foi dividida em três setores (A, B e C), nos quais, através de coletas quinzenais, foram capturados 674 exemplares. Constatou-se que a proporção entre os sexos, quando considerados todos os exemplares, aproxima-se de 1:1, diferindo porém, significativamente, em relação aos indivíduos de cada setor. Verificou-se também que as fêmeas atingem idade, comprimento e peso superiores aos machos. Os dados de comprimento e idade mostram que os exemplares, na área considerada, apresentam segregação espacial em função de seu estádio de desenvolvimento.
ABSTRACT
The spermatic characteristics and the criopreservation of 10 and 6 "bagres", Rhamdia hilarii, sperm respectively were studied with the purpose to maintain a frozen semen bank for artificial fertilization of freshwater fishes of economical value. This paper was carried out at Laboratório de Biologia Aquática do Instituto de Pesca (São Paulo-Brazil). The average values of spermatic characteristics were: semen volume, 1.15 ml; spermatozoa concentration, 55.80 x 106/mm3; spermatozoa motility, 72.00%; and percentage of live spermatozoa by differential staining method, 76.09%. The semen of each male, mixed with extender at ratio of 1:3, was frozen in pellets form on dry ice (-79°C) and storage in liquid nitrogen (-196°C). Samples thawed and examined under phase-contrast microscopy presented an average of 31.94% live spermatozoa. Spermatozoa showed 30% motility 36 months after freezing.
Foram estudadas as características seminais e a criopreservação do sêmen de 10 e 6 bagres, Rhamdia hilarii, respectivamente, com vistas à manutenção de um banco de sêmen congelado de exemplares de valor econômico. O trabalho foi desenvolvido no Laboratório de Biologia Aquática do Instituto de Pesca (São Paulo). Os valores médios das características seminais foram: volume seminal, 1,15 ml; concentração espermática, 55,80 x 106/mm3; estimativa porcentual subjetiva da motilidade espermática, 72,00%; e porcentagem de espermatozoides avaliados objetivamente pelo método de coloração diferencial, 76,09%. O sêmen de cada reprodutor, diluído na proporção de 1:3, foi congelado em forma de "pellets" sobre gelo seco (-79°C) e armazenado em nitrogênio líquido (-196°C). Decorridos 30 minutos de criopreservação, as amostras de sêmen descongeladas e examinadas sob microscopia de contraste de fase revelaram, em média, 31,94% de formas vivas. Após 36 meses de congelamento, o material apresentou uma taxa de 30% de espermatozoides móveis.
ABSTRACT
In order to know some aspects of biology and autoecology of Rhamdia hilarii (Valenciennes, 1840) of Jaguari River (Jaguariúna, SP), the data and material of 1490 fishes collected from July 1973 through June 1975 were analyzed. Chi-square tests indicated a significant difference from the expected 1:1 sex-ratio for total individuals. The sex-ratio varied from one year to another. Females predominated in the first cycle and males, in the second. The length composition of population for each period and during the year was analyzed. The females were larger than the males. The males matured shortly before the females.
No presente estudo foram analisados dados de 1490 exemplares de Rhamdia hilarii capturados no Rio Jaguari (Jaguariúna, SP) durante o período de julho de 1973 a junho de 1975 para conhecer alguns aspectos do comportamento biológico. Verificou-se que a proporção entre os sexos diferiu de 1:1, quando considerados todos os exemplares, variando de um ano ao outro, predominando fêmeas no primeiro período e machos no segundo. As fêmeas apresentaram comprimentos superiores aos dos machos e foram mais numerosas nas classes de comprimentos maiores. Os machos atingiram a primeira maturação gonadal com 13,4 cm e as fêmeas, com 14,0 cm.
ABSTRACT
The weight-length relationship of a sample of 1490 individuals of Rhamdia hilarii can be described by the following equations: Males Wt = 0.0043 x Lt 3.2055 Females Wt = 0.0037 x Lt 3.2538 No significant difference between the sexes was indicated by "t" tests being the relation to be expressed by the equation: Wt.= 0.0039 x Lt 3.2321. The condition factor (K e K1 ) was determined in relation to the months of the year and total length of individuals, considering females and males separately. The greater values were observed during the pre-spawning season. The decrease of K values coincides with the reproduction process.
A relação peso-comprimento de Rhamdia hilarii baseando-se nos dados de 1490 exemplares capturados no Rio Jaguari, durante dois ciclos reprodutivos, pode ser expressa pelas seguintes equações: Machos Wt = 0,0043 x Lt 3,2055 Fêmeas Wt = 0,0037 x Lt 3,2538 Através do teste "t" verificou-se que não existe diferença significativa entre os sexos, podendo a relação ser expressa pela equação: Wt.= 0,0039 x Lt 3,2321. Foram estudadas as variações dos valores de fator de condição com e sem o peso das gônadas, K e K1 respectivamente, em relação à época do ano e ao comprimento dos exemplares, considerando-se sexos separados. Os valores mais elevados do fator de condição (K e K1) ocorreram na época que antecede a reprodução. A diminuição nos valores de K coincidiu com o início do processo reprodutivo.
ABSTRACT
With the purpose to know the type of spawning of curimbatá, Prochilodus scrofa, 49 females were collected in different stages of gonadal development, from September 1980 to September 1981, in Mogi-Guaçu river, Pirassununga, São Paulo. The study was based on percentual frequency of diameters of oocytes distribution and macroscopic characteristics of ovaries. It was observed that the females present total spawn and in some cases they can eliminate the oocytes in partial batches.
Com o objetivo de conhecer o tipo de desova do curimbatá, Prochilodus scrofa, 49 fêmeas foram coletadas em diferentes fases de maturação gonadal, durante o período de setembro de 1980 a setembro de 1981, no Rio Mogi-Guaçu, Pirassununga, São Paulo. O estudo baseou-se na distribuição de frequência dos diâmetros dos ovócitos, assim como nas características macroscópicas das gônadas. Observou-se que as fêmeas apresentam desova total, com ovócitos ao redor de 1111,15 µm, podendo, em alguns casos, eliminar os óvulos em posturas parciais.
ABSTRACT
In order to know some aspects of biology and autoecology of Rhamdia hilarii (Valenciennes, 1840) of Jaguari River (Jaguariúna, SP), the data and material of 1490 fishes collected from July 1973 through June 1975 were analyzed. Chi-square tests indicated a significant difference from the expected 1:1 sex-ratio for total individuals. The sex-ratio varied from one year to another. Females predominated in the first cycle and males, in the second. The length composition of population for each period and during the year was analyzed. The females were larger than the males. The males matured shortly before the females.
No presente estudo foram analisados dados de 1490 exemplares de Rhamdia hilarii capturados no Rio Jaguari (Jaguariúna, SP) durante o período de julho de 1973 a junho de 1975 para conhecer alguns aspectos do comportamento biológico. Verificou-se que a proporção entre os sexos diferiu de 1:1, quando considerados todos os exemplares, variando de um ano ao outro, predominando fêmeas no primeiro período e machos no segundo. As fêmeas apresentaram comprimentos superiores aos dos machos e foram mais numerosas nas classes de comprimentos maiores. Os machos atingiram a primeira maturação gonadal com 13,4 cm e as fêmeas, com 14,0 cm.
ABSTRACT
With the purpose to know the type of spawning of curimbatá, Prochilodus scrofa, 49 females were collected in different stages of gonadal development, from September 1980 to September 1981, in Mogi-Guaçu river, Pirassununga, São Paulo. The study was based on percentual frequency of diameters of oocytes distribution and macroscopic characteristics of ovaries. It was observed that the females present total spawn and in some cases they can eliminate the oocytes in partial batches.
Com o objetivo de conhecer o tipo de desova do curimbatá, Prochilodus scrofa, 49 fêmeas foram coletadas em diferentes fases de maturação gonadal, durante o período de setembro de 1980 a setembro de 1981, no Rio Mogi-Guaçu, Pirassununga, São Paulo. O estudo baseou-se na distribuição de frequência dos diâmetros dos ovócitos, assim como nas características macroscópicas das gônadas. Observou-se que as fêmeas apresentam desova total, com ovócitos ao redor de 1111,15 µm, podendo, em alguns casos, eliminar os óvulos em posturas parciais.
ABSTRACT
The weight-length relationship of a sample of 1490 individuals of Rhamdia hilarii can be described by the following equations: Males Wt = 0.0043 x Lt 3.2055 Females Wt = 0.0037 x Lt 3.2538 No significant difference between the sexes was indicated by "t" tests being the relation to be expressed by the equation: Wt.= 0.0039 x Lt 3.2321. The condition factor (K e K1 ) was determined in relation to the months of the year and total length of individuals, considering females and males separately. The greater values were observed during the pre-spawning season. The decrease of K values coincides with the reproduction process.
A relação peso-comprimento de Rhamdia hilarii baseando-se nos dados de 1490 exemplares capturados no Rio Jaguari, durante dois ciclos reprodutivos, pode ser expressa pelas seguintes equações: Machos Wt = 0,0043 x Lt 3,2055 Fêmeas Wt = 0,0037 x Lt 3,2538 Através do teste "t" verificou-se que não existe diferença significativa entre os sexos, podendo a relação ser expressa pela equação: Wt.= 0,0039 x Lt 3,2321. Foram estudadas as variações dos valores de fator de condição com e sem o peso das gônadas, K e K1 respectivamente, em relação à época do ano e ao comprimento dos exemplares, considerando-se sexos separados. Os valores mais elevados do fator de condição (K e K1) ocorreram na época que antecede a reprodução. A diminuição nos valores de K coincidiu com o início do processo reprodutivo.
ABSTRACT
The spermatic characteristics and the criopreservation of 10 and 6 "bagres", Rhamdia hilarii, sperm respectively were studied with the purpose to maintain a frozen semen bank for artificial fertilization of freshwater fishes of economical value. This paper was carried out at Laboratório de Biologia Aquática do Instituto de Pesca (São Paulo-Brazil). The average values of spermatic characteristics were: semen volume, 1.15 ml; spermatozoa concentration, 55.80 x 106/mm3; spermatozoa motility, 72.00%; and percentage of live spermatozoa by differential staining method, 76.09%. The semen of each male, mixed with extender at ratio of 1:3, was frozen in pellets form on dry ice (-79°C) and storage in liquid nitrogen (-196°C). Samples thawed and examined under phase-contrast microscopy presented an average of 31.94% live spermatozoa. Spermatozoa showed 30% motility 36 months after freezing.
Foram estudadas as características seminais e a criopreservação do sêmen de 10 e 6 bagres, Rhamdia hilarii, respectivamente, com vistas à manutenção de um banco de sêmen congelado de exemplares de valor econômico. O trabalho foi desenvolvido no Laboratório de Biologia Aquática do Instituto de Pesca (São Paulo). Os valores médios das características seminais foram: volume seminal, 1,15 ml; concentração espermática, 55,80 x 106/mm3; estimativa porcentual subjetiva da motilidade espermática, 72,00%; e porcentagem de espermatozoides avaliados objetivamente pelo método de coloração diferencial, 76,09%. O sêmen de cada reprodutor, diluído na proporção de 1:3, foi congelado em forma de "pellets" sobre gelo seco (-79°C) e armazenado em nitrogênio líquido (-196°C). Decorridos 30 minutos de criopreservação, as amostras de sêmen descongeladas e examinadas sob microscopia de contraste de fase revelaram, em média, 31,94% de formas vivas. Após 36 meses de congelamento, o material apresentou uma taxa de 30% de espermatozoides móveis.